150 lemmas;
315 tokens
(24,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 1,672 | (681.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 549 | (223.82) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 10 | 1,149 | (468.43) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 496 | (202.21) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 9 | 605 | (246.65) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 512 | (208.73) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 224 | (91.32) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 7 | 360 | (146.77) | (133.027) | (121.95) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 6 | 110 | (44.84) | (3.886) | (0.82) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 372 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 6 | 377 | (153.7) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 430 | (175.3) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 353 | (143.91) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 327 | (133.31) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 5 | 237 | (96.62) | (50.606) | (37.36) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 5 | 24 | (9.78) | (4.016) | (9.32) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 60 | (24.46) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 218 | (88.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 242 | (98.66) | (40.264) | (43.75) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 217 | (88.47) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 226 | (92.14) | (17.728) | (33.0) |
| τε | and | 4 | 296 | (120.67) | (62.106) | (115.18) |
| ἄν | modal particle | 4 | 171 | (69.71) | (32.618) | (38.42) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 101 | (41.18) | (7.533) | (3.79) |
| γάρ | for | 3 | 264 | (107.63) | (110.606) | (74.4) |
| δόξα | a notion | 3 | 67 | (27.31) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 3 | 93 | (37.91) | (1.083) | (0.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 126 | (51.37) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπιστητός | that can be scientifically known, matter of science | 3 | 3 | (1.22) | (0.373) | (0.0) |
| λόγος | the word | 3 | 160 | (65.23) | (29.19) | (16.1) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 113 | (46.07) | (5.405) | (7.32) |
| ὀρθός | straight | 3 | 61 | (24.87) | (3.685) | (3.67) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 161 | (65.64) | (30.359) | (61.34) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 217 | (88.47) | (6.146) | (14.88) |
| ἄνευ | without | 2 | 6 | (2.45) | (2.542) | (1.84) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 71 | (28.95) | (11.074) | (20.24) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 150 | (61.15) | (53.204) | (45.52) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 6 | (2.45) | (3.329) | (1.88) |
| δικαστής | a judge | 2 | 3 | (1.22) | (0.639) | (0.52) |
| ἐάν | if | 2 | 125 | (50.96) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 2 | 34 | (13.86) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκ | from out of | 2 | 73 | (29.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 2 | 157 | (64.01) | (48.945) | (46.31) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 8 | (3.26) | (2.811) | (3.25) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 57 | (23.24) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 2 | 143 | (58.3) | (9.863) | (11.77) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 61 | (24.87) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 61 | (24.87) | (1.877) | (2.83) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 122 | (49.74) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 67 | (27.31) | (29.319) | (37.03) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 19 | (7.75) | (3.221) | (1.81) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 107 | (43.62) | (36.921) | (31.35) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 9 | (3.67) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 2 | (0.82) | (1.679) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 4 | (1.63) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 15 | (6.12) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 13 | (5.3) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλογος | without | 1 | 8 | (3.26) | (1.824) | (0.47) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 15 | (6.12) | (3.981) | (2.22) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 1 | (0.41) | (0.291) | (0.31) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 72 | (29.35) | (2.474) | (4.78) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 1 | (0.41) | (0.763) | (1.2) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 31 | (12.64) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 5 | (2.04) | (2.311) | (2.66) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 5 | (2.04) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 18 | (7.34) | (2.355) | (5.24) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 7 | (2.85) | (5.582) | (2.64) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 3 | (1.22) | (3.133) | (1.05) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 4 | (1.63) | (1.058) | (0.31) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 1 | (0.41) | (0.398) | (0.45) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 19 | (7.75) | (4.795) | (6.12) |
| δικανικός | skilled in law, versed in pleading, lawyer-like | 1 | 2 | (0.82) | (0.019) | (0.02) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 6 | (2.45) | (0.371) | (0.21) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 115 | (46.88) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 31 | (12.64) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 95 | (38.73) | (24.797) | (21.7) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 25 | (10.19) | (2.656) | (1.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 78 | (31.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 23 | (9.38) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκτός | outside | 1 | 4 | (1.63) | (1.394) | (1.48) |
| ἐμπόδιος | at one's feet, coming in the way, meeting | 1 | 1 | (0.41) | (0.074) | (0.15) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 11 | (4.48) | (0.573) | (0.57) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 2 | (0.82) | (0.486) | (0.7) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 50 | (20.38) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 3 | (1.22) | (0.221) | (0.17) |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | 2 | (0.82) | (0.126) | (0.13) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 115 | (46.88) | (18.33) | (7.31) |
| εὖ | well | 1 | 25 | (10.19) | (2.642) | (5.92) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 12 | (4.89) | (5.036) | (1.78) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 31 | (12.64) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 149 | (60.74) | (34.073) | (23.24) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 17 | (6.93) | (2.65) | (2.84) |
| καθηγέομαι | to go before, act as guide, lead the way | 1 | 1 | (0.41) | (0.07) | (0.23) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 23 | (9.38) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 42 | (17.12) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 76 | (30.98) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 37 | (15.08) | (15.895) | (13.47) |
| μέγας | big, great | 1 | 20 | (8.15) | (18.419) | (25.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 40 | (16.31) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 5 | (2.04) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 25 | (10.19) | (21.235) | (25.5) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 39 | (15.9) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 18 | (7.34) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 33 | (13.45) | (19.178) | (9.89) |
| οἱονπερεί | as it were | 1 | 1 | (0.41) | (0.0) | (0.0) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 21 | (8.56) | (13.567) | (4.4) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 6 | (2.45) | (0.229) | (0.27) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 2 | (0.82) | (0.368) | (0.59) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 9 | (3.67) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 1 | 77 | (31.39) | (16.42) | (18.27) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 62 | (25.28) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 125 | (50.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 10 | (4.08) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 10 | (4.08) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 109 | (44.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 167 | (68.08) | (34.84) | (23.41) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 20 | (8.15) | (0.872) | (0.89) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 6 | (2.45) | (1.332) | (3.51) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 158 | (64.41) | (44.62) | (43.23) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 4 | (1.63) | (0.522) | (0.32) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 1 | (0.41) | (2.456) | (7.1) |
| ποτή | flight | 1 | 2 | (0.82) | (0.066) | (0.18) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 49 | (19.98) | (2.474) | (4.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 97 | (39.55) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 45 | (18.35) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 28 | (11.42) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 55 | (22.42) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 60 | (24.46) | (9.844) | (7.58) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 3 | (1.22) | (0.476) | (0.15) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 3 | (1.22) | (4.073) | (1.48) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 4 | (1.63) | (0.299) | (0.1) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 45 | (18.35) | (1.847) | (2.27) |
| σοφία | skill | 1 | 18 | (7.34) | (1.979) | (0.86) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 35 | (14.27) | (2.704) | (0.06) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 3 | (1.22) | (1.059) | (0.31) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 110 | (44.84) | (2.44) | (2.29) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 5 | (2.04) | (1.086) | (1.41) |
| τῇ | here, there | 1 | 16 | (6.52) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 135 | (55.04) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 150 | (61.15) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 1 | 24 | (9.78) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 37 | (15.08) | (6.167) | (10.26) |
| ὕδωρ | water | 1 | 3 | (1.22) | (7.043) | (3.14) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 90 | (36.69) | (8.435) | (8.04) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 24 | (9.78) | (4.36) | (12.78) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 12 | (4.89) | (2.488) | (5.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 171 | (69.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 23 | (9.38) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 125 | (50.96) | (49.49) | (23.92) |
| Θεαίτητος | Theaetetus | 1 | 70 | (28.54) | (0.085) | (0.0) |