137 lemmas;
301 tokens
(24,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 1,672 | (681.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | 122 | (49.74) | (28.875) | (14.91) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 372 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 7 | 237 | (96.62) | (50.606) | (37.36) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 181 | (73.79) | (59.665) | (51.63) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 217 | (88.47) | (24.174) | (31.72) |
| καί | and, also | 6 | 1,149 | (468.43) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 549 | (223.82) | (208.764) | (194.16) |
| ὦ | O! oh! | 6 | 217 | (88.47) | (6.146) | (14.88) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 430 | (175.3) | (173.647) | (126.45) |
| λόγος | the word | 5 | 160 | (65.23) | (29.19) | (16.1) |
| οὐ | not | 5 | 377 | (153.7) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 70 | (28.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 5 | 360 | (146.77) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 5 | 296 | (120.67) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 512 | (208.73) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 5 | 171 | (69.71) | (32.618) | (38.42) |
| δέ | but | 4 | 496 | (202.21) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 126 | (51.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 4 | 605 | (246.65) | (217.261) | (145.55) |
| κινέω | to set in motion, to move | 4 | 28 | (11.42) | (13.044) | (1.39) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 158 | (64.41) | (44.62) | (43.23) |
| Σωκράτης | Socrates | 4 | 110 | (44.84) | (2.44) | (2.29) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 4 | 54 | (22.01) | (0.329) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 218 | (88.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 3 | 10 | (4.08) | (0.425) | (0.55) |
| γάρ | for | 3 | 264 | (107.63) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 353 | (143.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 3 | 157 | (64.01) | (48.945) | (46.31) |
| ὀρθός | straight | 3 | 61 | (24.87) | (3.685) | (3.67) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 161 | (65.64) | (30.359) | (61.34) |
| τίς | who? which? | 3 | 150 | (61.15) | (21.895) | (15.87) |
| Θεαίτητος | Theaetetus | 3 | 70 | (28.54) | (0.085) | (0.0) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 60 | (24.46) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 242 | (98.66) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 8 | (3.26) | (1.195) | (1.93) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 36 | (14.68) | (1.674) | (2.01) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 72 | (29.35) | (2.474) | (4.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 31 | (12.64) | (8.59) | (11.98) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 43 | (17.53) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 49 | (19.98) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 48 | (19.57) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 226 | (92.14) | (17.728) | (33.0) |
| ἐάν | if | 2 | 125 | (50.96) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 78 | (31.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 50 | (20.38) | (4.169) | (5.93) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 23 | (9.38) | (8.778) | (7.86) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 14 | (5.71) | (4.072) | (7.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 76 | (30.98) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 224 | (91.32) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 125 | (50.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 167 | (68.08) | (34.84) | (23.41) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 36 | (14.68) | (6.528) | (5.59) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 24 | (9.78) | (4.016) | (9.32) |
| προκαλέω | to call forth | 2 | 2 | (0.82) | (0.198) | (0.48) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 17 | (6.93) | (1.25) | (1.24) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 90 | (36.69) | (8.435) | (8.04) |
| ὡς | as, how | 2 | 171 | (69.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 125 | (50.96) | (49.49) | (23.92) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 7 | (2.85) | (2.105) | (2.89) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 66 | (26.91) | (4.649) | (0.28) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 13 | (5.3) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 32 | (13.05) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 4 | (1.63) | (0.733) | (1.36) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 13 | (5.3) | (2.54) | (2.03) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 71 | (28.95) | (11.074) | (20.24) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 5 | (2.04) | (0.284) | (0.36) |
| ἄριστος | best | 1 | 11 | (4.48) | (2.087) | (4.08) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 2 | (0.82) | (1.185) | (1.18) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 20 | (8.15) | (0.652) | (1.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 150 | (61.15) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 6 | (2.45) | (3.743) | (0.99) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 2 | (0.82) | (0.21) | (0.1) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 6 | (2.45) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 12 | (4.89) | (11.657) | (13.85) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 10 | (4.08) | (1.398) | (1.59) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 115 | (46.88) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 95 | (38.73) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 48 | (19.57) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 77 | (31.39) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 66 | (26.91) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπανόρθωμα | a correction | 1 | 1 | (0.41) | (0.012) | (0.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 36 | (14.68) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίλοιπος | still left, remaining | 1 | 1 | (0.41) | (0.074) | (0.15) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 110 | (44.84) | (3.886) | (0.82) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 30 | (12.23) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 42 | (17.12) | (1.642) | (1.49) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 17 | (6.93) | (0.869) | (4.29) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 37 | (15.08) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 149 | (60.74) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 7 | (2.85) | (2.071) | (1.82) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 1 | (0.41) | (2.882) | (1.73) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 1 | (0.41) | (1.262) | (5.21) |
| καλός | beautiful | 1 | 42 | (17.12) | (9.11) | (12.96) |
| κελεύω | to urge | 1 | 11 | (4.48) | (3.175) | (6.82) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 17 | (6.93) | (8.43) | (0.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 10 | (4.08) | (6.673) | (9.11) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 1 | (0.41) | (0.733) | (0.08) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 40 | (16.31) | (4.744) | (3.65) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 16 | (6.52) | (1.22) | (0.77) |
| νέος | young, youthful | 1 | 16 | (6.52) | (2.183) | (4.18) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 57 | (23.24) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 36 | (14.68) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 6 | (2.45) | (5.153) | (2.94) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 19 | (7.75) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 5 | (2.04) | (0.367) | (0.66) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 8 | (3.26) | (4.748) | (5.64) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 30 | (12.23) | (5.663) | (6.23) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 61 | (24.87) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 61 | (24.87) | (1.877) | (2.83) |
| οὔπω | not yet | 1 | 5 | (2.04) | (1.001) | (0.94) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 1 | (0.41) | (0.28) | (0.38) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 1 | (0.41) | (1.336) | (3.27) |
| πεδίον | a plain | 1 | 1 | (0.41) | (0.696) | (3.11) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 5 | (2.04) | (1.411) | (0.24) |
| πλήν | except | 1 | 8 | (3.26) | (2.523) | (3.25) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 3 | (1.22) | (2.001) | (3.67) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 14 | (5.71) | (2.157) | (5.09) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 10 | (4.08) | (0.164) | (0.39) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 97 | (39.55) | (56.75) | (56.58) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 4 | (1.63) | (0.879) | (1.29) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 55 | (22.42) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 60 | (24.46) | (9.844) | (7.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 7 | (2.85) | (1.704) | (0.56) |
| σός | your | 1 | 74 | (30.17) | (6.214) | (12.92) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 14 | (5.71) | (9.032) | (7.24) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 1 | (0.41) | (0.465) | (1.33) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 1 | (0.41) | (4.234) | (3.89) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 32 | (13.05) | (6.429) | (7.71) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 1 | (0.41) | (1.565) | (0.71) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 8 | (3.26) | (1.561) | (1.51) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 107 | (43.62) | (36.921) | (31.35) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 1 | (0.41) | (0.543) | (0.38) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 9 | (3.67) | (3.591) | (1.48) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 12 | (4.89) | (2.488) | (5.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 47 | (19.16) | (13.207) | (6.63) |
| Πρωταγόρας | Protagoras | 1 | 34 | (13.86) | (0.097) | (0.03) |