144 lemmas;
368 tokens
(24,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 1,672 | (681.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 16 | 115 | (46.88) | (18.33) | (7.31) |
| καί | and, also | 15 | 1,149 | (468.43) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 372 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 12 | 93 | (37.91) | (1.083) | (0.6) |
| εἰμί | to be | 11 | 605 | (246.65) | (217.261) | (145.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 97 | (39.55) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 512 | (208.73) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 8 | 171 | (69.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | 95 | (38.73) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 353 | (143.91) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 549 | (223.82) | (208.764) | (194.16) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 242 | (98.66) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 430 | (175.3) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 217 | (88.47) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 5 | 496 | (202.21) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 126 | (51.37) | (50.199) | (32.23) |
| οὐ | not | 5 | 377 | (153.7) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 218 | (88.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 71 | (28.95) | (11.074) | (20.24) |
| γάρ | for | 4 | 264 | (107.63) | (110.606) | (74.4) |
| δόξα | a notion | 4 | 67 | (27.31) | (4.474) | (2.49) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 48 | (19.57) | (16.169) | (13.73) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 149 | (60.74) | (34.073) | (23.24) |
| μή | not | 4 | 237 | (96.62) | (50.606) | (37.36) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 80 | (32.61) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 4 | 360 | (146.77) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 181 | (73.79) | (59.665) | (51.63) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 135 | (55.04) | (26.493) | (13.95) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 50 | (20.38) | (4.169) | (5.93) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 3 | 10 | (4.08) | (0.863) | (1.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 161 | (65.64) | (30.359) | (61.34) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 10 | (4.08) | (1.068) | (1.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 101 | (41.18) | (7.533) | (3.79) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 33 | (13.45) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 2 | 9 | (3.67) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 16 | (6.52) | (1.36) | (2.82) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 226 | (92.14) | (17.728) | (33.0) |
| ἐάν | if | 2 | 125 | (50.96) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 13 | (5.3) | (2.333) | (3.87) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 37 | (15.08) | (3.691) | (2.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 188 | (76.64) | (118.207) | (88.06) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 2 | 6 | (2.45) | (0.347) | (0.3) |
| καλός | beautiful | 2 | 42 | (17.12) | (9.11) | (12.96) |
| λόγος | the word | 2 | 160 | (65.23) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 53 | (21.61) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 327 | (133.31) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 40 | (16.31) | (4.744) | (3.65) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 39 | (15.9) | (6.388) | (6.4) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 10 | (4.08) | (3.324) | (0.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 224 | (91.32) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 62 | (25.28) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 70 | (28.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 109 | (44.44) | (19.346) | (18.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 158 | (64.41) | (44.62) | (43.23) |
| πώποτε | ever yet | 2 | 7 | (2.85) | (0.36) | (0.57) |
| τίς | who? which? | 2 | 150 | (61.15) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 80 | (32.61) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 7 | (2.85) | (1.2) | (1.96) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 90 | (36.69) | (8.435) | (8.04) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 8 | (3.26) | (1.561) | (1.51) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 107 | (43.62) | (36.921) | (31.35) |
| ψευδής | lying, false | 2 | 54 | (22.01) | (1.919) | (0.44) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 35 | (14.27) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 217 | (88.47) | (6.146) | (14.88) |
| ὥστε | so that | 2 | 23 | (9.38) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 2 | 171 | (69.71) | (32.618) | (38.42) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 6 | (2.45) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 28 | (11.42) | (4.713) | (1.73) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 39 | (15.9) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 40 | (16.31) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλοδοξέω | mistake one thing for another | 1 | 2 | (0.82) | (0.001) | (0.0) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 37 | (15.08) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 5 | (2.04) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 2 | (0.82) | (0.229) | (0.41) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 36 | (14.68) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 12 | (4.89) | (1.507) | (0.82) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 10 | (4.08) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 3 | (1.22) | (0.741) | (0.42) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 9 | (3.67) | (2.003) | (0.41) |
| βοῦς | cow | 1 | 1 | (0.41) | (1.193) | (2.78) |
| βραδύς | slow | 1 | 4 | (1.63) | (0.818) | (0.38) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 20 | (8.15) | (1.478) | (0.97) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 18 | (7.34) | (0.525) | (1.1) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (0.41) | (0.397) | (0.31) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 19 | (7.75) | (4.795) | (6.12) |
| διστάζω | to be in doubt, hesitate | 1 | 2 | (0.82) | (0.029) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 115 | (46.88) | (12.401) | (17.56) |
| ἐατέος | to be suffered | 1 | 1 | (0.41) | (0.03) | (0.08) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 2 | (0.82) | (0.447) | (0.06) |
| εἷς | one | 1 | 50 | (20.38) | (23.591) | (10.36) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 21 | (8.56) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπαΐσσω | rush at | 1 | 1 | (0.41) | (0.021) | (0.29) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 10 | (4.08) | (1.376) | (1.54) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 42 | (17.12) | (1.642) | (1.49) |
| ἑτεροδοξέω | hold an erroneous opinion | 1 | 1 | (0.41) | (0.001) | (0.0) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 17 | (6.93) | (4.739) | (12.03) |
| ἤδη | already | 1 | 24 | (9.78) | (8.333) | (11.03) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 32 | (13.05) | (12.618) | (6.1) |
| ἰνδάλλομαι | seem, appear | 1 | 1 | (0.41) | (0.009) | (0.07) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 3 | (1.22) | (3.33) | (7.22) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 23 | (9.38) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 76 | (30.98) | (76.461) | (54.75) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 1 | (0.41) | (0.962) | (0.27) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 11 | (4.48) | (0.595) | (1.11) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 2 | (0.82) | (0.455) | (0.75) |
| μηδαμῇ | not at all | 1 | 3 | (1.22) | (0.095) | (0.09) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 31 | (12.64) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 33 | (13.45) | (19.178) | (9.89) |
| ὅδε | this | 1 | 36 | (14.68) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 143 | (58.3) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 113 | (46.07) | (5.405) | (7.32) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 35 | (14.27) | (2.641) | (2.69) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 6 | (2.45) | (0.964) | (1.05) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 125 | (50.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 26 | (10.6) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 7 | (2.85) | (0.782) | (0.8) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 61 | (24.87) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 61 | (24.87) | (1.877) | (2.83) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 20 | (8.15) | (0.872) | (0.89) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 24 | (9.78) | (4.016) | (9.32) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 3 | (1.22) | (1.464) | (0.34) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 23 | (9.38) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 25 | (10.19) | (2.531) | (2.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 87 | (35.47) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 45 | (18.35) | (25.424) | (23.72) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 7 | (2.85) | (1.704) | (0.56) |
| σιγή | silence | 1 | 1 | (0.41) | (0.245) | (0.35) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 45 | (18.35) | (1.847) | (2.27) |
| σός | your | 1 | 74 | (30.17) | (6.214) | (12.92) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 2 | (0.82) | (1.021) | (1.52) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 110 | (44.84) | (2.44) | (2.29) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 10 | (4.08) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 1 | 296 | (120.67) | (62.106) | (115.18) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 3 | (1.22) | (0.621) | (0.52) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 32 | (13.05) | (6.429) | (7.71) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 7 | (2.85) | (2.299) | (9.04) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 8 | (3.26) | (0.82) | (0.13) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 3 | (1.22) | (1.091) | (1.42) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 9 | (3.67) | (3.591) | (1.48) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 51 | (20.79) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 125 | (50.96) | (49.49) | (23.92) |
| σκοπή | lookout-place, watchtower; lookout, watch | 1 | 2 | (0.82) | (0.051) | (0.02) |
| Θεαίτητος | Theaetetus | 1 | 70 | (28.54) | (0.085) | (0.0) |