135 lemmas;
341 tokens
(24,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 1,672 | (681.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 1,149 | (468.43) | (544.579) | (426.61) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 12 | 39 | (15.9) | (6.8) | (5.5) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 549 | (223.82) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 7 | 496 | (202.21) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 7 | 605 | (246.65) | (217.261) | (145.55) |
| μή | not | 7 | 237 | (96.62) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 224 | (91.32) | (47.672) | (39.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 430 | (175.3) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 188 | (76.64) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 6 | 377 | (153.7) | (104.879) | (82.22) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 5 | 68 | (27.72) | (2.189) | (1.62) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 5 | 66 | (26.91) | (4.649) | (0.28) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 372 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 4 | 264 | (107.63) | (110.606) | (74.4) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 4 | 93 | (37.91) | (1.083) | (0.6) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 115 | (46.88) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 4 | 157 | (64.01) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 76 | (30.98) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 327 | (133.31) | (109.727) | (118.8) |
| οἶδα | to know | 4 | 143 | (58.3) | (9.863) | (11.77) |
| οὗτος | this; that | 4 | 360 | (146.77) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 512 | (208.73) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 39 | (15.9) | (5.224) | (2.04) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 4 | 54 | (22.01) | (0.329) | (0.04) |
| ἄμφω | both | 3 | 9 | (3.67) | (2.508) | (1.28) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 77 | (31.39) | (22.812) | (17.62) |
| μηδέτερος | neither of the two | 3 | 3 | (1.22) | (0.201) | (0.21) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 113 | (46.07) | (5.405) | (7.32) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 80 | (32.61) | (13.727) | (16.2) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 3 | 15 | (6.12) | (2.378) | (1.7) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 158 | (64.41) | (44.62) | (43.23) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 11 | (4.48) | (3.721) | (0.94) |
| ψευδής | lying, false | 3 | 54 | (22.01) | (1.919) | (0.44) |
| ἄν | modal particle | 3 | 171 | (69.71) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 242 | (98.66) | (40.264) | (43.75) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 72 | (29.35) | (2.474) | (4.78) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 2 | 4 | (1.63) | (1.416) | (0.11) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 226 | (92.14) | (17.728) | (33.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 95 | (38.73) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 353 | (143.91) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 126 | (51.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 78 | (31.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 23 | (9.38) | (4.115) | (3.06) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 6 | (2.45) | (4.068) | (4.18) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 149 | (60.74) | (34.073) | (23.24) |
| μηδέ | but not | 2 | 22 | (8.97) | (4.628) | (5.04) |
| ναί | yea, verily | 2 | 37 | (15.08) | (0.919) | (1.08) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 6 | (2.45) | (5.153) | (2.94) |
| ὁράω | to see | 2 | 77 | (31.39) | (16.42) | (18.27) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 62 | (25.28) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 125 | (50.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέποτε | never | 2 | 7 | (2.85) | (0.782) | (0.8) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 8 | (3.26) | (4.93) | (0.86) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 97 | (39.55) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 45 | (18.35) | (25.424) | (23.72) |
| σός | your | 2 | 74 | (30.17) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 161 | (65.64) | (30.359) | (61.34) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 110 | (44.84) | (2.44) | (2.29) |
| τότε | at that time, then | 2 | 24 | (9.78) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 37 | (15.08) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 98 | (39.95) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 171 | (69.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 47 | (19.16) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 51 | (20.79) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 125 | (50.96) | (49.49) | (23.92) |
| Θεαίτητος | Theaetetus | 2 | 70 | (28.54) | (0.085) | (0.0) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 13 | (5.3) | (1.829) | (1.05) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 60 | (24.46) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 101 | (41.18) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 2 | (0.82) | (1.341) | (1.2) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 33 | (13.45) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναγνώρισις | recognition | 1 | 1 | (0.41) | (0.022) | (0.14) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 5 | (2.04) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 2 | (0.82) | (0.139) | (0.16) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 71 | (28.95) | (11.074) | (20.24) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 1 | (0.41) | (0.981) | (0.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 37 | (15.08) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 217 | (88.47) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 150 | (61.15) | (53.204) | (45.52) |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 1 | 2 | (0.82) | (0.149) | (0.1) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 1 | (0.41) | (1.733) | (1.87) |
| δεύτερος | second | 1 | 3 | (1.22) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 64 | (26.09) | (56.77) | (30.67) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 2 | (0.82) | (0.235) | (0.16) |
| δόξα | a notion | 1 | 67 | (27.31) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάν | if | 1 | 125 | (50.96) | (23.689) | (20.31) |
| εἶτα | then, next | 1 | 6 | (2.45) | (4.335) | (1.52) |
| ἐμβιβάζω | to set in | 1 | 1 | (0.41) | (0.048) | (0.09) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 1 | (0.41) | (0.505) | (0.24) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 3 | (1.22) | (2.906) | (1.65) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 50 | (20.38) | (4.169) | (5.93) |
| ἑτεροδοξία | a taking one thing for another, error of opinion | 1 | 1 | (0.41) | (0.001) | (0.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 37 | (15.08) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 1 | 2 | (0.82) | (0.114) | (0.83) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 5 | (2.04) | (0.395) | (0.46) |
| ἰδέ | and | 1 | 1 | (0.41) | (0.071) | (0.36) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 17 | (6.93) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 23 | (9.38) | (8.778) | (7.86) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 2 | (0.82) | (0.246) | (0.24) |
| κάτοπτρον | a mirror | 1 | 2 | (0.82) | (0.125) | (0.03) |
| κήρινος | of wax, waxen | 1 | 4 | (1.63) | (0.024) | (0.0) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 8 | (3.26) | (1.614) | (4.04) |
| μακρός | long | 1 | 4 | (1.63) | (1.989) | (2.83) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 53 | (21.61) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 38 | (15.49) | (3.86) | (3.62) |
| μεταρρέω | to flow differently, to change to and fro, ebb and flow | 1 | 1 | (0.41) | (0.007) | (0.0) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 39 | (15.9) | (6.388) | (6.4) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 3 | (1.22) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 57 | (23.24) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 36 | (14.68) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 75 | (30.58) | (16.105) | (11.17) |
| ὀρθός | straight | 1 | 61 | (24.87) | (3.685) | (3.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 109 | (44.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 167 | (68.08) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 122 | (49.74) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 32 | (13.05) | (10.367) | (6.41) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 5 | (2.04) | (1.179) | (1.03) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 4 | (1.63) | (0.152) | (0.2) |
| πάρειμι | be present | 1 | 16 | (6.52) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 181 | (73.79) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 36 | (14.68) | (6.528) | (5.59) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 10 | (4.08) | (0.164) | (0.39) |
| προσαρμόζω | to fit to, attach closely to | 1 | 2 | (0.82) | (0.078) | (0.05) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 3 | (1.22) | (0.519) | (1.04) |
| πρόσθεν | before | 1 | 12 | (4.89) | (1.463) | (2.28) |
| πρῶτος | first | 1 | 28 | (11.42) | (18.707) | (16.57) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 14 | (5.71) | (9.032) | (7.24) |
| τε | and | 1 | 296 | (120.67) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 150 | (61.15) | (21.895) | (15.87) |
| τρίτος | the third | 1 | 5 | (2.04) | (4.486) | (2.33) |
| ὑμός | your | 1 | 4 | (1.63) | (6.015) | (5.65) |
| ὑποδέω | to bind under: put shoes on | 1 | 1 | (0.41) | (0.056) | (0.09) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 217 | (88.47) | (6.146) | (14.88) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 3 | (1.22) | (3.117) | (19.2) |