165 lemmas;
325 tokens
(24,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 1,672 | (681.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 1,149 | (468.43) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 430 | (175.3) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 512 | (208.73) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 372 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 242 | (98.66) | (40.264) | (43.75) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 226 | (92.14) | (17.728) | (33.0) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 149 | (60.74) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 327 | (133.31) | (109.727) | (118.8) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 5 | 35 | (14.27) | (2.704) | (0.06) |
| τίς | who? which? | 5 | 150 | (61.15) | (21.895) | (15.87) |
| δέ | but | 4 | 496 | (202.21) | (249.629) | (351.92) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 115 | (46.88) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 353 | (143.91) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 4 | 605 | (246.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 78 | (31.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 75 | (30.58) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 188 | (76.64) | (118.207) | (88.06) |
| λόγος | the word | 4 | 160 | (65.23) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 549 | (223.82) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 4 | 296 | (120.67) | (62.106) | (115.18) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 101 | (41.18) | (7.533) | (3.79) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 64 | (26.09) | (56.77) | (30.67) |
| δόξα | a notion | 3 | 67 | (27.31) | (4.474) | (2.49) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 38 | (15.49) | (3.86) | (3.62) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 25 | (10.19) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 3 | 237 | (96.62) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 224 | (91.32) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 3 | 360 | (146.77) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 181 | (73.79) | (59.665) | (51.63) |
| συλλαβή | that which holds together | 3 | 30 | (12.23) | (0.367) | (0.04) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 6 | (2.45) | (3.199) | (1.55) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 107 | (43.62) | (36.921) | (31.35) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 39 | (15.9) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 40 | (16.31) | (2.825) | (10.15) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 19 | (7.75) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 13 | (5.3) | (2.54) | (2.03) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 72 | (29.35) | (2.474) | (4.78) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 150 | (61.15) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάν | if | 2 | 125 | (50.96) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 95 | (38.73) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 110 | (44.84) | (3.886) | (0.82) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 37 | (15.08) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 2 | 157 | (64.01) | (48.945) | (46.31) |
| ὁράω | to see | 2 | 77 | (31.39) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 2 | 61 | (24.87) | (3.685) | (3.67) |
| οὐ | not | 2 | 377 | (153.7) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 109 | (44.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 61 | (24.87) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 61 | (24.87) | (1.877) | (2.83) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 67 | (27.31) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 23 | (9.38) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 25 | (10.19) | (2.531) | (2.35) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 161 | (65.64) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 135 | (55.04) | (26.493) | (13.95) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 90 | (36.69) | (8.435) | (8.04) |
| ὡς | as, how | 2 | 171 | (69.71) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 51 | (20.79) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 2 | 171 | (69.71) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 5 | (2.04) | (0.253) | (0.1) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 9 | (3.67) | (0.941) | (0.44) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 2 | (0.82) | (0.32) | (0.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 218 | (88.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 8 | (3.26) | (4.693) | (6.06) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 11 | (4.48) | (0.524) | (1.39) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 44 | (17.94) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 71 | (28.95) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 10 | (4.08) | (0.704) | (5.73) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 18 | (7.34) | (13.803) | (8.53) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 31 | (12.64) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 264 | (107.63) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 217 | (88.47) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 5 | (2.04) | (8.844) | (3.31) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 4 | (1.63) | (1.416) | (0.11) |
| γνωστός | known, to be known | 1 | 7 | (2.85) | (0.209) | (0.08) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 6 | (2.45) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 8 | (3.26) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 22 | (8.97) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 43 | (17.53) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 49 | (19.98) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 48 | (19.57) | (17.692) | (15.52) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 2 | (0.82) | (0.387) | (0.26) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 22 | (8.97) | (2.096) | (1.0) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 2 | (0.82) | (0.457) | (0.41) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 10 | (4.08) | (5.73) | (5.96) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 93 | (37.91) | (1.083) | (0.6) |
| δράω | to do | 1 | 11 | (4.48) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 31 | (12.64) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 18 | (7.34) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 13 | (5.3) | (2.333) | (3.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 126 | (51.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 4 | (1.63) | (4.063) | (7.0) |
| εἷς | one | 1 | 50 | (20.38) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 73 | (29.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκτυπόω | to model | 1 | 1 | (0.41) | (0.012) | (0.01) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 2 | (0.82) | (0.801) | (1.21) |
| ἐμός | mine | 1 | 66 | (26.91) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 2 | (0.82) | (0.226) | (0.38) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 1 | (0.41) | (0.249) | (0.28) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 21 | (8.56) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 5 | (2.04) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 5 | (2.04) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνεός | dumb, deaf and dumb | 1 | 1 | (0.41) | (0.029) | (0.03) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 4 | (1.63) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 5 | (2.04) | (0.214) | (0.27) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 23 | (9.38) | (3.657) | (4.98) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 2 | (0.82) | (0.719) | (0.67) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 1 | (0.41) | (1.601) | (0.25) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 32 | (13.05) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 23 | (9.38) | (8.778) | (7.86) |
| καθά | according as, just as | 1 | 20 | (8.15) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 18 | (7.34) | (1.993) | (2.46) |
| κάτοπτρον | a mirror | 1 | 2 | (0.82) | (0.125) | (0.03) |
| κιθαριστής | a player on the cithara | 1 | 2 | (0.82) | (0.043) | (0.02) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 5 | (2.04) | (0.222) | (0.32) |
| κύριος | having power | 1 | 3 | (1.22) | (8.273) | (1.56) |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 1 | 1 | (0.41) | (0.111) | (0.11) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 37 | (15.08) | (15.895) | (13.47) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 2 | (0.82) | (0.575) | (0.51) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 5 | (2.04) | (0.326) | (0.15) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 53 | (21.61) | (11.489) | (8.35) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 4 | (1.63) | (1.038) | (0.62) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 4 | (1.63) | (0.112) | (0.11) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 35 | (14.27) | (2.641) | (2.69) |
| ὄνομα | name | 1 | 30 | (12.23) | (7.968) | (4.46) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 38 | (15.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 125 | (50.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 3 | (1.22) | (0.316) | (0.27) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 167 | (68.08) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 122 | (49.74) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 15 | (6.12) | (2.378) | (1.7) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 8 | (3.26) | (0.329) | (0.57) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 14 | (5.71) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 158 | (64.41) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 87 | (35.47) | (35.28) | (44.3) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 2 | (0.82) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 97 | (39.55) | (56.75) | (56.58) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 2 | (0.82) | (0.293) | (0.5) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 45 | (18.35) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 28 | (11.42) | (18.707) | (16.57) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 7 | (2.85) | (1.704) | (0.56) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 3 | (1.22) | (0.181) | (0.31) |
| ῥοή | a river, stream, flood | 1 | 3 | (1.22) | (0.116) | (0.31) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 10 | (4.08) | (0.863) | (1.06) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 3 | (1.22) | (4.073) | (1.48) |
| στόμα | the mouth | 1 | 3 | (1.22) | (2.111) | (1.83) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 1 | (0.41) | (0.322) | (0.52) |
| σχολαῖος | at one's leisure, leisurely, tardy | 1 | 1 | (0.41) | (0.038) | (0.09) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 1 | (0.41) | (0.564) | (0.6) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 9 | (3.67) | (3.502) | (6.07) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 1 | (0.41) | (0.255) | (0.39) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 6 | (2.45) | (0.513) | (1.22) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 80 | (32.61) | (20.677) | (14.9) |
| τρεῖς | three | 1 | 7 | (2.85) | (4.87) | (3.7) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 98 | (39.95) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 3 | (1.22) | (7.043) | (3.14) |
| φέρω | to bear | 1 | 20 | (8.15) | (8.129) | (10.35) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 1 | 1 | (0.41) | (0.205) | (0.16) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 8 | (3.26) | (3.181) | (2.51) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 9 | (3.67) | (3.591) | (1.48) |
| χορδή | gut, gut string, sausage | 1 | 1 | (0.41) | (0.145) | (0.06) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 13 | (5.3) | (6.22) | (4.12) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 5 | (2.04) | (2.405) | (1.71) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 47 | (19.16) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 125 | (50.96) | (49.49) | (23.92) |