196 lemmas;
413 tokens
(24,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 1,672 | (681.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 1,149 | (468.43) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 549 | (223.82) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 353 | (143.91) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 512 | (208.73) | (97.86) | (78.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 64 | (26.09) | (56.77) | (30.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 224 | (91.32) | (47.672) | (39.01) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 372 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| τε | and | 7 | 296 | (120.67) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 6 | 496 | (202.21) | (249.629) | (351.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 218 | (88.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 242 | (98.66) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 430 | (175.3) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 5 | 264 | (107.63) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 126 | (51.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 5 | 605 | (246.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 37 | (15.08) | (3.691) | (2.36) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 4 | 110 | (44.84) | (3.886) | (0.82) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 149 | (60.74) | (34.073) | (23.24) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 53 | (21.61) | (11.489) | (8.35) |
| μή | not | 4 | 237 | (96.62) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 4 | 360 | (146.77) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 4 | 87 | (35.47) | (35.28) | (44.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 161 | (65.64) | (30.359) | (61.34) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 3 | 68 | (27.72) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 60 | (24.46) | (6.886) | (9.12) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 3 | 36 | (14.68) | (1.674) | (2.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 115 | (46.88) | (12.401) | (17.56) |
| εἷς | one | 3 | 50 | (20.38) | (23.591) | (10.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 188 | (76.64) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 327 | (133.31) | (109.727) | (118.8) |
| ὁράω | to see | 3 | 77 | (31.39) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 3 | 377 | (153.7) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 181 | (73.79) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 158 | (64.41) | (44.62) | (43.23) |
| σκοπέω | to look at | 3 | 45 | (18.35) | (1.847) | (2.27) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 135 | (55.04) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 98 | (39.95) | (55.077) | (29.07) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 217 | (88.47) | (6.146) | (14.88) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 66 | (26.91) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 2 | 3 | (1.22) | (0.405) | (0.58) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 2 | 10 | (4.08) | (0.425) | (0.55) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 43 | (17.53) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 18 | (7.34) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 49 | (19.98) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 48 | (19.57) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 226 | (92.14) | (17.728) | (33.0) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 10 | (4.08) | (5.73) | (5.96) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 48 | (19.57) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 78 | (31.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 75 | (30.58) | (12.667) | (11.08) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 13 | (5.3) | (3.696) | (3.99) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 42 | (17.12) | (1.642) | (1.49) |
| ἔχω | to have | 2 | 157 | (64.01) | (48.945) | (46.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 16 | (6.52) | (4.108) | (2.83) |
| λόγος | the word | 2 | 160 | (65.23) | (29.19) | (16.1) |
| μέλας | black, swart | 2 | 4 | (1.63) | (2.124) | (1.87) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 57 | (23.24) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 75 | (30.58) | (16.105) | (11.17) |
| ὀρθός | straight | 2 | 61 | (24.87) | (3.685) | (3.67) |
| οὗ | where | 2 | 26 | (10.6) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 167 | (68.08) | (34.84) | (23.41) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 2 | (0.82) | (1.469) | (0.72) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 122 | (49.74) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 9 | (3.67) | (2.632) | (2.12) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 57 | (23.24) | (2.482) | (3.16) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 36 | (14.68) | (6.528) | (5.59) |
| σός | your | 2 | 74 | (30.17) | (6.214) | (12.92) |
| σῶμα | the body | 2 | 11 | (4.48) | (16.622) | (3.34) |
| τίς | who? which? | 2 | 150 | (61.15) | (21.895) | (15.87) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 90 | (36.69) | (8.435) | (8.04) |
| ἄν | modal particle | 2 | 171 | (69.71) | (32.618) | (38.42) |
| Παρμενίδης | Parmenides | 2 | 4 | (1.63) | (0.246) | (0.02) |
| Θεαίτητος | Theaetetus | 2 | 70 | (28.54) | (0.085) | (0.0) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 2 | (0.82) | (0.135) | (0.17) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | 1 | (0.41) | (0.234) | (0.51) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 7 | (2.85) | (2.492) | (0.02) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 1 | (0.41) | (0.375) | (0.17) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 13 | (5.3) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 15 | (6.12) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 1 | (0.41) | (0.303) | (0.42) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 4 | (1.63) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 37 | (15.08) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 1 | (0.41) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 1 | (0.41) | (0.247) | (0.21) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 2 | (0.82) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνελεύθερος | not fit for a free man | 1 | 1 | (0.41) | (0.07) | (0.07) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 32 | (13.05) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 35 | (14.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 1 | (0.41) | (0.637) | (0.92) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 44 | (17.94) | (1.208) | (2.41) |
| ἄσκεπτος | inconsiderate, unreflecting | 1 | 1 | (0.41) | (0.034) | (0.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 72 | (29.35) | (2.474) | (4.78) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 2 | (0.82) | (0.464) | (0.42) |
| βάθος | depth | 1 | 3 | (1.22) | (0.995) | (0.45) |
| βαρύς | heavy | 1 | 4 | (1.63) | (1.527) | (1.65) |
| βελτίων | better | 1 | 8 | (3.26) | (1.81) | (1.12) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 10 | (4.08) | (0.793) | (0.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 150 | (61.15) | (53.204) | (45.52) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 7 | (2.85) | (1.252) | (1.06) |
| διακριβόω | to examine | 1 | 1 | (0.41) | (0.015) | (0.01) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 18 | (7.34) | (0.525) | (1.1) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 5 | (2.04) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγκάθημαι | to sit in | 1 | 1 | (0.41) | (0.021) | (0.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 77 | (31.39) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 66 | (26.91) | (8.401) | (19.01) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 21 | (8.56) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 2 | (0.82) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 3 | (1.22) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπεισκωμάζω | to rush in like revellers | 1 | 1 | (0.41) | (0.001) | (0.01) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 1 | (0.41) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 16 | (6.52) | (1.347) | (0.48) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 115 | (46.88) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 37 | (15.08) | (11.058) | (14.57) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 2 | (0.82) | (0.174) | (0.26) |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 1 | 1 | (0.41) | (0.09) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 31 | (12.64) | (2.231) | (8.66) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 11 | (4.48) | (2.969) | (2.18) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 7 | (2.85) | (3.501) | (0.49) |
| ἰδέα | form | 1 | 7 | (2.85) | (1.544) | (0.48) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 32 | (13.05) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 17 | (6.93) | (2.65) | (2.84) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 3 | (1.22) | (3.33) | (7.22) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 30 | (12.23) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 14 | (5.71) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 22 | (8.97) | (2.15) | (1.68) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 23 | (9.38) | (10.936) | (8.66) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 4 | (1.63) | (0.942) | (0.38) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 4 | (1.63) | (0.269) | (0.1) |
| κύω | to conceive | 1 | 2 | (0.82) | (0.216) | (0.15) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 8 | (3.26) | (1.614) | (4.04) |
| λεύκη | white leprosy | 1 | 2 | (0.82) | (0.123) | (0.07) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 2 | (0.82) | (0.388) | (0.05) |
| μέγας | big, great | 1 | 20 | (8.15) | (18.419) | (25.96) |
| μελάνω | to grow black | 1 | 1 | (0.41) | (0.052) | (0.01) |
| μελίζω | dismember, cut in pieces | 1 | 1 | (0.41) | (0.039) | (0.04) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 2 | (0.82) | (0.12) | (0.15) |
| ναί | yea, verily | 1 | 37 | (15.08) | (0.919) | (1.08) |
| νέος | young, youthful | 1 | 16 | (6.52) | (2.183) | (4.18) |
| ὅδε | this | 1 | 36 | (14.68) | (10.255) | (22.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 113 | (46.07) | (5.405) | (7.32) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 8 | (3.26) | (1.178) | (1.21) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 7 | (2.85) | (0.671) | (1.11) |
| ὄνομα | name | 1 | 30 | (12.23) | (7.968) | (4.46) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 6 | (2.45) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 5 | (2.04) | (1.671) | (1.89) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 4 | (1.63) | (1.615) | (0.35) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 2 | (0.82) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 2 | (0.82) | (0.902) | (2.89) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 38 | (15.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 6 | (2.45) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 1 | 8 | (3.26) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 125 | (50.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 109 | (44.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 4 | (1.63) | (0.63) | (0.41) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 80 | (32.61) | (13.727) | (16.2) |
| παῖς | a child | 1 | 16 | (6.52) | (5.845) | (12.09) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 20 | (8.15) | (0.872) | (0.89) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 2 | (0.82) | (0.197) | (0.2) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 24 | (9.78) | (4.016) | (9.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 14 | (5.71) | (1.92) | (3.82) |
| πλείων | more, larger | 1 | 16 | (6.52) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 7 | (2.85) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 67 | (27.31) | (29.319) | (37.03) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 1 | (0.41) | (0.135) | (0.22) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 29 | (11.82) | (1.888) | (1.51) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 49 | (19.98) | (2.474) | (4.56) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 1 | (0.41) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 1 | (0.41) | (0.266) | (0.24) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 97 | (39.55) | (56.75) | (56.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 7 | (2.85) | (1.704) | (0.56) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 1 | (0.41) | (0.203) | (0.94) |
| σκληρός | hard | 1 | 10 | (4.08) | (1.221) | (0.24) |
| συμπροσμείγνυμι | to be in company with | 1 | 1 | (0.41) | (0.0) | (0.0) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 9 | (3.67) | (0.928) | (0.94) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 1 | (0.41) | (0.151) | (0.1) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 110 | (44.84) | (2.44) | (2.29) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 19 | (7.75) | (3.221) | (1.81) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 32 | (13.05) | (6.429) | (7.71) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 7 | (2.85) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 39 | (15.9) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 80 | (32.61) | (20.677) | (14.9) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 1 | (0.41) | (0.411) | (0.66) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 8 | (3.26) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 28 | (11.42) | (26.85) | (24.12) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 3 | (1.22) | (1.343) | (2.27) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 1 | 2 | (0.82) | (0.125) | (0.1) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 13 | (5.3) | (6.22) | (4.12) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 35 | (14.27) | (11.437) | (4.29) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 10 | (4.08) | (1.85) | (3.4) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 47 | (19.16) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 51 | (20.79) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 125 | (50.96) | (49.49) | (23.92) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 1 | (0.41) | (0.119) | (0.11) |
| μαιευτικός | of or for midwifery, obstetric | 1 | 4 | (1.63) | (0.004) | (0.0) |
| δούρειος | wooden | 1 | 1 | (0.41) | (0.012) | (0.01) |