148 lemmas;
347 tokens
(24,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 1,672 | (681.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 14 | 605 | (246.65) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 549 | (223.82) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 430 | (175.3) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 9 | 1,149 | (468.43) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 512 | (208.73) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 8 | 360 | (146.77) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 7 | 496 | (202.21) | (249.629) | (351.92) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 217 | (88.47) | (24.174) | (31.72) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 6 | 110 | (44.84) | (3.886) | (0.82) |
| ἔχω | to have | 6 | 157 | (64.01) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 327 | (133.31) | (109.727) | (118.8) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 107 | (43.62) | (36.921) | (31.35) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 226 | (92.14) | (17.728) | (33.0) |
| ἐάν | if | 5 | 125 | (50.96) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 353 | (143.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 188 | (76.64) | (118.207) | (88.06) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 5 | 25 | (10.19) | (1.415) | (1.83) |
| ἄν | modal particle | 5 | 171 | (69.71) | (32.618) | (38.42) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 126 | (51.37) | (50.199) | (32.23) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 372 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 75 | (30.58) | (16.105) | (11.17) |
| οὐ | not | 4 | 377 | (153.7) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 167 | (68.08) | (34.84) | (23.41) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 67 | (27.31) | (29.319) | (37.03) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 90 | (36.69) | (8.435) | (8.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 218 | (88.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 242 | (98.66) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 3 | 264 | (107.63) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 36 | (14.68) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίσταμαι | to know | 3 | 42 | (17.12) | (1.308) | (1.44) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | 53 | (21.61) | (2.978) | (3.52) |
| μή | not | 3 | 237 | (96.62) | (50.606) | (37.36) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 57 | (23.24) | (12.379) | (21.84) |
| ὄρνις | a bird | 3 | 4 | (1.63) | (0.862) | (1.59) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 224 | (91.32) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 109 | (44.44) | (19.346) | (18.91) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 39 | (15.9) | (5.224) | (2.04) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 33 | (13.45) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 60 | (24.46) | (6.886) | (9.12) |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | 4 | (1.63) | (1.184) | (1.8) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 31 | (12.64) | (8.59) | (11.98) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 115 | (46.88) | (12.401) | (17.56) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 48 | (19.57) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 78 | (31.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 31 | (12.64) | (2.231) | (8.66) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 2 | 6 | (2.45) | (0.182) | (0.13) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 30 | (12.23) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 22 | (8.97) | (2.15) | (1.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 76 | (30.98) | (76.461) | (54.75) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 2 | (0.82) | (1.81) | (0.77) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 40 | (16.31) | (4.744) | (3.65) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 125 | (50.96) | (49.106) | (23.97) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 32 | (13.05) | (10.367) | (6.41) |
| πάρειμι | be present | 2 | 16 | (6.52) | (5.095) | (8.94) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 2 | 2 | (0.82) | (0.153) | (0.13) |
| περιστερεών | a dovecote | 2 | 4 | (1.63) | (0.008) | (0.0) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 49 | (19.98) | (2.474) | (4.56) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 161 | (65.64) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 2 | 296 | (120.67) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 2 | 150 | (61.15) | (21.895) | (15.87) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 7 | (2.85) | (1.2) | (1.96) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 17 | (6.93) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 17 | (6.93) | (7.547) | (5.48) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 35 | (14.27) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 47 | (19.16) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 125 | (50.96) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 1 | (0.41) | (0.953) | (0.13) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 1 | (0.41) | (0.22) | (0.52) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 1 | (0.41) | (0.701) | (0.86) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 101 | (41.18) | (7.533) | (3.79) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 32 | (13.05) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 15 | (6.12) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιλογικός | given to contradiction, contradictory, disputatious | 1 | 2 | (0.82) | (0.014) | (0.01) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 72 | (29.35) | (2.474) | (4.78) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 7 | (2.85) | (2.477) | (2.96) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 150 | (61.15) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 64 | (26.09) | (56.77) | (30.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 23 | (9.38) | (4.463) | (2.35) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 15 | (6.12) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 18 | (7.34) | (3.942) | (3.03) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 1 | (0.41) | (0.32) | (0.58) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 17 | (6.93) | (4.574) | (7.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 34 | (13.86) | (7.276) | (13.3) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 75 | (30.58) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 77 | (31.39) | (22.812) | (17.62) |
| ἔνιοι | some | 1 | 7 | (2.85) | (2.716) | (0.95) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 3 | (1.22) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 1 | (0.41) | (0.311) | (0.69) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 5 | (2.04) | (1.893) | (0.23) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 3 | (1.22) | (0.104) | (0.13) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 12 | (4.89) | (6.155) | (4.65) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 17 | (6.93) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 149 | (60.74) | (34.073) | (23.24) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 2 | (0.82) | (0.758) | (0.44) |
| καθείργνυμι | to shut in, enclose, confine, imprison | 1 | 2 | (0.82) | (0.049) | (0.02) |
| κενός | empty | 1 | 3 | (1.22) | (2.157) | (3.12) |
| κήρινος | of wax, waxen | 1 | 4 | (1.63) | (0.024) | (0.0) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 2 | (0.82) | (0.326) | (0.46) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 37 | (15.08) | (15.895) | (13.47) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 38 | (15.49) | (3.86) | (3.62) |
| μεταθέω | to run after, chase | 1 | 1 | (0.41) | (0.035) | (0.01) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 39 | (15.9) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 18 | (7.34) | (5.888) | (3.02) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 5 | (2.04) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 33 | (13.45) | (19.178) | (9.89) |
| ναί | yea, verily | 1 | 37 | (15.08) | (0.919) | (1.08) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 7 | (2.85) | (0.565) | (1.11) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 3 | (1.22) | (3.216) | (1.77) |
| οἶδα | to know | 1 | 143 | (58.3) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 6 | (2.45) | (5.153) | (2.94) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 1 | (0.41) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 1 | (0.41) | (2.871) | (3.58) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 10 | (4.08) | (5.317) | (5.48) |
| ὅπη | by which way | 1 | 6 | (2.45) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 5 | (2.04) | (0.215) | (0.69) |
| ὁποσάκις | as many times as | 1 | 1 | (0.41) | (0.006) | (0.0) |
| ὁράω | to see | 1 | 77 | (31.39) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 61 | (24.87) | (3.685) | (3.67) |
| οὗ | where | 1 | 26 | (10.6) | (6.728) | (4.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 122 | (49.74) | (28.875) | (14.91) |
| παιδίον | a child | 1 | 7 | (2.85) | (1.117) | (0.81) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 4 | (1.63) | (0.32) | (0.49) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 6 | (2.45) | (1.332) | (3.51) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 181 | (73.79) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 158 | (64.41) | (44.62) | (43.23) |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | 3 | (1.22) | (0.245) | (0.06) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 3 | (1.22) | (0.245) | (0.7) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 2 | (0.82) | (0.164) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 1 | 87 | (35.47) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 7 | (2.85) | (6.869) | (8.08) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 1 | (0.41) | (0.184) | (0.21) |
| πρόσθεν | before | 1 | 12 | (4.89) | (1.463) | (2.28) |
| προὔργου | serving for or towards a work, useful, serviceable | 1 | 1 | (0.41) | (0.039) | (0.14) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 1 | (0.41) | (0.319) | (0.58) |
| συνδοκιμάζω | to examine together | 1 | 1 | (0.41) | (0.001) | (0.0) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 9 | (3.67) | (1.407) | (0.69) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 135 | (55.04) | (26.493) | (13.95) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 1 | (0.41) | (0.287) | (1.02) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 7 | (2.85) | (2.05) | (2.46) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 16 | (6.52) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 98 | (39.95) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποχείριος | under the hand, in hand | 1 | 2 | (0.82) | (0.109) | (0.54) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 12 | (4.89) | (1.387) | (0.76) |
| φορέω | to bear | 1 | 1 | (0.41) | (0.303) | (1.06) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 13 | (5.3) | (6.22) | (4.12) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 5 | (2.04) | (2.405) | (1.71) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 217 | (88.47) | (6.146) | (14.88) |