147 lemmas;
343 tokens
(24,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 1,672 | (681.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 549 | (223.82) | (208.764) | (194.16) |
| οἶδα | to know | 12 | 143 | (58.3) | (9.863) | (11.77) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 512 | (208.73) | (97.86) | (78.95) |
| καί | and, also | 9 | 1,149 | (468.43) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 9 | 224 | (91.32) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 9 | 377 | (153.7) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 372 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| εἰμί | to be | 7 | 605 | (246.65) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 7 | 110 | (44.84) | (3.886) | (0.82) |
| ὦ | O! oh! | 7 | 217 | (88.47) | (6.146) | (14.88) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 430 | (175.3) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 6 | 264 | (107.63) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 217 | (88.47) | (24.174) | (31.72) |
| μή | not | 6 | 237 | (96.62) | (50.606) | (37.36) |
| τίς | who? which? | 6 | 150 | (61.15) | (21.895) | (15.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 353 | (143.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἀνεπιστημοσύνη | want of knowledge, ignorance, unskilfulness | 4 | 8 | (3.26) | (0.025) | (0.03) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 4 | 93 | (37.91) | (1.083) | (0.6) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 188 | (76.64) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 4 | 157 | (64.01) | (48.945) | (46.31) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 32 | (13.05) | (10.367) | (6.41) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 101 | (41.18) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 218 | (88.87) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 3 | 496 | (202.21) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 226 | (92.14) | (17.728) | (33.0) |
| ἐάν | if | 3 | 125 | (50.96) | (23.689) | (20.31) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 115 | (46.88) | (18.33) | (7.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 327 | (133.31) | (109.727) | (118.8) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 113 | (46.07) | (5.405) | (7.32) |
| Σωκράτης | Socrates | 3 | 110 | (44.84) | (2.44) | (2.29) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 135 | (55.04) | (26.493) | (13.95) |
| ψευδής | lying, false | 3 | 54 | (22.01) | (1.919) | (0.44) |
| ὡς | as, how | 3 | 171 | (69.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 3 | 171 | (69.71) | (32.618) | (38.42) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 2 | 2 | (0.82) | (0.471) | (0.66) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 72 | (29.35) | (2.474) | (4.78) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 150 | (61.15) | (53.204) | (45.52) |
| δόξα | a notion | 2 | 67 | (27.31) | (4.474) | (2.49) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 77 | (31.39) | (22.812) | (17.62) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 30 | (12.23) | (8.435) | (3.94) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 53 | (21.61) | (2.978) | (3.52) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 149 | (60.74) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 23 | (9.38) | (3.657) | (4.98) |
| ἥκιστος | least | 2 | 5 | (2.04) | (0.653) | (1.14) |
| καλός | beautiful | 2 | 42 | (17.12) | (9.11) | (12.96) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 25 | (10.19) | (1.415) | (1.83) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 37 | (15.08) | (15.895) | (13.47) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 125 | (50.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 109 | (44.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 167 | (68.08) | (34.84) | (23.41) |
| πάρειμι | be present | 2 | 16 | (6.52) | (5.095) | (8.94) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 49 | (19.98) | (2.474) | (4.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 97 | (39.55) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 45 | (18.35) | (25.424) | (23.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 161 | (65.64) | (30.359) | (61.34) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 107 | (43.62) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 125 | (50.96) | (49.49) | (23.92) |
| Θεαίτητος | Theaetetus | 2 | 70 | (28.54) | (0.085) | (0.0) |
| ἀγαθός | good | 1 | 11 | (4.48) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 28 | (11.42) | (4.713) | (1.73) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 39 | (15.9) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 40 | (16.31) | (2.825) | (10.15) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 242 | (98.66) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 33 | (13.45) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 16 | (6.52) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 37 | (15.08) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 1 | 2 | (0.82) | (0.084) | (0.08) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 36 | (14.68) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 6 | (2.45) | (1.504) | (0.92) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 44 | (17.94) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 71 | (28.95) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 18 | (7.34) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 37 | (15.08) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 7 | (2.85) | (2.477) | (2.96) |
| βέλτιστος | best | 1 | 1 | (0.41) | (0.48) | (0.78) |
| γελάω | to laugh | 1 | 4 | (1.63) | (0.421) | (0.72) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 13 | (5.3) | (0.381) | (0.55) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 39 | (15.9) | (6.8) | (5.5) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 7 | (2.85) | (5.582) | (2.64) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 6 | (2.45) | (0.763) | (0.43) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 1 | (0.41) | (0.791) | (0.79) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 48 | (19.57) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 78 | (31.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 73 | (29.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλεγκτικός | fond of cross-questioning | 1 | 1 | (0.41) | (0.022) | (0.01) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 2 | (0.82) | (0.288) | (0.35) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 5 | (2.04) | (1.1) | (0.32) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 9 | (3.67) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 42 | (17.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 3 | (1.22) | (0.104) | (0.13) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 16 | (6.52) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 42 | (17.12) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστημόω | make wise | 1 | 4 | (1.63) | (0.215) | (0.03) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 10 | (4.08) | (1.376) | (1.54) |
| ἕωσπερ | even until | 1 | 2 | (0.82) | (0.009) | (0.03) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 17 | (6.93) | (4.739) | (12.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 12 | (4.89) | (5.036) | (1.78) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 31 | (12.64) | (2.231) | (8.66) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 6 | (2.45) | (0.182) | (0.13) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 17 | (6.93) | (2.65) | (2.84) |
| καθείργνυμι | to shut in, enclose, confine, imprison | 1 | 2 | (0.82) | (0.049) | (0.02) |
| κήρινος | of wax, waxen | 1 | 4 | (1.63) | (0.024) | (0.0) |
| λόγος | the word | 1 | 160 | (65.23) | (29.19) | (16.1) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 11 | (4.48) | (0.595) | (1.11) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 1 | (0.41) | (0.444) | (0.4) |
| μάλιστα | most | 1 | 10 | (4.08) | (6.673) | (9.11) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 40 | (16.31) | (4.744) | (3.65) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 39 | (15.9) | (6.388) | (6.4) |
| μυριάκις | ten thousand times | 1 | 2 | (0.82) | (0.077) | (0.01) |
| ναί | yea, verily | 1 | 37 | (15.08) | (0.919) | (1.08) |
| ὀρθός | straight | 1 | 61 | (24.87) | (3.685) | (3.67) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 16 | (6.52) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 4 | (1.63) | (0.63) | (0.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 61 | (24.87) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 61 | (24.87) | (1.877) | (2.83) |
| οὗτος | this; that | 1 | 360 | (146.77) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 122 | (49.74) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 16 | (6.52) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 181 | (73.79) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 158 | (64.41) | (44.62) | (43.23) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 2 | (0.82) | (0.18) | (0.24) |
| περιστερεών | a dovecote | 1 | 4 | (1.63) | (0.008) | (0.0) |
| περιτρέχω | to run round and round, run round | 1 | 3 | (1.22) | (0.033) | (0.06) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 2 | (0.82) | (0.164) | (0.01) |
| πλέος | full. | 1 | 2 | (0.82) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 2 | (0.82) | (2.061) | (2.5) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 67 | (27.31) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 23 | (9.38) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 25 | (10.19) | (2.531) | (2.35) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 29 | (11.82) | (1.888) | (1.51) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 14 | (5.71) | (2.157) | (5.09) |
| πρόσθεν | before | 1 | 12 | (4.89) | (1.463) | (2.28) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 2 | (0.82) | (0.288) | (0.24) |
| πρῶτος | first | 1 | 28 | (11.42) | (18.707) | (16.57) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 5 | (2.04) | (0.812) | (1.9) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 55 | (22.42) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 60 | (24.46) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 9 | (3.67) | (2.343) | (2.93) |
| τε | and | 1 | 296 | (120.67) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 28 | (11.42) | (26.85) | (24.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 13 | (5.3) | (6.22) | (4.12) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 11 | (4.48) | (0.935) | (0.99) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 35 | (14.27) | (11.437) | (4.29) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 51 | (20.79) | (7.502) | (8.73) |
| Δίη | Dia | 1 | 3 | (1.22) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 3 | (1.22) | (0.503) | (0.72) |