166 lemmas;
390 tokens
(24,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 549 | (223.82) | (208.764) | (194.16) |
| ὁ | the | 14 | 1,672 | (681.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 1,149 | (468.43) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 496 | (202.21) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 12 | 224 | (91.32) | (47.672) | (39.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 430 | (175.3) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 353 | (143.91) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 9 | 605 | (246.65) | (217.261) | (145.55) |
| οἶδα | to know | 9 | 143 | (58.3) | (9.863) | (11.77) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 372 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 327 | (133.31) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 7 | 237 | (96.62) | (50.606) | (37.36) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 512 | (208.73) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 7 | 171 | (69.71) | (32.618) | (38.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 188 | (76.64) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 5 | 264 | (107.63) | (110.606) | (74.4) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 5 | 35 | (14.27) | (2.641) | (2.69) |
| οὐ | not | 5 | 377 | (153.7) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 218 | (88.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἐάν | if | 4 | 125 | (50.96) | (23.689) | (20.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 125 | (50.96) | (49.106) | (23.97) |
| τε | and | 4 | 296 | (120.67) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 135 | (55.04) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 98 | (39.95) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 125 | (50.96) | (49.49) | (23.92) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 60 | (24.46) | (6.886) | (9.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 150 | (61.15) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 226 | (92.14) | (17.728) | (33.0) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | 53 | (21.61) | (2.978) | (3.52) |
| λόγος | the word | 3 | 160 | (65.23) | (29.19) | (16.1) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 113 | (46.07) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 75 | (30.58) | (16.105) | (11.17) |
| ὁράω | to see | 3 | 77 | (31.39) | (16.42) | (18.27) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 167 | (68.08) | (34.84) | (23.41) |
| σκοπέω | to look at | 3 | 45 | (18.35) | (1.847) | (2.27) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 32 | (13.05) | (6.429) | (7.71) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 80 | (32.61) | (20.677) | (14.9) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 37 | (15.08) | (6.167) | (10.26) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 107 | (43.62) | (36.921) | (31.35) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 28 | (11.42) | (4.713) | (1.73) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 242 | (98.66) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 2 | 5 | (2.04) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | 8 | (3.26) | (1.432) | (0.89) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 44 | (17.94) | (1.208) | (2.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 37 | (15.08) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 31 | (12.64) | (8.59) | (11.98) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 39 | (15.9) | (6.8) | (5.5) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 93 | (37.91) | (1.083) | (0.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 126 | (51.37) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκμάσσω | to wipe off, wipe away | 2 | 2 | (0.82) | (0.021) | (0.04) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 2 | (0.82) | (1.363) | (1.24) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 42 | (17.12) | (1.308) | (1.44) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 115 | (46.88) | (18.33) | (7.31) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 12 | (4.89) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 2 | 157 | (64.01) | (48.945) | (46.31) |
| ἡνίκα | at which time, when | 2 | 5 | (2.04) | (0.856) | (0.54) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 30 | (12.23) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 22 | (8.97) | (2.15) | (1.68) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 5 | (2.04) | (1.526) | (0.42) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 61 | (24.87) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 61 | (24.87) | (1.877) | (2.83) |
| οὗτος | this; that | 2 | 360 | (146.77) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 122 | (49.74) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 181 | (73.79) | (59.665) | (51.63) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | 3 | (1.22) | (0.791) | (0.44) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 110 | (44.84) | (2.44) | (2.29) |
| τίς | who? which? | 2 | 150 | (61.15) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 39 | (15.9) | (5.224) | (2.04) |
| τότε | at that time, then | 2 | 24 | (9.78) | (6.266) | (11.78) |
| ὡς | as, how | 2 | 171 | (69.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 1 | 3 | (1.22) | (0.097) | (0.21) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 66 | (26.91) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 3 | (1.22) | (0.405) | (0.58) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 16 | (6.52) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 37 | (15.08) | (8.208) | (3.67) |
| ἀντιτείνω | to stretch out in return, to offer in return, to repay | 1 | 2 | (0.82) | (0.071) | (0.08) |
| ἀποτυπόομαι | to stamp an impression | 1 | 1 | (0.41) | (0.005) | (0.0) |
| ἀποτυπόω | impress (a seal), form an impression, mid. imitate | 1 | 1 | (0.41) | (0.006) | (0.0) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 71 | (28.95) | (11.074) | (20.24) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 3 | (1.22) | (2.732) | (4.52) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 4 | (1.63) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 4 | (1.63) | (0.669) | (0.33) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 3 | (1.22) | (0.2) | (0.24) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 13 | (5.3) | (0.381) | (0.55) |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 1 | 2 | (0.82) | (0.149) | (0.1) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 18 | (7.34) | (3.942) | (3.03) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 1 | (0.41) | (0.798) | (2.13) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 6 | (2.45) | (0.649) | (0.35) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 78 | (31.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκμαγεῖον | that on | 1 | 5 | (2.04) | (0.025) | (0.0) |
| ἐκτός | outside | 1 | 4 | (1.63) | (1.394) | (1.48) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 10 | (4.08) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 2 | (0.82) | (0.802) | (1.2) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 13 | (5.3) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνιοι | some | 1 | 7 | (2.85) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 8 | (3.26) | (1.212) | (0.31) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 11 | (4.48) | (0.573) | (0.57) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 1 | (0.41) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνσημαίνω | contain a signification, imply | 1 | 3 | (1.22) | (0.014) | (0.01) |
| ἐξαλείφω | to plaster over; to wipe out, obliterate | 1 | 2 | (0.82) | (0.062) | (0.07) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 3 | (1.22) | (0.221) | (0.17) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 6 | (2.45) | (0.675) | (0.47) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 30 | (12.23) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 37 | (15.08) | (11.058) | (14.57) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 7 | (2.85) | (3.02) | (2.61) |
| ζήτημα | that which is sought | 1 | 1 | (0.41) | (0.178) | (0.04) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 16 | (6.52) | (4.108) | (2.83) |
| ἤδη | already | 1 | 24 | (9.78) | (8.333) | (11.03) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 14 | (5.71) | (4.072) | (7.15) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 5 | (2.04) | (1.603) | (0.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 42 | (17.12) | (9.11) | (12.96) |
| κήρινος | of wax, waxen | 1 | 4 | (1.63) | (0.024) | (0.0) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 4 | (1.63) | (0.644) | (0.11) |
| κοπρώδης | like dung | 1 | 2 | (0.82) | (0.007) | (0.0) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 38 | (15.49) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 20 | (8.15) | (18.419) | (25.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 40 | (16.31) | (4.744) | (3.65) |
| μεταστρέφω | to turn about, turn round, turn | 1 | 1 | (0.41) | (0.049) | (0.2) |
| μέτριος | within measure | 1 | 7 | (2.85) | (1.299) | (0.8) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 3 | (1.22) | (2.499) | (4.41) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 33 | (13.45) | (19.178) | (9.89) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 1 | (0.41) | (0.431) | (0.89) |
| ναυτιάω | to be qualmish, suffer from seasickness | 1 | 1 | (0.41) | (0.006) | (0.01) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 57 | (23.24) | (12.379) | (21.84) |
| ὀρθός | straight | 1 | 61 | (24.87) | (3.685) | (3.67) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 2 | (0.82) | (0.125) | (0.23) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 5 | (2.04) | (1.179) | (1.03) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 57 | (23.24) | (2.482) | (3.16) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 9 | (3.67) | (2.932) | (4.24) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 36 | (14.68) | (6.528) | (5.59) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 1 | (0.41) | (0.125) | (0.15) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 14 | (5.71) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 158 | (64.41) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 67 | (27.31) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 23 | (9.38) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 25 | (10.19) | (2.531) | (2.35) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 1 | (0.41) | (0.89) | (0.68) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 14 | (5.71) | (2.157) | (5.09) |
| πρόσθεν | before | 1 | 12 | (4.89) | (1.463) | (2.28) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 3 | (1.22) | (0.294) | (0.15) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 45 | (18.35) | (25.424) | (23.72) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 55 | (22.42) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 60 | (24.46) | (9.844) | (7.58) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 11 | (4.48) | (3.721) | (0.94) |
| σκληρός | hard | 1 | 10 | (4.08) | (1.221) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 161 | (65.64) | (30.359) | (61.34) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 17 | (6.93) | (1.25) | (1.24) |
| ταπεινόω | to lower | 1 | 1 | (0.41) | (0.164) | (0.15) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 11 | (4.48) | (1.889) | (3.54) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 17 | (6.93) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 17 | (6.93) | (7.547) | (5.48) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 6 | (2.45) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 8 | (3.26) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 1 | (0.41) | (0.499) | (0.76) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 3 | (1.22) | (0.228) | (0.41) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 4 | (1.63) | (2.598) | (2.47) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 10 | (4.08) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 5 | (2.04) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 9 | (3.67) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 8 | (3.26) | (5.448) | (5.3) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 54 | (22.01) | (1.919) | (0.44) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 11 | (4.48) | (0.935) | (0.99) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 35 | (14.27) | (11.437) | (4.29) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 10 | (4.08) | (1.85) | (3.4) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 47 | (19.16) | (13.207) | (6.63) |
| Μνημοσύνη | Mnemosyne | 1 | 1 | (0.41) | (0.016) | (0.01) |