154 lemmas;
335 tokens
(17,579 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 1,483 | (843.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 705 | (401.05) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 380 | (216.17) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 324 | (184.31) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 646 | (367.48) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 343 | (195.12) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 328 | (186.59) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 273 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 102 | (58.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 183 | (104.1) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 4 | 241 | (137.1) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 44 | (25.03) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 420 | (238.92) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 190 | (108.08) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 133 | (75.66) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 358 | (203.65) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 102 | (58.02) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 106 | (60.3) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 159 | (90.45) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 1 | 85 | (48.35) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 77 | (43.8) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 64 | (36.41) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 106 | (60.3) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 147 | (83.62) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 40 | (22.75) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 3 | 110 | (62.57) | (32.618) | (38.42) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 34 | (19.34) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 175 | (99.55) | (17.728) | (33.0) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 254 | (144.49) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 100 | (56.89) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 69 | (39.25) | (56.77) | (30.67) |
| μέγας | big, great | 1 | 42 | (23.89) | (18.419) | (25.96) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 23 | (13.08) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 59 | (33.56) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 60 | (34.13) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 123 | (69.97) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 51 | (29.01) | (34.073) | (23.24) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 93 | (52.9) | (12.379) | (21.84) |
| ἐάν | if | 1 | 47 | (26.74) | (23.689) | (20.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 40 | (22.75) | (11.074) | (20.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 47 | (26.74) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 1 | 24 | (13.65) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 44 | (25.03) | (22.812) | (17.62) |
| λόγος | the word | 1 | 141 | (80.21) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 3 | 146 | (83.05) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 37 | (21.05) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 37 | (21.05) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 66 | (37.54) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 42 | (23.89) | (20.677) | (14.9) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 64 | (36.41) | (6.146) | (14.88) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 36 | (20.48) | (11.058) | (14.57) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 63 | (35.84) | (26.493) | (13.95) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 49 | (27.87) | (16.169) | (13.73) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 37 | (21.05) | (13.469) | (13.23) |
| καλός | beautiful | 1 | 30 | (17.07) | (9.11) | (12.96) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 35 | (19.91) | (13.387) | (11.02) |
| εἷς | one | 2 | 100 | (56.89) | (23.591) | (10.36) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 44 | (25.03) | (2.825) | (10.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 28 | (15.93) | (19.178) | (9.89) |
| μάλιστα | most | 1 | 19 | (10.81) | (6.673) | (9.11) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 25 | (14.22) | (10.936) | (8.66) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 44 | (25.03) | (1.616) | (8.21) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 108 | (61.44) | (9.844) | (7.58) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 28 | (15.93) | (5.405) | (7.32) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 133 | (75.66) | (18.33) | (7.31) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 10 | (5.69) | (9.032) | (7.24) |
| μέρος | a part, share | 3 | 31 | (17.63) | (11.449) | (6.76) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 71 | (40.39) | (6.388) | (6.4) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 104 | (59.16) | (8.955) | (6.31) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 58 | (32.99) | (12.618) | (6.1) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 5 | (2.84) | (5.93) | (6.1) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 43 | (24.46) | (4.169) | (5.93) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 10 | (5.69) | (5.448) | (5.3) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 5 | (2.84) | (6.377) | (5.2) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 4 | (2.28) | (5.601) | (4.92) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 68 | (38.68) | (2.474) | (4.78) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 49 | (27.87) | (2.474) | (4.56) |
| ὄνομα | name | 2 | 61 | (34.7) | (7.968) | (4.46) |
| καθά | according as, just as | 1 | 33 | (18.77) | (5.439) | (4.28) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 17 | (9.67) | (6.22) | (4.12) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 6 | (3.41) | (3.696) | (3.99) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 26 | (14.79) | (8.435) | (3.94) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 12 | (6.83) | (2.333) | (3.87) |
| πεζός | on foot | 1 | 5 | (2.84) | (1.002) | (3.66) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 53 | (30.15) | (8.844) | (3.31) |
| πλήν | except | 2 | 20 | (11.38) | (2.523) | (3.25) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 30 | (17.07) | (2.482) | (3.16) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 18 | (10.24) | (4.115) | (3.06) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 2 | (1.14) | (2.021) | (2.95) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 3 | 34 | (19.34) | (1.321) | (2.94) |
| πῦρ | fire | 1 | 3 | (1.71) | (4.894) | (2.94) |
| βραχύς | short | 1 | 5 | (2.84) | (2.311) | (2.66) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 4 | (2.28) | (3.114) | (2.65) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 20 | (11.38) | (1.993) | (2.46) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 8 | (4.55) | (1.525) | (2.46) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 49 | (27.87) | (1.208) | (2.41) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 48 | (27.31) | (2.531) | (2.35) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 27 | (15.36) | (1.266) | (2.18) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 45 | (25.6) | (3.169) | (2.06) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 55 | (31.29) | (5.224) | (2.04) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 45 | (25.6) | (10.005) | (1.56) |
| φάος | light, daylight | 1 | 2 | (1.14) | (1.873) | (1.34) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 6 | (3.41) | (4.121) | (1.33) |
| ναί | yea, verily | 2 | 47 | (26.74) | (0.919) | (1.08) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 3 | 22 | (12.51) | (3.133) | (1.05) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 16 | (9.1) | (3.743) | (0.99) |
| ἔνιοι | some | 1 | 2 | (1.14) | (2.716) | (0.95) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 6 | (3.41) | (0.276) | (0.93) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 4 | (2.28) | (3.125) | (0.89) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 11 | (6.26) | (8.115) | (0.7) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 1 | (0.57) | (0.978) | (0.69) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 4 | (2.28) | (0.895) | (0.66) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 1 | (0.57) | (1.255) | (0.64) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 3 | (1.71) | (2.596) | (0.61) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 1 | (0.57) | (0.488) | (0.55) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 6 | (3.41) | (0.673) | (0.55) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 1 | (0.57) | (0.38) | (0.52) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 2 | (1.14) | (0.139) | (0.52) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 10 | (5.69) | (0.271) | (0.46) |
| ἕρκος | a fence, hedge, wall | 3 | 3 | (1.71) | (0.065) | (0.44) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 2 | (1.14) | (0.146) | (0.43) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 2 | (1.14) | (1.358) | (0.37) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 9 | (5.12) | (0.23) | (0.35) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 3 | (1.71) | (0.522) | (0.32) |
| ἄγρα | a catching, hunting | 1 | 3 | (1.71) | (0.084) | (0.27) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 6 | 14 | (7.96) | (0.233) | (0.2) |
| βρόχος | a noose | 1 | 1 | (0.57) | (0.171) | (0.18) |
| νυκτερινός | by night, nightly | 1 | 1 | (0.57) | (0.08) | (0.14) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 12 | (6.83) | (0.112) | (0.11) |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 1 | 1 | (0.57) | (0.12) | (0.1) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 4 | (2.28) | (0.843) | (0.09) |
| πτηνός | feathered, winged | 2 | 2 | (1.14) | (0.287) | (0.08) |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 1 | 2 | (1.14) | (0.137) | (0.06) |
| ἄγκιστρον | a fish-hook | 2 | 3 | (1.71) | (0.047) | (0.04) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 5 | (2.84) | (0.583) | (0.04) |
| ἔνυδρος | with water in it, holding water; living in the water | 2 | 3 | (1.71) | (0.149) | (0.03) |
| ἁλιευτικός | of/for fishing | 1 | 3 | (1.71) | (0.031) | (0.01) |
| σύνολος | all together | 1 | 2 | (1.14) | (0.145) | (0.01) |
| τριόδους | with three teeth, three-pronged | 3 | 4 | (2.28) | (0.006) | (0.01) |
| ἀγκιστρευτικός | of or for angling | 2 | 3 | (1.71) | (0.001) | (0.0) |
| κύρτος | weels | 1 | 1 | (0.57) | (0.024) | (0.0) |
| κώλυσις | prevention | 1 | 1 | (0.57) | (0.031) | (0.0) |
| μεθημερινός | happening by day, in open day | 1 | 1 | (0.57) | (0.005) | (0.0) |
| νευστικός | able to swim | 2 | 4 | (2.28) | (0.007) | (0.0) |
| πληκτικός | of, for | 3 | 5 | (2.84) | (0.011) | (0.0) |
| πόρκος | fish-trap, weel | 1 | 1 | (0.57) | (0.001) | (0.0) |
| τριοδοντία | fishing with a trident | 1 | 1 | (0.57) | (0.0) | (0.0) |
| ἐνυγροθηρικός | of or for fishing | 1 | 3 | (1.71) | (0.001) | (0.0) |
| ἑρκοθηρικός | of or for netting or fishing with nets | 1 | 1 | (0.57) | (0.0) | (0.0) |
| κολυμβητικός | of or for diving | 1 | 1 | (0.57) | (0.0) | (0.0) |
| ὀρνιθευτικός | of or for bird-catching | 1 | 1 | (0.57) | (0.0) | (0.0) |
| πεζοθηρικός | of or for the hunting of land-animals | 1 | 1 | (0.57) | (0.0) | (0.0) |
| πυρευτικός | of or for fishing by torchlight | 1 | 1 | (0.57) | (0.0) | (0.0) |
| Θεαίτητος | Theaetetus | 1 | 36 | (20.48) | (0.085) | (0.0) |