171 lemmas;
363 tokens
(24,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 1,672 | (681.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| λέγω | to pick; to say | 14 | 372 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| καί | and, also | 11 | 1,149 | (468.43) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 496 | (202.21) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 353 | (143.91) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 512 | (208.73) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 327 | (133.31) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 430 | (175.3) | (173.647) | (126.45) |
| κινέω | to set in motion, to move | 7 | 28 | (11.42) | (13.044) | (1.39) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 6 | 33 | (13.45) | (4.116) | (5.17) |
| εἰμί | to be | 6 | 605 | (246.65) | (217.261) | (145.55) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 167 | (68.08) | (34.84) | (23.41) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 6 | 90 | (36.69) | (8.435) | (8.04) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 217 | (88.47) | (24.174) | (31.72) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 115 | (46.88) | (12.401) | (17.56) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 149 | (60.74) | (34.073) | (23.24) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 181 | (73.79) | (59.665) | (51.63) |
| ἐάν | if | 4 | 125 | (50.96) | (23.689) | (20.31) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 4 | 14 | (5.71) | (10.005) | (1.56) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 115 | (46.88) | (18.33) | (7.31) |
| μή | not | 4 | 237 | (96.62) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 4 | 360 | (146.77) | (133.027) | (121.95) |
| τίς | who? which? | 4 | 150 | (61.15) | (21.895) | (15.87) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 217 | (88.47) | (6.146) | (14.88) |
| ἀμφοτέρως | in both ways | 3 | 3 | (1.22) | (0.071) | (0.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 78 | (31.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 73 | (29.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 188 | (76.64) | (118.207) | (88.06) |
| κίνησις | movement, motion | 3 | 17 | (6.93) | (8.43) | (0.2) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 549 | (223.82) | (208.764) | (194.16) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 62 | (25.28) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 3 | 377 | (153.7) | (104.879) | (82.22) |
| ἄν | modal particle | 3 | 171 | (69.71) | (32.618) | (38.42) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 101 | (41.18) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 218 | (88.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 2 | 5 | (2.04) | (0.702) | (0.13) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 2 | 2 | (0.82) | (0.774) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 32 | (13.05) | (10.82) | (29.69) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 44 | (17.94) | (1.208) | (2.41) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 126 | (51.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 48 | (19.57) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 2 | 50 | (20.38) | (23.591) | (10.36) |
| ἐμός | mine | 2 | 66 | (26.91) | (8.401) | (19.01) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | 17 | (6.93) | (0.869) | (4.29) |
| ἔχω | to have | 2 | 157 | (64.01) | (48.945) | (46.31) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 32 | (13.05) | (12.618) | (6.1) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 14 | (5.71) | (4.072) | (7.15) |
| ὀρθός | straight | 2 | 61 | (24.87) | (3.685) | (3.67) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 125 | (50.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 109 | (44.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 122 | (49.74) | (28.875) | (14.91) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 29 | (11.82) | (1.888) | (1.51) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 4 | (1.63) | (1.153) | (0.47) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 45 | (18.35) | (1.847) | (2.27) |
| τε | and | 2 | 296 | (120.67) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 135 | (55.04) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 39 | (15.9) | (5.224) | (2.04) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 107 | (43.62) | (36.921) | (31.35) |
| χώρα | land | 2 | 4 | (1.63) | (3.587) | (8.1) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 47 | (19.16) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 125 | (50.96) | (49.49) | (23.92) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 39 | (15.9) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 40 | (16.31) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 2 | (0.82) | (1.017) | (0.15) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 242 | (98.66) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 2 | (0.82) | (0.641) | (2.44) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 4 | (1.63) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνεκτός | bearable, sufferable, tolerable | 1 | 2 | (0.82) | (0.069) | (0.17) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 14 | (5.71) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 19 | (7.75) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδοκιμάζω | to reject on scrutiny, to reject for want of qualification | 1 | 1 | (0.41) | (0.104) | (0.17) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 71 | (28.95) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 18 | (7.34) | (13.803) | (8.53) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 72 | (29.35) | (2.474) | (4.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 31 | (12.64) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 264 | (107.63) | (110.606) | (74.4) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 13 | (5.3) | (0.381) | (0.55) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 1 | (0.41) | (0.148) | (0.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 150 | (61.15) | (53.204) | (45.52) |
| γραμμή | the stroke | 1 | 2 | (0.82) | (1.361) | (0.07) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 43 | (17.53) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 49 | (19.98) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 48 | (19.57) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 226 | (92.14) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 64 | (26.09) | (56.77) | (30.67) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 3 | (1.22) | (3.133) | (1.05) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 20 | (8.15) | (1.478) | (0.97) |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 1 | 2 | (0.82) | (0.087) | (0.07) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 1 | (0.41) | (0.479) | (1.07) |
| δίδωμι | to give | 1 | 12 | (4.89) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 4 | (1.63) | (2.021) | (2.95) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 23 | (9.38) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 2 | (0.82) | (0.338) | (0.52) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 3 | (1.22) | (0.84) | (0.39) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 1 | (0.41) | (0.397) | (0.1) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 6 | (2.45) | (1.305) | (1.45) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 21 | (8.56) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 42 | (17.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 42 | (17.12) | (1.642) | (1.49) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 1 | (0.41) | (0.293) | (0.01) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 17 | (6.93) | (4.739) | (12.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 23 | (9.38) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 24 | (9.78) | (8.333) | (11.03) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 23 | (9.38) | (8.778) | (7.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 23 | (9.38) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 76 | (30.98) | (76.461) | (54.75) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 4 | (1.63) | (1.423) | (3.53) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 10 | (4.08) | (6.539) | (4.41) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 37 | (15.08) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 9 | (3.67) | (1.665) | (2.81) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 2 | (0.82) | (0.388) | (0.05) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 1 | (0.41) | (0.132) | (0.21) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 11 | (4.48) | (0.595) | (1.11) |
| μαλακός | soft | 1 | 2 | (0.82) | (0.963) | (0.55) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 53 | (21.61) | (11.489) | (8.35) |
| μέλας | black, swart | 1 | 4 | (1.63) | (2.124) | (1.87) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 40 | (16.31) | (4.744) | (3.65) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 3 | (1.22) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 25 | (10.19) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 7 | (2.85) | (2.754) | (0.67) |
| μέτριος | within measure | 1 | 7 | (2.85) | (1.299) | (0.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 31 | (12.64) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 18 | (7.34) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 33 | (13.45) | (19.178) | (9.89) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 113 | (46.07) | (5.405) | (7.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 21 | (8.56) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 77 | (31.39) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 2 | (0.82) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 2 | (0.82) | (0.902) | (2.89) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 8 | (3.26) | (0.329) | (0.57) |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 1 | 2 | (0.82) | (0.086) | (0.06) |
| παμπάλαιος | very old | 1 | 1 | (0.41) | (0.002) | (0.0) |
| πάνσοφος | all-wise | 1 | 4 | (1.63) | (0.02) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 30 | (12.23) | (22.709) | (26.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 36 | (14.68) | (6.528) | (5.59) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 14 | (5.71) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 158 | (64.41) | (44.62) | (43.23) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 2 | (0.82) | (0.264) | (0.41) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 2 | (0.82) | (1.713) | (3.51) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 25 | (10.19) | (2.531) | (2.35) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 10 | (4.08) | (0.164) | (0.39) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 1 | (0.41) | (0.496) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 45 | (18.35) | (25.424) | (23.72) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 8 | (3.26) | (1.029) | (1.83) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 9 | (3.67) | (0.202) | (0.15) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 7 | (2.85) | (0.404) | (0.66) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 4 | (1.63) | (0.299) | (0.1) |
| σκληρός | hard | 1 | 10 | (4.08) | (1.221) | (0.24) |
| σός | your | 1 | 74 | (30.17) | (6.214) | (12.92) |
| στασιώτης | the members of a party | 1 | 1 | (0.41) | (0.026) | (0.11) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 2 | (0.82) | (0.466) | (0.66) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 161 | (65.64) | (30.359) | (61.34) |
| συμμετέχω | to partake of a thing together with | 1 | 1 | (0.41) | (0.01) | (0.01) |
| συνέλκω | to draw together, to draw up, contract | 1 | 1 | (0.41) | (0.007) | (0.03) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 110 | (44.84) | (2.44) | (2.29) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 11 | (4.48) | (1.889) | (3.54) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 9 | (3.67) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 98 | (39.95) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 28 | (11.42) | (26.85) | (24.12) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 8 | (3.26) | (1.561) | (1.51) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 12 | (4.89) | (1.387) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 1 | 20 | (8.15) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 7 | (2.85) | (2.61) | (5.45) |
| φεύζω | to cry φεῦ | 1 | 2 | (0.82) | (0.062) | (0.14) |
| φορά | a carrying | 1 | 5 | (2.04) | (1.093) | (0.13) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 10 | (4.08) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 9 | (3.67) | (5.601) | (4.92) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 51 | (20.79) | (7.502) | (8.73) |
| Δίη | Dia | 1 | 3 | (1.22) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 3 | (1.22) | (0.503) | (0.72) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 54 | (22.01) | (0.329) | (0.04) |