143 lemmas;
357 tokens
(24,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 1,672 | (681.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 1,149 | (468.43) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 13 | 605 | (246.65) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 549 | (223.82) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 512 | (208.73) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 8 | 496 | (202.21) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 430 | (175.3) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 9 | 377 | (153.7) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 372 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 8 | 360 | (146.77) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 353 | (143.91) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 327 | (133.31) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 296 | (120.67) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 4 | 264 | (107.63) | (110.606) | (74.4) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 242 | (98.66) | (40.264) | (43.75) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 226 | (92.14) | (17.728) | (33.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 224 | (91.32) | (47.672) | (39.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 218 | (88.87) | (54.595) | (46.87) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 217 | (88.47) | (24.174) | (31.72) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 217 | (88.47) | (6.146) | (14.88) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 188 | (76.64) | (118.207) | (88.06) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 181 | (73.79) | (59.665) | (51.63) |
| ὡς | as, how | 3 | 171 | (69.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 6 | 171 | (69.71) | (32.618) | (38.42) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 167 | (68.08) | (34.84) | (23.41) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 161 | (65.64) | (30.359) | (61.34) |
| λόγος | the word | 3 | 160 | (65.23) | (29.19) | (16.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 158 | (64.41) | (44.62) | (43.23) |
| ἔχω | to have | 1 | 157 | (64.01) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 150 | (61.15) | (53.204) | (45.52) |
| τίς | who? which? | 5 | 150 | (61.15) | (21.895) | (15.87) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 149 | (60.74) | (34.073) | (23.24) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 135 | (55.04) | (26.493) | (13.95) |
| ἐάν | if | 2 | 125 | (50.96) | (23.689) | (20.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 125 | (50.96) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 125 | (50.96) | (49.49) | (23.92) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 122 | (49.74) | (28.875) | (14.91) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 115 | (46.88) | (12.401) | (17.56) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 6 | 113 | (46.07) | (5.405) | (7.32) |
| Σωκράτης | Socrates | 3 | 110 | (44.84) | (2.44) | (2.29) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 109 | (44.44) | (19.346) | (18.91) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 107 | (43.62) | (36.921) | (31.35) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | 101 | (41.18) | (7.533) | (3.79) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 97 | (39.55) | (56.75) | (56.58) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 93 | (37.91) | (1.083) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 80 | (32.61) | (13.727) | (16.2) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 77 | (31.39) | (22.812) | (17.62) |
| ὁράω | to see | 4 | 77 | (31.39) | (16.42) | (18.27) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 75 | (30.58) | (12.667) | (11.08) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 75 | (30.58) | (16.105) | (11.17) |
| ἐκ | from out of | 1 | 73 | (29.76) | (54.157) | (51.9) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 4 | 72 | (29.35) | (2.474) | (4.78) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 71 | (28.95) | (11.074) | (20.24) |
| Θεαίτητος | Theaetetus | 1 | 70 | (28.54) | (0.085) | (0.0) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 68 | (27.72) | (2.189) | (1.62) |
| δόξα | a notion | 2 | 67 | (27.31) | (4.474) | (2.49) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 66 | (26.91) | (4.649) | (0.28) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 62 | (25.28) | (9.255) | (4.07) |
| ὀρθός | straight | 2 | 61 | (24.87) | (3.685) | (3.67) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 61 | (24.87) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 61 | (24.87) | (1.877) | (2.83) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 60 | (24.46) | (6.886) | (9.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 57 | (23.24) | (12.379) | (21.84) |
| ψευδής | lying, false | 3 | 54 | (22.01) | (1.919) | (0.44) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 53 | (21.61) | (11.489) | (8.35) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 51 | (20.79) | (7.502) | (8.73) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 48 | (19.57) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 42 | (17.12) | (64.142) | (59.77) |
| καλός | beautiful | 1 | 42 | (17.12) | (9.11) | (12.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 40 | (16.31) | (4.744) | (3.65) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 37 | (15.08) | (26.948) | (12.74) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 37 | (15.08) | (11.058) | (14.57) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 3 | 36 | (14.68) | (1.674) | (2.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 35 | (14.27) | (19.466) | (11.67) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 35 | (14.27) | (2.641) | (2.69) |
| εἶμι | come, go | 1 | 34 | (13.86) | (7.276) | (13.3) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 33 | (13.45) | (4.116) | (5.17) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 33 | (13.45) | (19.178) | (9.89) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 32 | (13.05) | (10.82) | (29.69) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 32 | (13.05) | (6.429) | (7.71) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 31 | (12.64) | (12.481) | (8.47) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 31 | (12.64) | (8.165) | (6.35) |
| ὄνομα | name | 1 | 30 | (12.23) | (7.968) | (4.46) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 28 | (11.42) | (26.85) | (24.12) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 26 | (10.6) | (7.784) | (7.56) |
| ἤδη | already | 1 | 24 | (9.78) | (8.333) | (11.03) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 24 | (9.78) | (4.016) | (9.32) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 23 | (9.38) | (10.936) | (8.66) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 3 | 22 | (8.97) | (2.096) | (1.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 19 | (7.75) | (30.074) | (22.12) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 18 | (7.34) | (2.355) | (5.24) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 4 | 18 | (7.34) | (0.525) | (1.1) |
| μικρός | small, little | 1 | 18 | (7.34) | (5.888) | (3.02) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 17 | (6.93) | (2.65) | (2.84) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 15 | (6.12) | (0.949) | (1.25) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 13 | (5.3) | (2.54) | (2.03) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 12 | (4.89) | (6.155) | (4.65) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 11 | (4.48) | (0.951) | (1.13) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 11 | (4.48) | (0.935) | (0.99) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 10 | (4.08) | (1.068) | (1.87) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 10 | (4.08) | (0.652) | (1.82) |
| σκληρός | hard | 1 | 10 | (4.08) | (1.221) | (0.24) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 9 | (3.67) | (1.407) | (0.69) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 9 | (3.67) | (3.502) | (6.07) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 7 | (2.85) | (0.171) | (0.24) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 7 | (2.85) | (1.959) | (1.39) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 2 | 7 | (2.85) | (0.155) | (0.24) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 6 | (2.45) | (1.305) | (1.45) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 6 | (2.45) | (0.347) | (0.3) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 6 | (2.45) | (3.244) | (0.41) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 5 | (2.04) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 5 | (2.04) | (3.239) | (1.45) |
| δείδω | to fear | 1 | 5 | (2.04) | (1.45) | (3.46) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 3 | 5 | (2.04) | (0.221) | (0.15) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 5 | (2.04) | (0.398) | (0.44) |
| ἀσαφής | indistinct | 3 | 4 | (1.63) | (0.329) | (0.1) |
| βραδύς | slow | 1 | 4 | (1.63) | (0.818) | (0.38) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 3 | (1.22) | (0.176) | (0.07) |
| βάθος | depth | 1 | 3 | (1.22) | (0.995) | (0.45) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 3 | (1.22) | (0.213) | (0.63) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 3 | (1.22) | (0.84) | (0.39) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 3 | (1.22) | (3.33) | (7.22) |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | 3 | (1.22) | (0.082) | (0.07) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 2 | (0.82) | (3.125) | (0.89) |
| παρακούω | to hear beside | 1 | 2 | (0.82) | (0.079) | (0.15) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 2 | (0.82) | (0.159) | (0.24) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 2 | (0.82) | (4.005) | (5.45) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 2 | (0.82) | (0.559) | (0.74) |
| ἀδολέσχης | idle talker, talkative person | 1 | 1 | (0.41) | (0.007) | (0.01) |
| ἀδολεσχία | garrulity, idle talk | 1 | 1 | (0.41) | (0.038) | (0.01) |
| ἀλλοτριονομέω | assign | 1 | 1 | (0.41) | (0.0) | (0.0) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 1 | (0.41) | (0.327) | (0.02) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 1 | (0.41) | (0.257) | (0.1) |
| δυσαπάλλακτος | hard to get rid of | 1 | 1 | (0.41) | (0.006) | (0.01) |
| δυσμαθία | slowness at learning | 1 | 1 | (0.41) | (0.002) | (0.01) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 1 | (0.41) | (0.554) | (0.45) |
| καλλωπίζω | to make the face beautiful; | 1 | 1 | (0.41) | (0.046) | (0.06) |
| νώθεια | sluggishness, dulness | 1 | 1 | (0.41) | (0.003) | (0.0) |
| παρανοέω | to think amiss, to be deranged, lose one's wits | 1 | 1 | (0.41) | (0.007) | (0.01) |
| παρορέω | to be adjacent | 1 | 1 | (0.41) | (0.008) | (0.01) |
| στενοχωρία | narrowness of space: want of room | 1 | 1 | (0.41) | (0.117) | (0.09) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 1 | (0.41) | (0.315) | (0.2) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 1 | (0.41) | (1.207) | (1.11) |