136 lemmas;
319 tokens
(24,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 1,672 | (681.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 1,149 | (468.43) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 6 | 605 | (246.65) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 549 | (223.82) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 512 | (208.73) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 8 | 496 | (202.21) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 430 | (175.3) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 4 | 377 | (153.7) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 372 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 4 | 360 | (146.77) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 353 | (143.91) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 327 | (133.31) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 296 | (120.67) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 5 | 264 | (107.63) | (110.606) | (74.4) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 242 | (98.66) | (40.264) | (43.75) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 226 | (92.14) | (17.728) | (33.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 224 | (91.32) | (47.672) | (39.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 218 | (88.87) | (54.595) | (46.87) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 217 | (88.47) | (24.174) | (31.72) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 217 | (88.47) | (6.146) | (14.88) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 188 | (76.64) | (118.207) | (88.06) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 181 | (73.79) | (59.665) | (51.63) |
| ὡς | as, how | 2 | 171 | (69.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 171 | (69.71) | (32.618) | (38.42) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 167 | (68.08) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 158 | (64.41) | (44.62) | (43.23) |
| ἔχω | to have | 5 | 157 | (64.01) | (48.945) | (46.31) |
| τίς | who? which? | 3 | 150 | (61.15) | (21.895) | (15.87) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 149 | (60.74) | (34.073) | (23.24) |
| οἶδα | to know | 2 | 143 | (58.3) | (9.863) | (11.77) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 135 | (55.04) | (26.493) | (13.95) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 125 | (50.96) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 125 | (50.96) | (49.49) | (23.92) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 122 | (49.74) | (28.875) | (14.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 115 | (46.88) | (18.33) | (7.31) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 113 | (46.07) | (5.405) | (7.32) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 4 | 110 | (44.84) | (3.886) | (0.82) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 110 | (44.84) | (2.44) | (2.29) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 101 | (41.18) | (7.533) | (3.79) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 98 | (39.95) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 97 | (39.55) | (56.75) | (56.58) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 95 | (38.73) | (24.797) | (21.7) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 90 | (36.69) | (8.435) | (8.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 80 | (32.61) | (20.677) | (14.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 77 | (31.39) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 75 | (30.58) | (12.667) | (11.08) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 71 | (28.95) | (11.074) | (20.24) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 62 | (25.28) | (9.255) | (4.07) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 61 | (24.87) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 61 | (24.87) | (1.877) | (2.83) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 60 | (24.46) | (6.886) | (9.12) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 60 | (24.46) | (9.844) | (7.58) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 57 | (23.24) | (2.482) | (3.16) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 55 | (22.42) | (8.955) | (6.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 6 | 53 | (21.61) | (2.978) | (3.52) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 51 | (20.79) | (7.502) | (8.73) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 49 | (19.98) | (17.994) | (15.68) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 49 | (19.98) | (2.474) | (4.56) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 48 | (19.57) | (17.692) | (15.52) |
| σκοπέω | to look at | 3 | 45 | (18.35) | (1.847) | (2.27) |
| ἐπίσταμαι | to know | 5 | 42 | (17.12) | (1.308) | (1.44) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 42 | (17.12) | (1.642) | (1.49) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 39 | (15.9) | (6.388) | (6.4) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 39 | (15.9) | (5.224) | (2.04) |
| μανθάνω | to learn | 4 | 38 | (15.49) | (3.86) | (3.62) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 38 | (15.49) | (13.469) | (13.23) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 37 | (15.08) | (3.691) | (2.36) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 37 | (15.08) | (15.895) | (13.47) |
| ναί | yea, verily | 2 | 37 | (15.08) | (0.919) | (1.08) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 35 | (14.27) | (2.641) | (2.69) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 35 | (14.27) | (11.437) | (4.29) |
| εἶμι | come, go | 1 | 34 | (13.86) | (7.276) | (13.3) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 32 | (13.05) | (10.367) | (6.41) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 32 | (13.05) | (6.429) | (7.71) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 31 | (12.64) | (8.59) | (11.98) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 31 | (12.64) | (2.231) | (8.66) |
| ὄνομα | name | 2 | 30 | (12.23) | (7.968) | (4.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 30 | (12.23) | (22.709) | (26.08) |
| πρῶτος | first | 1 | 28 | (11.42) | (18.707) | (16.57) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 8 | 25 | (10.19) | (1.415) | (1.83) |
| ἤδη | already | 1 | 24 | (9.78) | (8.333) | (11.03) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 23 | (9.38) | (10.936) | (8.66) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 22 | (8.97) | (2.096) | (1.0) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 20 | (8.15) | (0.652) | (1.45) |
| ἀριθμός | number | 6 | 19 | (7.75) | (5.811) | (1.1) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 19 | (7.75) | (3.221) | (1.81) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 16 | (6.52) | (10.904) | (7.0) |
| τῇ | here, there | 2 | 16 | (6.52) | (18.312) | (12.5) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 16 | (6.52) | (6.305) | (6.41) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 14 | (5.71) | (2.157) | (5.09) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 13 | (5.3) | (3.696) | (3.99) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 13 | (5.3) | (6.22) | (4.12) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 11 | (4.48) | (6.984) | (16.46) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 10 | (4.08) | (2.435) | (2.94) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 9 | (3.67) | (2.003) | (0.41) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 8 | (3.26) | (4.748) | (5.64) |
| ὅτε | when | 1 | 8 | (3.26) | (4.994) | (7.56) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 8 | (3.26) | (5.448) | (5.3) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 7 | (2.85) | (2.477) | (2.96) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 3 | 7 | (2.85) | (1.431) | (1.76) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 7 | (2.85) | (1.526) | (1.65) |
| ἀριθμέω | to number, count | 4 | 6 | (2.45) | (0.512) | (0.18) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 6 | (2.45) | (3.329) | (1.88) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 6 | (2.45) | (0.675) | (0.47) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 6 | (2.45) | (0.182) | (0.13) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 6 | (2.45) | (3.279) | (2.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 6 | (2.45) | (3.199) | (1.55) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 6 | (2.45) | (0.513) | (1.22) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 5 | (2.04) | (0.742) | (0.63) |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 1 | 4 | (1.63) | (0.093) | (0.1) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 4 | (1.63) | (0.204) | (0.33) |
| ἔξω | out | 1 | 4 | (1.63) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπιστημόω | make wise | 2 | 4 | (1.63) | (0.215) | (0.03) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 2 | 4 | (1.63) | (0.662) | (1.0) |
| νόος | mind, perception | 1 | 4 | (1.63) | (5.507) | (3.33) |
| περιστερεών | a dovecote | 1 | 4 | (1.63) | (0.008) | (0.0) |
| χείρ | the hand | 1 | 4 | (1.63) | (5.786) | (10.92) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 3 | (1.22) | (1.23) | (1.34) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 3 | (1.22) | (0.741) | (0.42) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 3 | (1.22) | (2.732) | (4.52) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 3 | (1.22) | (0.538) | (0.02) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 3 | (1.22) | (2.103) | (2.21) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 3 | 3 | (1.22) | (0.233) | (0.2) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 3 | 3 | (1.22) | (2.566) | (2.66) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 3 | (1.22) | (1.745) | (2.14) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 3 | (1.22) | (1.464) | (0.34) |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | 3 | (1.22) | (0.245) | (0.06) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 3 | (1.22) | (1.101) | (1.28) |
| ἀριθμητικός | of or for reckoning, arithmetical | 3 | 3 | (1.22) | (0.287) | (0.01) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 2 | (0.82) | (0.326) | (0.46) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 2 | (0.82) | (1.368) | (0.5) |
| πρόχειρον | crutch | 1 | 2 | (0.82) | (0.125) | (0.04) |
| ὑποχείριος | under the hand, in hand | 1 | 2 | (0.82) | (0.109) | (0.54) |
| ἀμφισβήτησις | a dispute, controversy, debate | 1 | 1 | (0.41) | (0.087) | (0.14) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 1 | (0.41) | (1.099) | (0.3) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 1 | (0.41) | (0.236) | (0.31) |