150 lemmas;
329 tokens
(17,579 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 1,483 | (843.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 20 | 646 | (367.48) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 17 | 705 | (401.05) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 358 | (203.65) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 420 | (238.92) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 7 | 190 | (108.08) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 7 | 328 | (186.59) | (133.027) | (121.95) |
| λόγος | the word | 6 | 141 | (80.21) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 6 | 161 | (91.59) | (50.606) | (37.36) |
| ὡς | as, how | 6 | 133 | (75.66) | (68.814) | (63.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 183 | (104.1) | (54.345) | (87.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 106 | (60.3) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 5 | 241 | (137.1) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 5 | 147 | (83.62) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 343 | (195.12) | (173.647) | (126.45) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 30 | (17.07) | (3.691) | (2.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 324 | (184.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 66 | (37.54) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 147 | (83.62) | (44.62) | (43.23) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 104 | (59.16) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 108 | (61.44) | (9.844) | (7.58) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 175 | (99.55) | (17.728) | (33.0) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 49 | (27.87) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 102 | (58.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 3 | 85 | (48.35) | (48.945) | (46.31) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 31 | (17.63) | (16.105) | (11.17) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 3 | 39 | (22.19) | (0.559) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 63 | (35.84) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 3 | 146 | (83.05) | (21.895) | (15.87) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 100 | (56.89) | (36.921) | (31.35) |
| ψευδής | lying, false | 3 | 16 | (9.1) | (1.919) | (0.44) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 21 | (11.95) | (4.713) | (1.73) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 102 | (58.02) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 10 | (5.69) | (1.36) | (2.82) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 254 | (144.49) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 77 | (43.8) | (53.204) | (45.52) |
| δόξα | a notion | 2 | 25 | (14.22) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάν | if | 2 | 47 | (26.74) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 55 | (31.29) | (50.199) | (32.23) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 30 | (17.07) | (8.842) | (4.42) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 21 | (11.95) | (3.86) | (3.62) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 16 | (9.1) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 2 | 26 | (14.79) | (5.888) | (3.02) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 93 | (52.9) | (12.379) | (21.84) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 15 | (8.53) | (2.641) | (2.69) |
| ὁράω | to see | 2 | 24 | (13.65) | (16.42) | (18.27) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 123 | (69.97) | (34.84) | (23.41) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | 13 | (7.4) | (0.791) | (0.44) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 71 | (40.39) | (30.359) | (61.34) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 52 | (29.58) | (3.221) | (1.81) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 55 | (31.29) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 42 | (23.89) | (20.677) | (14.9) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 52 | (29.58) | (8.435) | (8.04) |
| ἄν | modal particle | 2 | 110 | (62.57) | (32.618) | (38.42) |
| νῦν δή | just now | 2 | 15 | (8.53) | (0.084) | (0.39) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 1 | (0.57) | (1.096) | (0.6) |
| ἀδιανόητος | unintelligible | 1 | 2 | (1.14) | (0.026) | (0.02) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 4 | (2.28) | (3.052) | (8.73) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 43 | (24.46) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 106 | (60.3) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 8 | (4.55) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλογος | without | 1 | 7 | (3.98) | (1.824) | (0.47) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 3 | (1.71) | (0.641) | (2.44) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 9 | (5.12) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 11 | (6.26) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντίληψις | exchange, counter, claim, objection | 1 | 1 | (0.57) | (0.22) | (0.01) |
| ἀπέραντος | boundless, infinite | 1 | 3 | (1.71) | (0.101) | (0.06) |
| ἀπομνημονεύω | to relate from memory, relate, recount | 1 | 1 | (0.57) | (0.055) | (0.02) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 12 | (6.83) | (1.504) | (0.92) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 4 | (2.28) | (0.248) | (0.14) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 68 | (38.68) | (2.474) | (4.78) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 1 | (0.57) | (0.938) | (1.7) |
| ἄφθεγκτος | voiceless | 1 | 4 | (2.28) | (0.003) | (0.01) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 3 | (1.71) | (1.67) | (3.01) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 2 | (1.14) | (0.2) | (0.24) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 2 | (1.14) | (0.763) | (1.2) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 2 | (1.14) | (1.283) | (3.94) |
| βραχύς | short | 1 | 5 | (2.84) | (2.311) | (2.66) |
| γοάω | to wail, groan, weep | 1 | 2 | (1.14) | (0.047) | (0.23) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 3 | (1.71) | (0.137) | (0.06) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 35 | (19.91) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 37 | (21.05) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 37 | (21.05) | (17.692) | (15.52) |
| διαμάχομαι | to fight | 1 | 5 | (2.84) | (0.086) | (0.27) |
| διερευνάω | to search through, examine closely | 1 | 4 | (2.28) | (0.056) | (0.04) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 7 | (3.98) | (1.398) | (1.59) |
| διομολογέω | to make an agreement, undertake | 1 | 4 | (2.28) | (0.022) | (0.14) |
| δράω | to do | 1 | 17 | (9.67) | (1.634) | (2.55) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 32 | (18.2) | (24.797) | (21.7) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 13 | (7.4) | (0.649) | (0.35) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 7 | (3.98) | (1.509) | (0.52) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 10 | (5.69) | (1.304) | (0.42) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 43 | (24.46) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 2 | (1.14) | (0.478) | (0.58) |
| ἔπος | a word | 1 | 5 | (2.84) | (1.082) | (5.8) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 36 | (20.48) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 7 | (3.98) | (2.642) | (5.92) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 2 | (1.14) | (0.173) | (0.21) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 1 | (0.57) | (2.136) | (1.23) |
| καθά | according as, just as | 1 | 33 | (18.77) | (5.439) | (4.28) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 3 | (1.71) | (0.118) | (0.14) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 23 | (13.08) | (2.014) | (6.77) |
| μαλθακίζομαι | to be softened | 1 | 1 | (0.57) | (0.005) | (0.02) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 11 | (6.26) | (11.489) | (8.35) |
| μέρος | a part, share | 1 | 31 | (17.63) | (11.449) | (6.76) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 2 | (1.14) | (0.37) | (0.68) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 1 | 5 | (2.84) | (0.14) | (0.11) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 10 | (5.69) | (4.613) | (6.6) |
| ὅδε | this | 1 | 30 | (17.07) | (10.255) | (22.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 28 | (15.93) | (5.405) | (7.32) |
| ὀρθός | straight | 1 | 42 | (23.89) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 40 | (22.75) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 37 | (21.05) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 24 | (13.65) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 59 | (33.56) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 11 | (6.26) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 11 | (6.26) | (0.866) | (1.08) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 43 | (24.46) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 43 | (24.46) | (1.877) | (2.83) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 18 | (10.24) | (10.367) | (6.41) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 2 | (1.14) | (0.401) | (0.4) |
| παρασπάω | to draw forcibly aside, wrest aside | 1 | 1 | (0.57) | (0.013) | (0.04) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 159 | (90.45) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 1 | (0.57) | (9.224) | (10.48) |
| πατραλοίας | one who slays his father, a parricide | 1 | 1 | (0.57) | (0.012) | (0.04) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 9 | (5.12) | (0.264) | (0.41) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 45 | (25.6) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 48 | (27.31) | (2.531) | (2.35) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 3 | (1.71) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 64 | (36.41) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 2 | (1.14) | (5.786) | (4.33) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 8 | (4.55) | (0.147) | (0.16) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 1 | (0.57) | (0.319) | (0.58) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 17 | (9.67) | (1.25) | (1.24) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 27 | (15.36) | (1.266) | (2.18) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 5 | (2.84) | (0.393) | (0.35) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 50 | (28.44) | (6.429) | (7.71) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 7 | (3.98) | (1.2) | (1.96) |
| τυφλός | blind | 1 | 1 | (0.57) | (0.432) | (0.38) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 45 | (25.6) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 5 | (2.84) | (1.526) | (1.65) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 1 | 10 | (5.69) | (0.21) | (0.07) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 2 | (1.14) | (1.523) | (2.38) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 17 | (9.67) | (6.22) | (4.12) |
| ψευδουργός | one who practices deceitful arts | 1 | 1 | (0.57) | (0.0) | (0.0) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 64 | (36.41) | (6.146) | (14.88) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 38 | (21.62) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 60 | (34.13) | (49.49) | (23.92) |
| Παρμενίδης | Parmenides | 1 | 7 | (3.98) | (0.246) | (0.02) |
| Θεαίτητος | Theaetetus | 1 | 36 | (20.48) | (0.085) | (0.0) |