148 lemmas;
373 tokens
(17,579 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 1,483 | (843.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 15 | 646 | (367.48) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 420 | (238.92) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 11 | 380 | (216.17) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 358 | (203.65) | (90.021) | (57.06) |
| ὄνομα | name | 11 | 61 | (34.7) | (7.968) | (4.46) |
| εἷς | one | 10 | 100 | (56.89) | (23.591) | (10.36) |
| καί | and, also | 10 | 705 | (401.05) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 9 | 328 | (186.59) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 343 | (195.12) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 8 | 254 | (144.49) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 8 | 100 | (56.89) | (36.921) | (31.35) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 7 | 58 | (32.99) | (12.618) | (6.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 324 | (184.31) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 159 | (90.45) | (59.665) | (51.63) |
| γάρ | for | 6 | 190 | (108.08) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 6 | 241 | (137.1) | (104.879) | (82.22) |
| πῶς | how? in what way | 6 | 104 | (59.16) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 6 | 108 | (61.44) | (9.844) | (7.58) |
| τε | and | 6 | 147 | (83.62) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 6 | 146 | (83.05) | (21.895) | (15.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 183 | (104.1) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 4 | 85 | (48.35) | (48.945) | (46.31) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 24 | (13.65) | (22.709) | (26.08) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 64 | (36.41) | (6.146) | (14.88) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 106 | (60.3) | (40.264) | (43.75) |
| ἐάν | if | 3 | 47 | (26.74) | (23.689) | (20.31) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 51 | (29.01) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 273 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| ναί | yea, verily | 3 | 47 | (26.74) | (0.919) | (1.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 66 | (37.54) | (28.875) | (14.91) |
| που | anywhere, somewhere | 3 | 49 | (27.87) | (2.474) | (4.56) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 50 | (28.44) | (6.429) | (7.71) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 55 | (31.29) | (5.224) | (2.04) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 20 | (11.38) | (8.208) | (3.67) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 12 | (6.83) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 2 | 5 | (2.84) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | 9 | (5.12) | (1.432) | (0.89) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 22 | (12.51) | (5.582) | (2.64) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 55 | (31.29) | (50.199) | (32.23) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 133 | (75.66) | (18.33) | (7.31) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 4 | (2.28) | (6.769) | (4.18) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 41 | (23.32) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 28 | (15.93) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 93 | (52.9) | (12.379) | (21.84) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 21 | (11.95) | (13.567) | (4.4) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 123 | (69.97) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 32 | (18.2) | (13.727) | (16.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 102 | (58.02) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 71 | (40.39) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 63 | (35.84) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 45 | (25.6) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 133 | (75.66) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 38 | (21.62) | (7.502) | (8.73) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 44 | (25.03) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 44 | (25.03) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 102 | (58.02) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 10 | (5.69) | (1.36) | (2.82) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 3 | (1.71) | (2.976) | (2.93) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 2 | (1.14) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 4 | (2.28) | (0.425) | (0.55) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 49 | (27.87) | (1.208) | (2.41) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 68 | (38.68) | (2.474) | (4.78) |
| βαιός | little, small, scanty | 1 | 1 | (0.57) | (0.042) | (0.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 16 | (9.1) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 77 | (43.8) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 16 | (9.1) | (6.8) | (5.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 175 | (99.55) | (17.728) | (33.0) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 2 | (1.14) | (3.329) | (1.88) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 13 | (7.4) | (1.083) | (0.6) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 19 | (10.81) | (13.589) | (8.54) |
| δύο | two | 1 | 7 | (3.98) | (1.685) | (2.28) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 44 | (25.03) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | 2 | (1.14) | (0.136) | (0.09) |
| ἐναλίγκιος | like, resembling | 1 | 1 | (0.57) | (0.024) | (0.23) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 30 | (17.07) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 27 | (15.36) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 48 | (27.31) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 26 | (14.79) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 10 | (5.69) | (1.642) | (1.49) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 1 | (0.57) | (2.261) | (0.9) |
| εὔκυκλος | well-rounded, round | 1 | 1 | (0.57) | (0.017) | (0.06) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 10 | (5.69) | (2.231) | (8.66) |
| ἥκιστος | least | 1 | 4 | (2.28) | (0.653) | (1.14) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 15 | (8.53) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 9 | (5.12) | (8.778) | (7.86) |
| ἰσοπαλής | equal in the struggle, well-matched | 1 | 1 | (0.57) | (0.019) | (0.03) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 25 | (14.22) | (10.936) | (8.66) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 3 | (1.71) | (0.118) | (0.14) |
| λόγος | the word | 1 | 141 | (80.21) | (29.19) | (16.1) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 21 | (11.95) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 42 | (23.89) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 1 | 31 | (17.63) | (11.449) | (6.76) |
| μεσσόθεν | from the middle | 1 | 1 | (0.57) | (0.007) | (0.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 24 | (13.65) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 161 | (91.59) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 71 | (40.39) | (6.388) | (6.4) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 12 | (6.83) | (0.112) | (0.11) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 18 | (10.24) | (1.179) | (4.14) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 1 | (0.57) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 1 | (0.57) | (0.806) | (0.09) |
| ὅδε | this | 1 | 30 | (17.07) | (10.255) | (22.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 28 | (15.93) | (5.405) | (7.32) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 15 | (8.53) | (2.641) | (2.69) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 8 | (4.55) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 9 | (5.12) | (1.361) | (2.1) |
| ὀρθός | straight | 1 | 42 | (23.89) | (3.685) | (3.67) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 37 | (21.05) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 9 | (5.12) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 59 | (33.56) | (49.106) | (23.97) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 3 | (1.71) | (0.534) | (0.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 47 | (26.74) | (19.346) | (18.91) |
| παῖς | a child | 1 | 9 | (5.12) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 4 | (2.28) | (1.431) | (1.76) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 5 | (2.84) | (1.179) | (1.03) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 1 | (0.57) | (0.161) | (0.22) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 16 | (9.1) | (0.26) | (0.55) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | 1 | (0.57) | (0.253) | (1.6) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 10 | (5.69) | (0.3) | (0.07) |
| πλέως | full of | 1 | 2 | (1.14) | (2.061) | (2.5) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 3 | (1.71) | (0.142) | (0.02) |
| πλήν | except | 1 | 20 | (11.38) | (2.523) | (3.25) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 23 | (13.08) | (1.888) | (1.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 7 | (3.98) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 2 | (1.14) | (5.786) | (4.33) |
| προσχράομαι | use besides; use | 1 | 1 | (0.57) | (0.166) | (0.05) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 32 | (18.2) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 26 | (14.79) | (18.707) | (16.57) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 5 | (2.84) | (1.282) | (4.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 16 | (9.1) | (2.343) | (2.93) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 20 | (11.38) | (3.279) | (2.18) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 7 | (3.98) | (4.073) | (1.48) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 10 | (5.69) | (9.032) | (7.24) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 1 | (0.57) | (0.909) | (0.05) |
| τῇ | here, there | 1 | 6 | (3.41) | (18.312) | (12.5) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 11 | (6.26) | (0.513) | (1.22) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 42 | (23.89) | (20.677) | (14.9) |
| ὑμός | your | 1 | 4 | (2.28) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 1 | (0.57) | (1.565) | (0.71) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 6 | (3.41) | (1.68) | (0.55) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 14 | (7.96) | (0.607) | (0.59) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 8 | (4.55) | (4.36) | (12.78) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 2 | (1.14) | (0.139) | (0.52) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 9 | (5.12) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 110 | (62.57) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 60 | (34.13) | (49.49) | (23.92) |
| Παρμενίδης | Parmenides | 1 | 7 | (3.98) | (0.246) | (0.02) |
| Θεαίτητος | Theaetetus | 1 | 36 | (20.48) | (0.085) | (0.0) |