166 lemmas;
362 tokens
(17,579 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 1,483 | (843.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 16 | 420 | (238.92) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 15 | 646 | (367.48) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 358 | (203.65) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 11 | 328 | (186.59) | (133.027) | (121.95) |
| καί | and, also | 10 | 705 | (401.05) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 8 | 190 | (108.08) | (110.606) | (74.4) |
| μή | not | 8 | 161 | (91.59) | (50.606) | (37.36) |
| τίς | who? which? | 8 | 146 | (83.05) | (21.895) | (15.87) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 324 | (184.31) | (208.764) | (194.16) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 254 | (144.49) | (24.174) | (31.72) |
| οὐ | not | 6 | 241 | (137.1) | (104.879) | (82.22) |
| ἄν | modal particle | 6 | 110 | (62.57) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 102 | (58.02) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 343 | (195.12) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 380 | (216.17) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 175 | (99.55) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 183 | (104.1) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 48 | (27.31) | (64.142) | (59.77) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 123 | (69.97) | (34.84) | (23.41) |
| τε | and | 5 | 147 | (83.62) | (62.106) | (115.18) |
| λόγος | the word | 4 | 141 | (80.21) | (29.19) | (16.1) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 104 | (59.16) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 108 | (61.44) | (9.844) | (7.58) |
| ἐμός | mine | 3 | 26 | (14.79) | (8.401) | (19.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 273 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 17 | (9.67) | (20.427) | (22.36) |
| φέρω | to bear | 3 | 15 | (8.53) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 100 | (56.89) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 3 | 133 | (75.66) | (68.814) | (63.16) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 21 | (11.95) | (4.713) | (1.73) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 6 | (3.41) | (3.387) | (1.63) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 22 | (12.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 49 | (27.87) | (1.208) | (2.41) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 55 | (31.29) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 2 | 100 | (56.89) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 2 | 7 | (3.98) | (0.194) | (0.27) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 41 | (23.32) | (8.165) | (6.35) |
| ὅδε | this | 2 | 30 | (17.07) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 6 | (3.41) | (2.814) | (4.36) |
| παῖς | a child | 2 | 9 | (5.12) | (5.845) | (12.09) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 2 | 38 | (21.62) | (0.872) | (0.89) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 49 | (27.87) | (2.474) | (4.56) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 28 | (15.93) | (1.847) | (2.27) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 71 | (40.39) | (30.359) | (61.34) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 2 | (1.14) | (4.234) | (3.89) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 7 | (3.98) | (1.2) | (1.96) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 2 | 14 | (7.96) | (0.607) | (0.59) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 17 | (9.67) | (6.22) | (4.12) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 2 | (1.14) | (0.281) | (2.07) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 44 | (25.03) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 44 | (25.03) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 1 | (0.57) | (0.237) | (0.07) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 106 | (60.3) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 8 | (4.55) | (3.069) | (1.79) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 3 | (1.71) | (0.628) | (1.32) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 20 | (11.38) | (8.208) | (3.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 8 | (4.55) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπερημόομαι | to be left destitute of | 1 | 1 | (0.57) | (0.003) | (0.0) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 12 | (6.83) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπομαρτύρομαι | maintain stoutly | 1 | 1 | (0.57) | (0.0) | (0.0) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 12 | (6.83) | (1.504) | (0.92) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 3 | (1.71) | (0.428) | (0.47) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 3 | (1.71) | (0.138) | (0.31) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 6 | (3.41) | (5.82) | (8.27) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 2 | (1.14) | (0.2) | (0.24) |
| βέλτιστος | best | 1 | 2 | (1.14) | (0.48) | (0.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 16 | (9.1) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 77 | (43.8) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 16 | (9.1) | (3.743) | (0.99) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 1 | (0.57) | (0.564) | (0.65) |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 2 | (1.14) | (0.173) | (1.56) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 35 | (19.91) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 3 | (1.71) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 37 | (21.05) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 37 | (21.05) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 22 | (12.51) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 10 | (5.69) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 69 | (39.25) | (56.77) | (30.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 6 | (3.41) | (4.463) | (2.35) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 3 | (1.71) | (0.343) | (0.39) |
| δίζημαι | to seek out, look for | 1 | 1 | (0.57) | (0.036) | (0.34) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 41 | (23.32) | (12.401) | (17.56) |
| δράω | to do | 1 | 17 | (9.67) | (1.634) | (2.55) |
| δύο | two | 1 | 7 | (3.98) | (1.685) | (2.28) |
| ἐάν | if | 1 | 47 | (26.74) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 1 | 11 | (6.26) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 49 | (27.87) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 44 | (25.03) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 44 | (25.03) | (22.812) | (17.62) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 6 | (3.41) | (3.696) | (3.99) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 43 | (24.46) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 27 | (15.36) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 8 | (4.55) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 2 | (1.14) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 15 | (8.53) | (1.376) | (1.54) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 6 | (3.41) | (0.276) | (0.93) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 3 | (1.71) | (0.239) | (0.72) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 4 | (2.28) | (0.949) | (1.25) |
| ἔχω | to have | 1 | 85 | (48.35) | (48.945) | (46.31) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 10 | (5.69) | (2.231) | (8.66) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 5 | (2.84) | (4.108) | (2.83) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 5 | (2.84) | (1.993) | (1.71) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 58 | (32.99) | (12.618) | (6.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 106 | (60.3) | (76.461) | (54.75) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | 1 | (0.57) | (0.129) | (0.15) |
| καταχράω | to suffice, see καταχράομαι end of entry | 1 | 1 | (0.57) | (0.047) | (0.08) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 23 | (13.08) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 19 | (10.81) | (6.673) | (9.11) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 1 | (0.57) | (1.017) | (0.5) |
| μέγας | big, great | 1 | 42 | (23.89) | (18.419) | (25.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 13 | (7.4) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 24 | (13.65) | (21.235) | (25.5) |
| μέτριος | within measure | 1 | 3 | (1.71) | (1.299) | (0.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 1 | (0.57) | (1.22) | (0.77) |
| μηδαμός | none | 1 | 7 | (3.98) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 6 | (3.41) | (0.346) | (0.2) |
| μηδέ | but not | 1 | 14 | (7.96) | (4.628) | (5.04) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 2 | (1.14) | (0.732) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 28 | (15.93) | (19.178) | (9.89) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 2 | (1.14) | (0.461) | (0.26) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 31 | (17.63) | (16.105) | (11.17) |
| οἰστέος | to be borne | 1 | 1 | (0.57) | (0.005) | (0.01) |
| ὄνομα | name | 1 | 61 | (34.7) | (7.968) | (4.46) |
| ὄνομαι | to blame, find fault with, throw a slur upon, treat scornfully | 1 | 1 | (0.57) | (0.033) | (0.3) |
| ὅπη | by which way | 1 | 10 | (5.69) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 8 | (4.55) | (0.215) | (0.69) |
| ὀρθός | straight | 1 | 42 | (23.89) | (3.685) | (3.67) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 59 | (33.56) | (49.106) | (23.97) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 43 | (24.46) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 43 | (24.46) | (1.877) | (2.83) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 66 | (37.54) | (28.875) | (14.91) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 5 | (2.84) | (0.179) | (0.13) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 24 | (13.65) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 159 | (90.45) | (59.665) | (51.63) |
| πεζός | on foot | 1 | 5 | (2.84) | (1.002) | (3.66) |
| ποι | somewhither | 1 | 3 | (1.71) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 3 | (1.71) | (0.327) | (0.52) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 45 | (25.6) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 48 | (27.31) | (2.531) | (2.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 64 | (36.41) | (35.28) | (44.3) |
| πρῶτος | first | 1 | 26 | (14.79) | (18.707) | (16.57) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 5 | (2.84) | (1.282) | (4.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 11 | (6.26) | (1.704) | (0.56) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 3 | (1.71) | (3.721) | (0.94) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 4 | (2.28) | (1.021) | (1.52) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 17 | (9.67) | (1.25) | (1.24) |
| συγχωρητέος | to be conceded | 1 | 3 | (1.71) | (0.036) | (0.04) |
| σύμφημι | to assent, approve | 1 | 3 | (1.71) | (0.042) | (0.13) |
| συννοέω | to meditate | 1 | 4 | (2.28) | (0.043) | (0.24) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 27 | (15.36) | (1.266) | (2.18) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 5 | (2.84) | (0.621) | (0.52) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 50 | (28.44) | (6.429) | (7.71) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 55 | (31.29) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 42 | (23.89) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 45 | (25.6) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 6 | (3.41) | (1.68) | (0.55) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 3 | (1.71) | (2.734) | (1.67) |
| φατέος | one must say | 1 | 2 | (1.14) | (0.039) | (0.01) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 17 | (9.67) | (1.723) | (2.13) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 12 | (6.83) | (1.616) | (0.53) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 64 | (36.41) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 8 | (4.55) | (1.85) | (3.4) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 9 | (5.12) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 60 | (34.13) | (49.49) | (23.92) |
| Παρμενίδης | Parmenides | 1 | 7 | (3.98) | (0.246) | (0.02) |