170 lemmas;
358 tokens
(24,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 1,672 | (681.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 1,149 | (468.43) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 5 | 605 | (246.65) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 549 | (223.82) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 512 | (208.73) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 10 | 496 | (202.21) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 430 | (175.3) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 4 | 377 | (153.7) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 372 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 6 | 360 | (146.77) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 353 | (143.91) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 327 | (133.31) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 296 | (120.67) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 2 | 264 | (107.63) | (110.606) | (74.4) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 242 | (98.66) | (40.264) | (43.75) |
| μή | not | 4 | 237 | (96.62) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 226 | (92.14) | (17.728) | (33.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 224 | (91.32) | (47.672) | (39.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 218 | (88.87) | (54.595) | (46.87) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 217 | (88.47) | (24.174) | (31.72) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 217 | (88.47) | (6.146) | (14.88) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 188 | (76.64) | (118.207) | (88.06) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 181 | (73.79) | (59.665) | (51.63) |
| ὡς | as, how | 1 | 171 | (69.71) | (68.814) | (63.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 167 | (68.08) | (34.84) | (23.41) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 161 | (65.64) | (30.359) | (61.34) |
| λόγος | the word | 1 | 160 | (65.23) | (29.19) | (16.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 158 | (64.41) | (44.62) | (43.23) |
| ἔχω | to have | 4 | 157 | (64.01) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 150 | (61.15) | (53.204) | (45.52) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 149 | (60.74) | (34.073) | (23.24) |
| οἶδα | to know | 2 | 143 | (58.3) | (9.863) | (11.77) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 135 | (55.04) | (26.493) | (13.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 126 | (51.37) | (50.199) | (32.23) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 115 | (46.88) | (12.401) | (17.56) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 110 | (44.84) | (2.44) | (2.29) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 107 | (43.62) | (36.921) | (31.35) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | 101 | (41.18) | (7.533) | (3.79) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 98 | (39.95) | (55.077) | (29.07) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 95 | (38.73) | (24.797) | (21.7) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 93 | (37.91) | (1.083) | (0.6) |
| πολύς | much, many | 1 | 87 | (35.47) | (35.28) | (44.3) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 80 | (32.61) | (13.727) | (16.2) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 80 | (32.61) | (20.677) | (14.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 78 | (31.8) | (66.909) | (80.34) |
| ὁράω | to see | 1 | 77 | (31.39) | (16.42) | (18.27) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 76 | (30.98) | (76.461) | (54.75) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 75 | (30.58) | (12.667) | (11.08) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 75 | (30.58) | (16.105) | (11.17) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 71 | (28.95) | (11.074) | (20.24) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 68 | (27.72) | (2.189) | (1.62) |
| δόξα | a notion | 3 | 67 | (27.31) | (4.474) | (2.49) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 6 | 66 | (26.91) | (4.649) | (0.28) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 64 | (26.09) | (56.77) | (30.67) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 62 | (25.28) | (9.255) | (4.07) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 61 | (24.87) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 61 | (24.87) | (1.877) | (2.83) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 60 | (24.46) | (6.886) | (9.12) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 60 | (24.46) | (9.844) | (7.58) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 57 | (23.24) | (12.379) | (21.84) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 55 | (22.42) | (8.955) | (6.31) |
| ψευδής | lying, false | 4 | 54 | (22.01) | (1.919) | (0.44) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 53 | (21.61) | (11.489) | (8.35) |
| εἷς | one | 1 | 50 | (20.38) | (23.591) | (10.36) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 50 | (20.38) | (4.169) | (5.93) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 49 | (19.98) | (2.474) | (4.56) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 45 | (18.35) | (25.424) | (23.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 42 | (17.12) | (64.142) | (59.77) |
| καλός | beautiful | 2 | 42 | (17.12) | (9.11) | (12.96) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 39 | (15.9) | (6.8) | (5.5) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 39 | (15.9) | (5.224) | (2.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 37 | (15.08) | (26.948) | (12.74) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 37 | (15.08) | (11.058) | (14.57) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 37 | (15.08) | (6.167) | (10.26) |
| ὅδε | this | 1 | 36 | (14.68) | (10.255) | (22.93) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 36 | (14.68) | (1.915) | (1.93) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 35 | (14.27) | (11.437) | (4.29) |
| εἶμι | come, go | 1 | 34 | (13.86) | (7.276) | (13.3) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 32 | (13.05) | (12.618) | (6.1) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 30 | (12.23) | (8.435) | (3.94) |
| πρῶτος | first | 1 | 28 | (11.42) | (18.707) | (16.57) |
| τότε | at that time, then | 1 | 24 | (9.78) | (6.266) | (11.78) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 23 | (9.38) | (4.115) | (3.06) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 23 | (9.38) | (10.936) | (8.66) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 22 | (8.97) | (2.096) | (1.0) |
| μηδέ | but not | 1 | 22 | (8.97) | (4.628) | (5.04) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 21 | (8.56) | (8.842) | (4.42) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 17 | (6.93) | (2.65) | (2.84) |
| πάρειμι | be present | 2 | 16 | (6.52) | (5.095) | (8.94) |
| τῇ | here, there | 1 | 16 | (6.52) | (18.312) | (12.5) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 12 | (4.89) | (1.387) | (0.76) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 11 | (4.48) | (3.721) | (0.94) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 3 | 11 | (4.48) | (0.935) | (0.99) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 10 | (4.08) | (1.068) | (1.87) |
| σκληρός | hard | 2 | 10 | (4.08) | (1.221) | (0.24) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 10 | (4.08) | (2.435) | (2.94) |
| ἄμφω | both | 3 | 9 | (3.67) | (2.508) | (1.28) |
| γῆ | earth | 1 | 9 | (3.67) | (10.519) | (12.21) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 9 | (3.67) | (1.438) | (1.84) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 9 | (3.67) | (4.121) | (1.33) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 9 | (3.67) | (1.407) | (0.69) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 9 | (3.67) | (3.502) | (6.07) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 8 | (3.26) | (1.178) | (1.21) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 7 | (2.85) | (1.623) | (1.45) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 7 | (2.85) | (2.603) | (7.5) |
| μέτριος | within measure | 1 | 7 | (2.85) | (1.299) | (0.8) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 7 | (2.85) | (0.36) | (0.57) |
| εἶτα | then, next | 1 | 6 | (2.45) | (4.335) | (1.52) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 6 | (2.45) | (5.672) | (5.93) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 6 | (2.45) | (5.153) | (2.94) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 6 | (2.45) | (0.664) | (0.1) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 6 | (2.45) | (3.279) | (2.18) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 6 | (2.45) | (3.244) | (0.41) |
| ἐκμαγεῖον | that on | 2 | 5 | (2.04) | (0.025) | (0.0) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 5 | (2.04) | (1.603) | (0.65) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 5 | (2.04) | (1.179) | (1.03) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 5 | (2.04) | (1.616) | (0.53) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 4 | (1.63) | (0.329) | (0.1) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 4 | (1.63) | (0.204) | (0.33) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 4 | (1.63) | (0.662) | (1.0) |
| κηρός | bees-wax | 3 | 4 | (1.63) | (0.644) | (0.11) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 4 | (1.63) | (0.756) | (0.17) |
| πάνσοφος | all-wise | 1 | 4 | (1.63) | (0.02) | (0.01) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 2 | 4 | (1.63) | (0.152) | (0.2) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 3 | (1.22) | (1.064) | (1.49) |
| βάθος | depth | 1 | 3 | (1.22) | (0.995) | (0.45) |
| ἐνσημαίνω | contain a signification, imply | 1 | 3 | (1.22) | (0.014) | (0.01) |
| εὐμαθής | ready | 2 | 3 | (1.22) | (0.021) | (0.05) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 3 | (1.22) | (0.721) | (1.13) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 3 | (1.22) | (1.39) | (1.28) |
| τύπος | a blow | 1 | 3 | (1.22) | (0.945) | (0.32) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 3 | (1.22) | (0.77) | (0.37) |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | 3 | (1.22) | (0.082) | (0.07) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 2 | (0.82) | (0.381) | (0.1) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 2 | (0.82) | (0.594) | (0.73) |
| εἰκός | like truth | 1 | 2 | (0.82) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 2 | (0.82) | (1.86) | (0.99) |
| ἔμπλεος | quite full of | 1 | 2 | (0.82) | (0.083) | (0.11) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 2 | (0.82) | (1.868) | (1.01) |
| κῆρ | the heart | 2 | 2 | (0.82) | (0.083) | (0.84) |
| κοπρώδης | like dung | 1 | 2 | (0.82) | (0.007) | (0.0) |
| λάσιος | hairy, rough, shaggy; bushy, overgrown | 2 | 2 | (0.82) | (0.043) | (0.11) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 2 | (0.82) | (0.724) | (0.14) |
| μνήμων | mindful | 1 | 2 | (0.82) | (0.033) | (0.09) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 2 | (0.82) | (0.541) | (0.76) |
| προσαρμόζω | to fit to, attach closely to | 1 | 2 | (0.82) | (0.078) | (0.05) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 2 | (0.82) | (1.174) | (0.38) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 2 | (0.82) | (0.466) | (0.66) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 2 | (0.82) | (0.307) | (1.33) |
| ἀποτύπωμα | impression | 1 | 1 | (0.41) | (0.002) | (0.0) |
| βαθύς | deep | 1 | 1 | (0.41) | (0.552) | (0.7) |
| διανεμόομαι | to flutter in the wind | 1 | 1 | (0.41) | (0.008) | (0.01) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 1 | (0.41) | (0.263) | (0.18) |
| ἑλίσσω | to turn round, to turn | 1 | 1 | (0.41) | (0.092) | (0.46) |
| ἐπαισθάνομαι | to have a perception | 1 | 1 | (0.41) | (0.011) | (0.04) |
| ἐπιλήσμων | apt to forget, forgetful | 1 | 1 | (0.41) | (0.021) | (0.04) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 1 | 1 | (0.41) | (0.126) | (0.12) |
| καταντικρύ | right opposite (adv or prep) | 1 | 1 | (0.41) | (0.058) | (0.16) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 1 | (0.41) | (0.176) | (0.1) |
| λάσιον | a rough cloth | 1 | 1 | (0.41) | (0.007) | (0.01) |
| λιθώδης | like stone, stony | 1 | 1 | (0.41) | (0.026) | (0.01) |
| ὀργάζω | to soften, knead, temper | 1 | 1 | (0.41) | (0.003) | (0.01) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 1 | (0.41) | (0.659) | (0.59) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 1 | (0.41) | (0.164) | (0.13) |
| σημειόω | to mark | 1 | 1 | (0.41) | (0.173) | (0.07) |
| σκολιός | curved, winding, twisted, tangled | 1 | 1 | (0.41) | (0.088) | (0.1) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 1 | (0.41) | (3.016) | (1.36) |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | 1 | (0.41) | (0.269) | (0.5) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 1 | (0.41) | (0.481) | (0.47) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 1 | (0.41) | (0.361) | (0.24) |