161 lemmas;
384 tokens
(24,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 1,672 | (681.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 1,149 | (468.43) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 496 | (202.21) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 512 | (208.73) | (97.86) | (78.95) |
| κινέω | to set in motion, to move | 8 | 28 | (11.42) | (13.044) | (1.39) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 372 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 7 | 237 | (96.62) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 7 | 377 | (153.7) | (104.879) | (82.22) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 6 | 66 | (26.91) | (4.649) | (0.28) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 242 | (98.66) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 430 | (175.3) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 360 | (146.77) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 181 | (73.79) | (59.665) | (51.63) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 217 | (88.47) | (24.174) | (31.72) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 149 | (60.74) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 549 | (223.82) | (208.764) | (194.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 122 | (49.74) | (28.875) | (14.91) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 5 | 8 | (3.26) | (1.029) | (1.83) |
| τε | and | 5 | 296 | (120.67) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 135 | (55.04) | (26.493) | (13.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 218 | (88.87) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 4 | 264 | (107.63) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 226 | (92.14) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 4 | 605 | (246.65) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 4 | 110 | (44.84) | (3.886) | (0.82) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 327 | (133.31) | (109.727) | (118.8) |
| ὁράω | to see | 4 | 77 | (31.39) | (16.42) | (18.27) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 67 | (27.31) | (29.319) | (37.03) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 55 | (22.42) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 60 | (24.46) | (9.844) | (7.58) |
| φέρω | to bear | 4 | 20 | (8.15) | (8.129) | (10.35) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 60 | (24.46) | (6.886) | (9.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 150 | (61.15) | (53.204) | (45.52) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | 25 | (10.19) | (2.656) | (1.17) |
| λευκότης | whiteness | 3 | 7 | (2.85) | (0.222) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 53 | (21.61) | (11.489) | (8.35) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 5 | (2.04) | (4.515) | (5.86) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 75 | (30.58) | (16.105) | (11.17) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 61 | (24.87) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 61 | (24.87) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 167 | (68.08) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 80 | (32.61) | (13.727) | (16.2) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 36 | (14.68) | (6.528) | (5.59) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 3 | 12 | (4.89) | (1.321) | (2.94) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 33 | (13.45) | (7.241) | (8.18) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 68 | (27.72) | (2.189) | (1.62) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 2 | 5 | (2.04) | (0.702) | (0.13) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 15 | (6.12) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 33 | (13.45) | (4.116) | (5.17) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 71 | (28.95) | (11.074) | (20.24) |
| ἄττα | form of address: "father" | 2 | 8 | (3.26) | (0.23) | (0.35) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 43 | (17.53) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 49 | (19.98) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 48 | (19.57) | (17.692) | (15.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 353 | (143.91) | (54.345) | (87.02) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 37 | (15.08) | (3.691) | (2.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 188 | (76.64) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 36 | (14.68) | (19.86) | (21.4) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 42 | (17.12) | (1.642) | (1.49) |
| θερμότης | heat | 2 | 3 | (1.22) | (1.143) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 76 | (30.98) | (76.461) | (54.75) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 6 | (2.45) | (4.248) | (1.14) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 31 | (12.64) | (8.165) | (6.35) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 18 | (7.34) | (1.852) | (2.27) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 33 | (13.45) | (19.178) | (9.89) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 125 | (50.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 70 | (28.54) | (20.427) | (22.36) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 23 | (9.38) | (3.169) | (2.06) |
| ποιότης | quality | 2 | 2 | (0.82) | (2.429) | (0.01) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 49 | (19.98) | (2.474) | (4.56) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 39 | (15.9) | (5.224) | (2.04) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 90 | (36.69) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 107 | (43.62) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 171 | (69.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 2 | 23 | (9.38) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 51 | (20.79) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 125 | (50.96) | (49.49) | (23.92) |
| ἄσσα | something, some | 2 | 9 | (3.67) | (0.271) | (0.46) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 39 | (15.9) | (1.616) | (8.21) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 1 | (0.41) | (1.056) | (0.86) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 40 | (16.31) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 1 | 1 | (0.41) | (0.851) | (0.0) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 7 | (2.85) | (2.492) | (0.02) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 4 | (1.63) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 26 | (10.6) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | 1 | (0.41) | (0.063) | (0.01) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 13 | (5.3) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 37 | (15.08) | (8.208) | (3.67) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 36 | (14.68) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποτίκτω | bring to the birth | 1 | 3 | (1.22) | (0.021) | (0.0) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 44 | (17.94) | (1.208) | (2.41) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 6 | (2.45) | (1.165) | (1.55) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 72 | (29.35) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 37 | (15.08) | (26.948) | (12.74) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 6 | (2.45) | (4.522) | (0.32) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 3 | (1.22) | (3.133) | (1.05) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 95 | (38.73) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 13 | (5.3) | (2.333) | (3.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 126 | (51.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 48 | (19.57) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 78 | (31.8) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 50 | (20.38) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 73 | (29.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 75 | (30.58) | (12.667) | (11.08) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 13 | (5.3) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 2 | (0.82) | (0.238) | (0.41) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 6 | (2.45) | (0.675) | (0.47) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 37 | (15.08) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 157 | (64.01) | (48.945) | (46.31) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 31 | (12.64) | (2.231) | (8.66) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 7 | (2.85) | (3.501) | (0.49) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 32 | (13.05) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 23 | (9.38) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 30 | (12.23) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 22 | (8.97) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 1 | 20 | (8.15) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 18 | (7.34) | (1.993) | (2.46) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 17 | (6.93) | (8.43) | (0.2) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 38 | (15.49) | (3.86) | (3.62) |
| μέρος | a part, share | 1 | 25 | (10.19) | (11.449) | (6.76) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 7 | (2.85) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 1 | (0.41) | (2.27) | (0.97) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 6 | (2.45) | (2.792) | (1.7) |
| μηδέ | but not | 1 | 22 | (8.97) | (4.628) | (5.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 39 | (15.9) | (6.388) | (6.4) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 1 | (0.41) | (0.37) | (0.68) |
| ναί | yea, verily | 1 | 37 | (15.08) | (0.919) | (1.08) |
| ὅδε | this | 1 | 36 | (14.68) | (10.255) | (22.93) |
| ὄνομα | name | 1 | 30 | (12.23) | (7.968) | (4.46) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 5 | (2.04) | (1.665) | (0.68) |
| ὀρθός | straight | 1 | 61 | (24.87) | (3.685) | (3.67) |
| ὅστε | who, which | 1 | 6 | (2.45) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 30 | (12.23) | (5.663) | (6.23) |
| οὗ | where | 1 | 26 | (10.6) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 109 | (44.44) | (19.346) | (18.91) |
| πάντως | altogether; | 1 | 8 | (3.26) | (2.955) | (0.78) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 158 | (64.41) | (44.62) | (43.23) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 25 | (10.19) | (2.531) | (2.35) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 97 | (39.55) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσθεν | before | 1 | 12 | (4.89) | (1.463) | (2.28) |
| προσρητέος | to be addressed, called | 1 | 1 | (0.41) | (0.003) | (0.01) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 3 | (1.22) | (0.181) | (0.31) |
| ῥοή | a river, stream, flood | 1 | 3 | (1.22) | (0.116) | (0.31) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 45 | (18.35) | (1.847) | (2.27) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 161 | (65.64) | (30.359) | (61.34) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 8 | (3.26) | (0.2) | (0.35) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 110 | (44.84) | (2.44) | (2.29) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 10 | (4.08) | (2.435) | (2.94) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 6 | (2.45) | (3.199) | (1.55) |
| τίς | who? which? | 1 | 150 | (61.15) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 80 | (32.61) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 98 | (39.95) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπεξέρχομαι | to go out from under: to go out secretly, withdraw, retire | 1 | 1 | (0.41) | (0.051) | (0.06) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 4 | (1.63) | (2.518) | (2.71) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 4 | (1.63) | (1.525) | (2.46) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 2 | (0.82) | (0.479) | (0.14) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 10 | (4.08) | (1.802) | (0.18) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 217 | (88.47) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 171 | (69.71) | (32.618) | (38.42) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 20 | (8.15) | (0.446) | (0.33) |
| Θεαίτητος | Theaetetus | 1 | 70 | (28.54) | (0.085) | (0.0) |