165 lemmas;
299 tokens
(17,579 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 1,483 | (843.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 705 | (401.05) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 358 | (203.65) | (90.021) | (57.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 183 | (104.1) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 9 | 646 | (367.48) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 8 | 328 | (186.59) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 7 | 380 | (216.17) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 420 | (238.92) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 7 | 133 | (75.66) | (68.814) | (63.16) |
| τε | and | 6 | 147 | (83.62) | (62.106) | (115.18) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 175 | (99.55) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 41 | (23.32) | (12.401) | (17.56) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 273 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 254 | (144.49) | (24.174) | (31.72) |
| λόγος | the word | 3 | 141 | (80.21) | (29.19) | (16.1) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 93 | (52.9) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 324 | (184.31) | (208.764) | (194.16) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 29 | (16.5) | (7.784) | (7.56) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 6 | (3.41) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 343 | (195.12) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 190 | (108.08) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 69 | (39.25) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 2 | 47 | (26.74) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 2 | 11 | (6.26) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 2 | 100 | (56.89) | (23.591) | (10.36) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 2 | 7 | (3.98) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 10 | (5.69) | (1.304) | (0.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 48 | (27.31) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 4 | (2.28) | (1.54) | (1.61) |
| ἔργω | to bar one's way | 2 | 6 | (3.41) | (0.276) | (0.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 36 | (20.48) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 2 | 85 | (48.35) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 51 | (29.01) | (34.073) | (23.24) |
| μή | not | 2 | 161 | (91.59) | (50.606) | (37.36) |
| μηδαμῇ | not at all | 2 | 2 | (1.14) | (0.095) | (0.09) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 41 | (23.32) | (8.165) | (6.35) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 2 | 2 | (1.14) | (0.907) | (3.58) |
| παῖς | a child | 2 | 9 | (5.12) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 24 | (13.65) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 159 | (90.45) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 147 | (83.62) | (44.62) | (43.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 71 | (40.39) | (30.359) | (61.34) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 55 | (31.29) | (5.224) | (2.04) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 22 | (12.51) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 102 | (58.02) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 19 | (10.81) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 6 | (3.41) | (3.387) | (1.63) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 4 | (2.28) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 4 | (2.28) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 3 | (1.71) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 22 | (12.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 2 | (1.14) | (2.61) | (0.19) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 7 | (3.98) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 2 | (1.14) | (0.945) | (2.02) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 9 | (5.12) | (0.23) | (0.35) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 1 | (0.57) | (1.015) | (1.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 77 | (43.8) | (53.204) | (45.52) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (0.57) | (0.397) | (0.31) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 1 | (0.57) | (0.825) | (0.38) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 6 | (3.41) | (1.239) | (0.21) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 13 | (7.4) | (1.083) | (0.6) |
| δράω | to do | 1 | 17 | (9.67) | (1.634) | (2.55) |
| ἐατέος | to be suffered | 1 | 1 | (0.57) | (0.03) | (0.08) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 12 | (6.83) | (2.333) | (3.87) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 1 | (0.57) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 55 | (31.29) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 49 | (27.87) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 35 | (19.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 1 | (0.57) | (0.212) | (0.41) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 1 | (0.57) | (0.425) | (0.79) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 2 | (1.14) | (0.951) | (1.13) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 5 | (2.84) | (1.398) | (0.39) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 6 | (3.41) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 3 | (1.71) | (1.212) | (0.31) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 3 | (1.71) | (1.347) | (0.48) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 133 | (75.66) | (18.33) | (7.31) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 1 | (0.57) | (0.194) | (0.05) |
| εὐκρινής | well-separated | 1 | 1 | (0.57) | (0.019) | (0.04) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 1 | (0.57) | (0.288) | (0.56) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 3 | (1.71) | (0.946) | (1.63) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 1 | (0.57) | (0.176) | (0.35) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 4 | (2.28) | (3.501) | (0.49) |
| Ἰάς | Ionian, Ionic | 1 | 1 | (0.57) | (0.031) | (0.1) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 58 | (32.99) | (12.618) | (6.1) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 25 | (14.22) | (10.936) | (8.66) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 4 | (2.28) | (3.125) | (0.89) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 1 | (0.57) | (1.732) | (0.64) |
| μανικός | of or for madness, mad, frenzied, disposed to madness | 1 | 2 | (1.14) | (0.055) | (0.04) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 13 | (7.4) | (4.744) | (3.65) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 4 | (2.28) | (2.754) | (0.67) |
| μηδαμός | none | 1 | 7 | (3.98) | (0.355) | (0.29) |
| μικρός | small, little | 1 | 26 | (14.79) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 28 | (15.93) | (19.178) | (9.89) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 2 | (1.14) | (0.431) | (0.89) |
| ξηρός | dry | 1 | 1 | (0.57) | (2.124) | (0.15) |
| ὅδε | this | 1 | 30 | (17.07) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 6 | (3.41) | (2.814) | (4.36) |
| ὄκνος | shrinking, hesitation, unreadiness, sluggishness | 1 | 1 | (0.57) | (0.066) | (0.11) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 15 | (8.53) | (2.641) | (2.69) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 3 | (1.71) | (0.756) | (0.17) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 2 | (1.14) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 1 | (0.57) | (0.902) | (2.89) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 10 | (5.69) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 59 | (33.56) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 66 | (37.54) | (28.875) | (14.91) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 2 | (1.14) | (0.401) | (0.4) |
| παρακινδυνευτικός | venturesome, audacious | 1 | 1 | (0.57) | (0.001) | (0.01) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 16 | (9.1) | (0.26) | (0.55) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 9 | (5.12) | (2.932) | (4.24) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 1 | (0.57) | (0.201) | (0.13) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 13 | (7.4) | (0.791) | (0.44) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 9 | (5.12) | (0.264) | (0.41) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 10 | (5.69) | (0.3) | (0.07) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 3 | (1.71) | (0.142) | (0.02) |
| πόα | grass, herb | 1 | 1 | (0.57) | (0.478) | (0.41) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 48 | (27.31) | (2.531) | (2.35) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 1 | (0.57) | (1.096) | (2.71) |
| πολύς | much, many | 1 | 64 | (36.41) | (35.28) | (44.3) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 2 | (1.14) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 2 | (1.14) | (2.579) | (0.52) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 49 | (27.87) | (2.474) | (4.56) |
| πούς | a foot | 1 | 2 | (1.14) | (2.799) | (4.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 102 | (58.02) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσθεν | before | 1 | 10 | (5.69) | (1.463) | (2.28) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 32 | (18.2) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 26 | (14.79) | (18.707) | (16.57) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 2 | (1.14) | (0.36) | (0.57) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 16 | (9.1) | (2.343) | (2.93) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 20 | (11.38) | (3.279) | (2.18) |
| σής | a moth | 1 | 1 | (0.57) | (0.646) | (0.56) |
| Σικελός | Sicilian, of or from Sicily | 1 | 1 | (0.57) | (0.06) | (0.36) |
| σός | your | 1 | 25 | (14.22) | (6.214) | (12.92) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 3 | (1.71) | (0.388) | (0.35) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 4 | (2.28) | (0.484) | (0.56) |
| συννοέω | to meditate | 1 | 4 | (2.28) | (0.043) | (0.24) |
| συνοικίζω | to make to live with | 1 | 1 | (0.57) | (0.075) | (0.13) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 2 | (1.14) | (0.401) | (0.31) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 2 | (1.14) | (0.564) | (0.6) |
| τίς | who? which? | 1 | 146 | (83.05) | (21.895) | (15.87) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 1 | (0.57) | (0.277) | (0.29) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 7 | (3.98) | (1.2) | (1.96) |
| τολμητέος | one must venture | 1 | 1 | (0.57) | (0.011) | (0.0) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 23 | (13.08) | (6.167) | (10.26) |
| τρεῖς | three | 1 | 11 | (6.26) | (4.87) | (3.7) |
| τρέπω | to turn | 1 | 2 | (1.14) | (1.263) | (3.2) |
| τρίτος | the third | 1 | 7 | (3.98) | (4.486) | (2.33) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 3 | (1.71) | (3.098) | (1.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 15 | (8.53) | (6.305) | (6.41) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 1 | (0.57) | (3.244) | (0.41) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 7 | (3.98) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 52 | (29.58) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 15 | (8.53) | (8.129) | (10.35) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 1 | (0.57) | (1.063) | (1.44) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 8 | (4.55) | (4.36) | (12.78) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 4 | (2.28) | (1.343) | (2.27) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 4 | (2.28) | (3.66) | (3.87) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 4 | (2.28) | (2.892) | (0.3) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 64 | (36.41) | (6.146) | (14.88) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 38 | (21.62) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 110 | (62.57) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 60 | (34.13) | (49.49) | (23.92) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 10 | (5.69) | (0.271) | (0.46) |
| νῦν δή | just now | 1 | 15 | (8.53) | (0.084) | (0.39) |
| Παρμενίδης | Parmenides | 1 | 7 | (3.98) | (0.246) | (0.02) |
| Ξενοφάνης | Xenophanes | 1 | 1 | (0.57) | (0.052) | (0.02) |