152 lemmas;
314 tokens
(17,579 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 1,483 | (843.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 705 | (401.05) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 380 | (216.17) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 324 | (184.31) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 646 | (367.48) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 343 | (195.12) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 328 | (186.59) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 273 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 147 | (83.62) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 102 | (58.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 183 | (104.1) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 6 | 241 | (137.1) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 420 | (238.92) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 1 | 190 | (108.08) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 133 | (75.66) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 71 | (40.39) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 48 | (27.31) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 358 | (203.65) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 102 | (58.02) | (56.75) | (56.58) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 159 | (90.45) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 102 | (58.02) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 5 | 85 | (48.35) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 77 | (43.8) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 64 | (36.41) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 106 | (60.3) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 147 | (83.62) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 40 | (22.75) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 2 | 110 | (62.57) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 2 | 161 | (91.59) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 175 | (99.55) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 55 | (31.29) | (50.199) | (32.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 69 | (39.25) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 45 | (25.6) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 24 | (13.65) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 4 | 42 | (23.89) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 24 | (13.65) | (21.235) | (25.5) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 32 | (18.2) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 123 | (69.97) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 51 | (29.01) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 2 | 30 | (17.07) | (10.255) | (22.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 22 | (12.51) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 5 | 93 | (52.9) | (12.379) | (21.84) |
| ἐάν | if | 1 | 47 | (26.74) | (23.689) | (20.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 40 | (22.75) | (11.074) | (20.24) |
| ἐμός | mine | 5 | 26 | (14.79) | (8.401) | (19.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 47 | (26.74) | (19.346) | (18.91) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 41 | (23.32) | (12.401) | (17.56) |
| πρῶτος | first | 1 | 26 | (14.79) | (18.707) | (16.57) |
| λόγος | the word | 6 | 141 | (80.21) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 3 | 146 | (83.05) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 37 | (21.05) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 37 | (21.05) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 66 | (37.54) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 42 | (23.89) | (20.677) | (14.9) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 64 | (36.41) | (6.146) | (14.88) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 36 | (20.48) | (11.058) | (14.57) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 49 | (27.87) | (16.169) | (13.73) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 37 | (21.05) | (13.469) | (13.23) |
| καλός | beautiful | 1 | 30 | (17.07) | (9.11) | (12.96) |
| σός | your | 2 | 25 | (14.22) | (6.214) | (12.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 23 | (13.08) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 16 | (9.1) | (8.59) | (11.98) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 31 | (17.63) | (16.105) | (11.17) |
| ἤδη | already | 1 | 17 | (9.67) | (8.333) | (11.03) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 35 | (19.91) | (13.387) | (11.02) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 44 | (25.03) | (2.825) | (10.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 28 | (15.93) | (19.178) | (9.89) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 38 | (21.62) | (7.502) | (8.73) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 25 | (14.22) | (10.936) | (8.66) |
| ἔργον | work | 1 | 15 | (8.53) | (5.905) | (8.65) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 11 | (6.26) | (11.489) | (8.35) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 6 | (3.41) | (5.82) | (8.27) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 44 | (25.03) | (1.616) | (8.21) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 22 | (12.51) | (7.241) | (8.18) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 7 | (3.98) | (6.869) | (8.08) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 52 | (29.58) | (8.435) | (8.04) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 50 | (28.44) | (6.429) | (7.71) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 28 | (15.93) | (5.405) | (7.32) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 41 | (23.32) | (8.165) | (6.35) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 14 | (7.96) | (4.693) | (6.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 43 | (24.46) | (4.169) | (5.93) |
| εὖ | well | 1 | 7 | (3.98) | (2.642) | (5.92) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 8 | (4.55) | (7.241) | (5.17) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 7 | (3.98) | (2.157) | (5.09) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 18 | (10.24) | (3.657) | (4.98) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 68 | (38.68) | (2.474) | (4.78) |
| ὄνομα | name | 2 | 61 | (34.7) | (7.968) | (4.46) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 4 | (2.28) | (6.539) | (4.41) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 6 | (3.41) | (2.814) | (4.36) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 3 | (1.71) | (0.869) | (4.29) |
| καθά | according as, just as | 1 | 33 | (18.77) | (5.439) | (4.28) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 18 | (10.24) | (1.179) | (4.14) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 2 | (1.14) | (1.283) | (3.94) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 15 | (8.53) | (1.92) | (3.82) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 53 | (30.15) | (8.844) | (3.31) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 30 | (17.07) | (2.482) | (3.16) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 18 | (10.24) | (4.115) | (3.06) |
| μικρός | small, little | 2 | 26 | (14.79) | (5.888) | (3.02) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | 16 | (9.1) | (2.343) | (2.93) |
| δράω | to do | 1 | 17 | (9.67) | (1.634) | (2.55) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 49 | (27.87) | (1.208) | (2.41) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 3 | (1.71) | (4.697) | (2.29) |
| Σωκράτης | Socrates | 3 | 9 | (5.12) | (2.44) | (2.29) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 1 | (0.57) | (1.745) | (2.14) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 17 | (9.67) | (1.723) | (2.13) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 55 | (31.29) | (5.224) | (2.04) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 9 | (5.12) | (0.652) | (1.82) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 15 | (8.53) | (5.036) | (1.78) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 4 | (2.28) | (1.431) | (1.76) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 11 | (6.26) | (2.405) | (1.71) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 4 | (2.28) | (1.021) | (1.52) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 11 | (6.26) | (1.086) | (1.41) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 2 | 4 | (2.28) | (0.353) | (1.4) |
| ναί | yea, verily | 1 | 47 | (26.74) | (0.919) | (1.08) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 1 | (0.57) | (0.594) | (1.03) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 2 | (1.14) | (0.845) | (1.03) |
| μῆκος | length | 1 | 5 | (2.84) | (1.601) | (0.86) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 1 | (0.57) | (0.657) | (0.82) |
| ποθεν | from some place | 1 | 3 | (1.71) | (0.996) | (0.8) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 4 | (2.28) | (0.673) | (0.79) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 5 | (2.84) | (1.387) | (0.76) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 3 | (1.71) | (0.471) | (0.66) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 1 | (0.57) | (0.277) | (0.51) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 1 | (0.57) | (0.646) | (0.49) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 4 | (2.28) | (1.153) | (0.47) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 1 | (0.57) | (0.554) | (0.45) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 2 | (1.14) | (0.146) | (0.43) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 1 | (0.57) | (0.37) | (0.41) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 6 | (3.41) | (1.433) | (0.41) |
| εὐπετής | falling well; favourable | 1 | 2 | (1.14) | (0.112) | (0.35) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 1 | (0.57) | (0.974) | (0.24) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 3 | (1.71) | (0.382) | (0.24) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 1 | (0.57) | (0.319) | (0.23) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 3 | 39 | (22.19) | (0.559) | (0.21) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 11 | (6.26) | (0.527) | (0.16) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 1 | (0.57) | (0.266) | (0.14) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | 2 | (1.14) | (0.136) | (0.09) |
| προτάσσω | to place in front | 1 | 2 | (1.14) | (0.125) | (0.09) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 6 | (3.41) | (0.733) | (0.08) |
| ἐπάξιος | worthy, deserving of | 1 | 1 | (0.57) | (0.062) | (0.07) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 2 | (1.14) | (1.172) | (0.07) |
| συνομολογέω | to say the same thing with, to agree with | 1 | 6 | (3.41) | (0.056) | (0.06) |
| διαπονέω | to work out with labour | 1 | 1 | (0.57) | (0.057) | (0.05) |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | 1 | (0.57) | (0.078) | (0.04) |
| ἡλικιώτης | an equal in age, fellow, comrade | 1 | 1 | (0.57) | (0.04) | (0.04) |
| εὔγνωστος | well-known, familiar | 1 | 1 | (0.57) | (0.012) | (0.01) |
| προμελετάω | to practise beforehand | 1 | 1 | (0.57) | (0.003) | (0.01) |
| ἀσπαλιευτής | angler | 1 | 4 | (2.28) | (0.002) | (0.0) |
| συγγυμναστής | a companion in bodily exercises | 1 | 1 | (0.57) | (0.003) | (0.0) |
| συνδιαπονέω | continue to work together | 1 | 1 | (0.57) | (0.0) | (0.0) |
| συσκοπέω | to contemplate along with | 1 | 1 | (0.57) | (0.003) | (0.0) |
| Θεαίτητος | Theaetetus | 2 | 36 | (20.48) | (0.085) | (0.0) |