179 lemmas;
390 tokens
(17,579 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 1,483 | (843.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 705 | (401.05) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 380 | (216.17) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 324 | (184.31) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 14 | 646 | (367.48) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 343 | (195.12) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 12 | 328 | (186.59) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 273 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 147 | (83.62) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 102 | (58.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 183 | (104.1) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 4 | 241 | (137.1) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 420 | (238.92) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 6 | 190 | (108.08) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 133 | (75.66) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 71 | (40.39) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 48 | (27.31) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 358 | (203.65) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 102 | (58.02) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 106 | (60.3) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 159 | (90.45) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 102 | (58.02) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 85 | (48.35) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 77 | (43.8) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 4 | 64 | (36.41) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 106 | (60.3) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 147 | (83.62) | (44.62) | (43.23) |
| ἄν | modal particle | 2 | 110 | (62.57) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 3 | 161 | (91.59) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 34 | (19.34) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 175 | (99.55) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 55 | (31.29) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 9 | 254 | (144.49) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 100 | (56.89) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 69 | (39.25) | (56.77) | (30.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 11 | (6.26) | (10.82) | (29.69) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 24 | (13.65) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 2 | 42 | (23.89) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 24 | (13.65) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 23 | (13.08) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 59 | (33.56) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 60 | (34.13) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 32 | (18.2) | (25.424) | (23.72) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 51 | (29.01) | (34.073) | (23.24) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 93 | (52.9) | (12.379) | (21.84) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 32 | (18.2) | (24.797) | (21.7) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 40 | (22.75) | (11.074) | (20.24) |
| θεός | god | 1 | 15 | (8.53) | (26.466) | (19.54) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 47 | (26.74) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 2 | 24 | (13.65) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 44 | (25.03) | (22.812) | (17.62) |
| πρῶτος | first | 2 | 26 | (14.79) | (18.707) | (16.57) |
| τίς | who? which? | 4 | 146 | (83.05) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 37 | (21.05) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 37 | (21.05) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 66 | (37.54) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 42 | (23.89) | (20.677) | (14.9) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 64 | (36.41) | (6.146) | (14.88) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 36 | (20.48) | (11.058) | (14.57) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 63 | (35.84) | (26.493) | (13.95) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 49 | (27.87) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 15 | (8.53) | (15.895) | (13.47) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 8 | (4.55) | (4.36) | (12.78) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 23 | (13.08) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 16 | (9.1) | (8.59) | (11.98) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 31 | (17.63) | (16.105) | (11.17) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 35 | (19.91) | (12.667) | (11.08) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 35 | (19.91) | (13.387) | (11.02) |
| εἷς | one | 3 | 100 | (56.89) | (23.591) | (10.36) |
| φέρω | to bear | 1 | 15 | (8.53) | (8.129) | (10.35) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 23 | (13.08) | (6.167) | (10.26) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 44 | (25.03) | (2.825) | (10.15) |
| πάρειμι | be present | 1 | 8 | (4.55) | (5.095) | (8.94) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 38 | (21.62) | (7.502) | (8.73) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 25 | (14.22) | (10.936) | (8.66) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 2 | (1.14) | (2.812) | (8.48) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 44 | (25.03) | (1.616) | (8.21) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 22 | (12.51) | (7.241) | (8.18) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 9 | (5.12) | (8.778) | (7.86) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 50 | (28.44) | (6.429) | (7.71) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 108 | (61.44) | (9.844) | (7.58) |
| ὅτε | when | 1 | 3 | (1.71) | (4.994) | (7.56) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 28 | (15.93) | (5.405) | (7.32) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 133 | (75.66) | (18.33) | (7.31) |
| μέρος | a part, share | 1 | 31 | (17.63) | (11.449) | (6.76) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 104 | (59.16) | (8.955) | (6.31) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 58 | (32.99) | (12.618) | (6.1) |
| ὑμός | your | 2 | 4 | (2.28) | (6.015) | (5.65) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 1 | (0.57) | (3.068) | (5.36) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | 19 | (10.81) | (4.116) | (5.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 12 | (6.83) | (10.645) | (5.05) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 18 | (10.24) | (3.657) | (4.98) |
| πούς | a foot | 1 | 2 | (1.14) | (2.799) | (4.94) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 21 | (11.95) | (9.107) | (4.91) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 68 | (38.68) | (2.474) | (4.78) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 49 | (27.87) | (2.474) | (4.56) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 36 | (20.48) | (11.437) | (4.29) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 24 | (13.65) | (9.255) | (4.07) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 26 | (14.79) | (8.435) | (3.94) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 43 | (24.46) | (7.533) | (3.79) |
| τρεῖς | three | 1 | 11 | (6.26) | (4.87) | (3.7) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 21 | (11.95) | (3.86) | (3.62) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 8 | (4.55) | (1.85) | (3.4) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 30 | (17.07) | (2.482) | (3.16) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 18 | (10.24) | (4.115) | (3.06) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 12 | (6.83) | (2.435) | (2.94) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 22 | (12.51) | (5.582) | (2.64) |
| δόξα | a notion | 1 | 25 | (14.22) | (4.474) | (2.49) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 49 | (27.87) | (1.208) | (2.41) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 30 | (17.07) | (3.691) | (2.36) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 6 | (3.41) | (4.463) | (2.35) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 48 | (27.31) | (2.531) | (2.35) |
| τρίτος | the third | 1 | 7 | (3.98) | (4.486) | (2.33) |
| δύο | two | 1 | 7 | (3.98) | (1.685) | (2.28) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 28 | (15.93) | (1.847) | (2.27) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 8 | (4.55) | (2.969) | (2.18) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 27 | (15.36) | (1.266) | (2.18) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 17 | (9.67) | (1.723) | (2.13) |
| ὁπότε | when | 2 | 9 | (5.12) | (1.361) | (2.1) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 1 | (0.57) | (0.373) | (2.07) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 45 | (25.6) | (3.169) | (2.06) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 10 | (5.69) | (4.716) | (2.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 55 | (31.29) | (5.224) | (2.04) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 1 | (0.57) | (1.366) | (1.96) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 1 | (0.57) | (1.035) | (1.83) |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | 18 | (10.24) | (2.15) | (1.68) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 5 | (2.84) | (1.526) | (1.65) |
| παλαιός | old in years | 1 | 2 | (1.14) | (2.149) | (1.56) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 23 | (13.08) | (1.888) | (1.51) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 11 | (6.26) | (1.086) | (1.41) |
| ἄμφω | both | 3 | 13 | (7.4) | (2.508) | (1.28) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 11 | (6.26) | (0.513) | (1.22) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 2 | (1.14) | (0.971) | (1.11) |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | 6 | (3.41) | (0.928) | (0.94) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 12 | (6.83) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 9 | (5.12) | (1.432) | (0.89) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 2 | (1.14) | (0.431) | (0.89) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 7 | (3.98) | (4.93) | (0.86) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 8 | (4.55) | (1.507) | (0.82) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 1 | (0.57) | (0.644) | (0.77) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 1 | (0.57) | (0.989) | (0.75) |
| νεώτερος | younger | 1 | 1 | (0.57) | (0.506) | (0.73) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 5 | (2.84) | (1.404) | (0.7) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 1 | (0.57) | (2.935) | (0.67) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 4 | (2.28) | (0.404) | (0.66) |
| ποθι | anywhere | 1 | 1 | (0.57) | (0.062) | (0.6) |
| νεῖκος | a quarrel, wrangle, strife | 1 | 1 | (0.57) | (0.275) | (0.59) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 3 | 14 | (7.96) | (0.607) | (0.59) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 2 | (1.14) | (0.508) | (0.56) |
| μαλακός | soft | 1 | 1 | (0.57) | (0.963) | (0.55) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 6 | (3.41) | (1.68) | (0.55) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 4 | (2.28) | (3.501) | (0.49) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 13 | (7.4) | (0.791) | (0.44) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 1 | (0.57) | (0.325) | (0.4) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 2 | (1.14) | (0.386) | (0.38) |
| ὀλιγωρέω | to esteem little | 1 | 1 | (0.57) | (0.1) | (0.34) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 4 | (2.28) | (2.892) | (0.3) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 7 | (3.98) | (0.194) | (0.27) |
| κλεινός | famous, renowned, illustrious | 1 | 1 | (0.57) | (0.07) | (0.27) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 2 | (1.14) | (0.272) | (0.24) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 2 | (1.14) | (1.411) | (0.24) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 8 | (4.55) | (0.559) | (0.17) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 2 | (1.14) | (0.301) | (0.16) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 5 | (2.84) | (0.202) | (0.15) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 1 | (0.57) | (0.189) | (0.15) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 1 | (0.57) | (0.209) | (0.14) |
| ἄλλοθι | elsewhere, in another place, in a strange | 1 | 1 | (0.57) | (0.065) | (0.12) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 1 | (0.57) | (0.364) | (0.12) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 1 | (0.57) | (0.188) | (0.11) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 1 | (0.57) | (0.118) | (0.09) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 6 | (3.41) | (0.733) | (0.08) |
| ἀνεπίφθονος | without reproach | 1 | 1 | (0.57) | (0.016) | (0.06) |
| ἀναπυνθάνομαι | to inquire closely into, ascertain | 1 | 1 | (0.57) | (0.015) | (0.05) |
| συγκεράννυμι | to mix up with, commingle | 1 | 2 | (1.14) | (0.036) | (0.05) |
| διερευνάω | to search through, examine closely | 1 | 4 | (2.28) | (0.056) | (0.04) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 4 | (2.28) | (0.436) | (0.02) |
| πλημμελής | out of tune | 1 | 1 | (0.57) | (0.054) | (0.01) |
| ἀμφοτέρως | in both ways | 1 | 2 | (1.14) | (0.071) | (0.0) |
| Θεαίτητος | Theaetetus | 2 | 36 | (20.48) | (0.085) | (0.0) |