125 lemmas;
332 tokens
(24,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 1,672 | (681.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 18 | 605 | (246.65) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 17 | 512 | (208.73) | (97.86) | (78.95) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 15 | 93 | (37.91) | (1.083) | (0.6) |
| καί | and, also | 9 | 1,149 | (468.43) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 9 | 377 | (153.7) | (104.879) | (82.22) |
| ψευδής | lying, false | 7 | 54 | (22.01) | (1.919) | (0.44) |
| ἄρα | particle: 'so' | 6 | 71 | (28.95) | (11.074) | (20.24) |
| μή | not | 6 | 237 | (96.62) | (50.606) | (37.36) |
| ὡς | as, how | 6 | 171 | (69.71) | (68.814) | (63.16) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 217 | (88.47) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 5 | 496 | (202.21) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 353 | (143.91) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 5 | 50 | (20.38) | (23.591) | (10.36) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 115 | (46.88) | (18.33) | (7.31) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 242 | (98.66) | (40.264) | (43.75) |
| καλός | beautiful | 4 | 42 | (17.12) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 76 | (30.98) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 327 | (133.31) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 549 | (223.82) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 167 | (68.08) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 80 | (32.61) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 4 | 360 | (146.77) | (133.027) | (121.95) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 3 | 39 | (15.9) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 40 | (16.31) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 60 | (24.46) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 218 | (88.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 37 | (15.08) | (8.208) | (3.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | 15 | (6.12) | (3.981) | (2.22) |
| γάρ | for | 3 | 264 | (107.63) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 226 | (92.14) | (17.728) | (33.0) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 3 | 22 | (8.97) | (2.096) | (1.0) |
| δόξα | a notion | 3 | 67 | (27.31) | (4.474) | (2.49) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 95 | (38.73) | (24.797) | (21.7) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 21 | (8.56) | (8.842) | (4.42) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 149 | (60.74) | (34.073) | (23.24) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 32 | (13.05) | (12.618) | (6.1) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 62 | (25.28) | (9.255) | (4.07) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 107 | (43.62) | (36.921) | (31.35) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 10 | (4.08) | (1.068) | (1.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 101 | (41.18) | (7.533) | (3.79) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 7 | (2.85) | (1.959) | (1.39) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 44 | (17.94) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 2 | 10 | (4.08) | (0.704) | (5.73) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 430 | (175.3) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 150 | (61.15) | (53.204) | (45.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 7 | (2.85) | (5.582) | (2.64) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 2 | 18 | (7.34) | (0.525) | (1.1) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 115 | (46.88) | (12.401) | (17.56) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 188 | (76.64) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 50 | (20.38) | (4.169) | (5.93) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 4 | (1.63) | (3.652) | (1.2) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 23 | (9.38) | (10.936) | (8.66) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 75 | (30.58) | (16.105) | (11.17) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 122 | (49.74) | (28.875) | (14.91) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 45 | (18.35) | (1.847) | (2.27) |
| σός | your | 2 | 74 | (30.17) | (6.214) | (12.92) |
| τε | and | 2 | 296 | (120.67) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 135 | (55.04) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 150 | (61.15) | (21.895) | (15.87) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 90 | (36.69) | (8.435) | (8.04) |
| ἄν | modal particle | 2 | 171 | (69.71) | (32.618) | (38.42) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 33 | (13.45) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλοδοξέω | mistake one thing for another | 1 | 2 | (0.82) | (0.001) | (0.0) |
| ἀλλοδοξία | mistaking of one thing for another | 1 | 1 | (0.41) | (0.0) | (0.0) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 15 | (6.12) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 7 | (2.85) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 33 | (13.45) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνταλλάσσω | to exchange | 1 | 1 | (0.41) | (0.012) | (0.01) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 2 | (0.82) | (0.465) | (0.21) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 6 | (2.45) | (0.516) | (0.74) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 72 | (29.35) | (2.474) | (4.78) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 7 | (2.85) | (2.477) | (2.96) |
| βαρύς | heavy | 1 | 4 | (1.63) | (1.527) | (1.65) |
| βραδύς | slow | 1 | 4 | (1.63) | (0.818) | (0.38) |
| δείδω | to fear | 1 | 5 | (2.04) | (1.45) | (3.46) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 19 | (7.75) | (4.795) | (6.12) |
| δράω | to do | 1 | 11 | (4.48) | (1.634) | (2.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 126 | (51.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 34 | (13.86) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 25 | (10.19) | (2.656) | (1.17) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 77 | (31.39) | (22.812) | (17.62) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 15 | (6.12) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 30 | (12.23) | (8.435) | (3.94) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 4 | (1.63) | (0.946) | (1.63) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 23 | (9.38) | (8.778) | (7.86) |
| καθά | according as, just as | 1 | 20 | (8.15) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 18 | (7.34) | (1.993) | (2.46) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 3 | (1.22) | (0.668) | (0.63) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 4 | (1.63) | (0.942) | (0.38) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 372 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 10 | (4.08) | (6.673) | (9.11) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 1 | (0.41) | (0.671) | (0.38) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 40 | (16.31) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 25 | (10.19) | (11.449) | (6.76) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 31 | (12.64) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 39 | (15.9) | (6.388) | (6.4) |
| ναί | yea, verily | 1 | 37 | (15.08) | (0.919) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 57 | (23.24) | (12.379) | (21.84) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 113 | (46.07) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 10 | (4.08) | (5.317) | (5.48) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 4 | (1.63) | (0.756) | (0.17) |
| ὀρθός | straight | 1 | 61 | (24.87) | (3.685) | (3.67) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 16 | (6.52) | (5.806) | (1.8) |
| οὗ | where | 1 | 26 | (10.6) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 70 | (28.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 109 | (44.44) | (19.346) | (18.91) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 2 | (0.82) | (0.26) | (0.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 158 | (64.41) | (44.62) | (43.23) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 12 | (4.89) | (1.321) | (2.94) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 45 | (18.35) | (25.424) | (23.72) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 55 | (22.42) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 60 | (24.46) | (9.844) | (7.58) |
| σής | a moth | 1 | 1 | (0.41) | (0.646) | (0.56) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 161 | (65.64) | (30.359) | (61.34) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 17 | (6.93) | (1.25) | (1.24) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 9 | (3.67) | (3.502) | (6.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 16 | (6.52) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 32 | (13.05) | (6.429) | (7.71) |
| τότε | at that time, then | 1 | 24 | (9.78) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 37 | (15.08) | (6.167) | (10.26) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 11 | (4.48) | (15.198) | (3.78) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 217 | (88.47) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 10 | (4.08) | (1.85) | (3.4) |
| Θεαίτητος | Theaetetus | 1 | 70 | (28.54) | (0.085) | (0.0) |