141 lemmas;
350 tokens
(24,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 1,672 | (681.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 1,149 | (468.43) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 5 | 605 | (246.65) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 549 | (223.82) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 512 | (208.73) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 9 | 496 | (202.21) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 430 | (175.3) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 3 | 377 | (153.7) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 372 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 6 | 360 | (146.77) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 353 | (143.91) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 327 | (133.31) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 4 | 296 | (120.67) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 6 | 264 | (107.63) | (110.606) | (74.4) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 242 | (98.66) | (40.264) | (43.75) |
| μή | not | 7 | 237 | (96.62) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 226 | (92.14) | (17.728) | (33.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 224 | (91.32) | (47.672) | (39.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 218 | (88.87) | (54.595) | (46.87) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 217 | (88.47) | (24.174) | (31.72) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 217 | (88.47) | (6.146) | (14.88) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 188 | (76.64) | (118.207) | (88.06) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 181 | (73.79) | (59.665) | (51.63) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 167 | (68.08) | (34.84) | (23.41) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 161 | (65.64) | (30.359) | (61.34) |
| λόγος | the word | 2 | 160 | (65.23) | (29.19) | (16.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 158 | (64.41) | (44.62) | (43.23) |
| ἔχω | to have | 4 | 157 | (64.01) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 150 | (61.15) | (53.204) | (45.52) |
| οἶδα | to know | 2 | 143 | (58.3) | (9.863) | (11.77) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 135 | (55.04) | (26.493) | (13.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 126 | (51.37) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 125 | (50.96) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 125 | (50.96) | (49.49) | (23.92) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 122 | (49.74) | (28.875) | (14.91) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 115 | (46.88) | (12.401) | (17.56) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 7 | 115 | (46.88) | (18.33) | (7.31) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 113 | (46.07) | (5.405) | (7.32) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 12 | 110 | (44.84) | (3.886) | (0.82) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 110 | (44.84) | (2.44) | (2.29) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 109 | (44.44) | (19.346) | (18.91) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 107 | (43.62) | (36.921) | (31.35) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 101 | (41.18) | (7.533) | (3.79) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 95 | (38.73) | (24.797) | (21.7) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 3 | 93 | (37.91) | (1.083) | (0.6) |
| πολύς | much, many | 1 | 87 | (35.47) | (35.28) | (44.3) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 80 | (32.61) | (13.727) | (16.2) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 77 | (31.39) | (22.812) | (17.62) |
| ὁράω | to see | 1 | 77 | (31.39) | (16.42) | (18.27) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 75 | (30.58) | (16.105) | (11.17) |
| ἐκ | from out of | 1 | 73 | (29.76) | (54.157) | (51.9) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 72 | (29.35) | (2.474) | (4.78) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 71 | (28.95) | (11.074) | (20.24) |
| δόξα | a notion | 3 | 67 | (27.31) | (4.474) | (2.49) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 67 | (27.31) | (29.319) | (37.03) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 62 | (25.28) | (9.255) | (4.07) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 60 | (24.46) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 55 | (22.42) | (8.955) | (6.31) |
| ψευδής | lying, false | 4 | 54 | (22.01) | (1.919) | (0.44) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 5 | 53 | (21.61) | (2.978) | (3.52) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 51 | (20.79) | (7.502) | (8.73) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 49 | (19.98) | (17.994) | (15.68) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 49 | (19.98) | (2.474) | (4.56) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 48 | (19.57) | (17.692) | (15.52) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 45 | (18.35) | (25.424) | (23.72) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 43 | (17.53) | (13.387) | (11.02) |
| ἐπίσταμαι | to know | 5 | 42 | (17.12) | (1.308) | (1.44) |
| καλός | beautiful | 1 | 42 | (17.12) | (9.11) | (12.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 40 | (16.31) | (4.744) | (3.65) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 39 | (15.9) | (6.8) | (5.5) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 38 | (15.49) | (3.86) | (3.62) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 37 | (15.08) | (26.948) | (12.74) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 37 | (15.08) | (11.058) | (14.57) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 6 | 37 | (15.08) | (15.895) | (13.47) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 37 | (15.08) | (6.167) | (10.26) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 36 | (14.68) | (19.86) | (21.4) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 35 | (14.27) | (11.437) | (4.29) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 33 | (13.45) | (19.178) | (9.89) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 32 | (13.05) | (6.429) | (7.71) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 31 | (12.64) | (8.59) | (11.98) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 31 | (12.64) | (8.165) | (6.35) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 30 | (12.23) | (9.107) | (4.91) |
| ὄνομα | name | 1 | 30 | (12.23) | (7.968) | (4.46) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 28 | (11.42) | (4.713) | (1.73) |
| πρῶτος | first | 1 | 28 | (11.42) | (18.707) | (16.57) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 25 | (10.19) | (2.656) | (1.17) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 5 | 25 | (10.19) | (1.415) | (1.83) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 25 | (10.19) | (2.531) | (2.35) |
| τότε | at that time, then | 2 | 24 | (9.78) | (6.266) | (11.78) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 23 | (9.38) | (3.169) | (2.06) |
| ὥστε | so that | 1 | 23 | (9.38) | (10.717) | (9.47) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 22 | (8.97) | (2.15) | (1.68) |
| ἀριθμός | number | 1 | 19 | (7.75) | (5.811) | (1.1) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 18 | (7.34) | (2.355) | (5.24) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 4 | 15 | (6.12) | (3.981) | (2.22) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 14 | (5.71) | (9.032) | (7.24) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 3 | 13 | (5.3) | (1.829) | (1.05) |
| δίδωμι | to give | 1 | 12 | (4.89) | (11.657) | (13.85) |
| πρόσθεν | before | 1 | 12 | (4.89) | (1.463) | (2.28) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 11 | (4.48) | (0.935) | (0.99) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 10 | (4.08) | (1.376) | (1.54) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 10 | (4.08) | (3.324) | (0.63) |
| ἄλογος | without | 1 | 8 | (3.26) | (1.824) | (0.47) |
| ἀνεπιστημοσύνη | want of knowledge, ignorance, unskilfulness | 3 | 8 | (3.26) | (0.025) | (0.03) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 8 | (3.26) | (1.195) | (1.93) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 8 | (3.26) | (1.824) | (0.77) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 8 | (3.26) | (4.93) | (0.86) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 7 | (2.85) | (1.623) | (1.45) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 2 | 7 | (2.85) | (0.155) | (0.24) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 7 | (2.85) | (2.603) | (7.5) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 7 | (2.85) | (0.782) | (0.8) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 6 | (2.45) | (0.512) | (0.18) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 6 | (2.45) | (1.305) | (1.45) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 2 | 6 | (2.45) | (0.182) | (0.13) |
| ὅπη | by which way | 1 | 6 | (2.45) | (0.356) | (0.94) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 6 | (2.45) | (1.332) | (3.51) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 5 | (2.04) | (0.742) | (0.63) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 5 | (2.04) | (0.221) | (0.15) |
| δώδεκα | twelve | 2 | 5 | (2.04) | (0.398) | (0.44) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 5 | (2.04) | (0.505) | (1.48) |
| ὅπῃ | where | 1 | 5 | (2.04) | (0.215) | (0.69) |
| εἶδον | to see | 1 | 4 | (1.63) | (4.063) | (7.0) |
| ἐπιστημόω | make wise | 1 | 4 | (1.63) | (0.215) | (0.03) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 4 | (1.63) | (2.081) | (1.56) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 4 | (1.63) | (0.862) | (1.59) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 4 | (1.63) | (1.525) | (2.46) |
| ἀλογία | want of respect | 1 | 3 | (1.22) | (0.09) | (0.24) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 3 | (1.22) | (0.316) | (0.27) |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | 3 | (1.22) | (0.245) | (0.06) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 2 | (0.82) | (0.718) | (0.68) |
| σύμφημι | to assent, approve | 1 | 2 | (0.82) | (0.042) | (0.13) |
| ἀγνωμοσύνη | want of sense, folly | 1 | 1 | (0.41) | (0.032) | (0.08) |
| ἀψευδέω | not to lie, to speak truth | 1 | 1 | (0.41) | (0.012) | (0.0) |
| διαπέτομαι | fly through | 1 | 1 | (0.41) | (0.011) | (0.05) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 1 | (0.41) | (0.15) | (0.22) |
| μεταλλαγή | change | 1 | 1 | (0.41) | (0.024) | (0.02) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 1 | (0.41) | (1.529) | (1.34) |
| παραφαίνω | to shew beside | 1 | 1 | (0.41) | (0.015) | (0.03) |
| συνδιαπέτομαι | fly about together | 1 | 1 | (0.41) | (0.0) | (0.0) |
| τυφλότης | blindness | 1 | 1 | (0.41) | (0.093) | (0.01) |
| φάσσα | a wild pigeon, ringdove | 1 | 1 | (0.41) | (0.033) | (0.03) |