204 lemmas;
377 tokens
(24,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 1,672 | (681.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 1,149 | (468.43) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 496 | (202.21) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 430 | (175.3) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 7 | 605 | (246.65) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 188 | (76.64) | (118.207) | (88.06) |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | 109 | (44.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 6 | 360 | (146.77) | (133.027) | (121.95) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 115 | (46.88) | (18.33) | (7.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 327 | (133.31) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 549 | (223.82) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 181 | (73.79) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 218 | (88.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 242 | (98.66) | (40.264) | (43.75) |
| λόγος | the word | 4 | 160 | (65.23) | (29.19) | (16.1) |
| οὐ | not | 4 | 377 | (153.7) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 4 | 296 | (120.67) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 512 | (208.73) | (97.86) | (78.95) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 217 | (88.47) | (6.146) | (14.88) |
| γάρ | for | 3 | 264 | (107.63) | (110.606) | (74.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 95 | (38.73) | (24.797) | (21.7) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 149 | (60.74) | (34.073) | (23.24) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 14 | (5.71) | (4.072) | (7.15) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 28 | (11.42) | (13.044) | (1.39) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 372 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| μαθητής | a learner, pupil | 3 | 4 | (1.63) | (1.446) | (0.63) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 38 | (15.49) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 70 | (28.54) | (20.427) | (22.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 30 | (12.23) | (22.709) | (26.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 97 | (39.55) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 3 | 171 | (69.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 47 | (19.16) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 3 | 171 | (69.71) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 32 | (13.05) | (10.82) | (29.69) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 217 | (88.47) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 2 | 125 | (50.96) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 42 | (17.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 15 | (6.12) | (0.949) | (1.25) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 23 | (9.38) | (3.657) | (4.98) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 76 | (30.98) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 37 | (15.08) | (15.895) | (13.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 53 | (21.61) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 38 | (15.49) | (3.86) | (3.62) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 31 | (12.64) | (8.165) | (6.35) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 18 | (7.34) | (5.253) | (5.28) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 113 | (46.07) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 75 | (30.58) | (16.105) | (11.17) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 125 | (50.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 167 | (68.08) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 80 | (32.61) | (13.727) | (16.2) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 57 | (23.24) | (2.482) | (3.16) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | 3 | (1.22) | (1.745) | (2.14) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 158 | (64.41) | (44.62) | (43.23) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 2 | 2 | (0.82) | (0.905) | (0.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 161 | (65.64) | (30.359) | (61.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 80 | (32.61) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 16 | (6.52) | (6.305) | (6.41) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 125 | (50.96) | (49.49) | (23.92) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 2 | 54 | (22.01) | (0.329) | (0.04) |
| αἰνιγματώδης | riddling, dark | 1 | 1 | (0.41) | (0.05) | (0.01) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 2 | (0.82) | (1.017) | (0.15) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 60 | (24.46) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 2 | (0.82) | (0.32) | (0.63) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 26 | (10.6) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 1 | (0.41) | (0.13) | (0.16) |
| ἀναφανδά | visibly, openly | 1 | 1 | (0.41) | (0.064) | (0.07) |
| ἀναφύω | to produce again, to let grow | 1 | 1 | (0.41) | (0.04) | (0.04) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 13 | (5.3) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 36 | (14.68) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποτοξεύω | to shoot off arrows | 1 | 1 | (0.41) | (0.001) | (0.0) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 12 | (4.89) | (1.507) | (0.82) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 1 | (0.41) | (1.06) | (0.97) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 6 | (2.45) | (1.165) | (1.55) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 4 | (1.63) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 3 | (1.22) | (0.101) | (0.22) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 3 | (1.22) | (0.102) | (0.22) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 72 | (29.35) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 1 | (0.41) | (0.71) | (0.47) |
| ἀφύσσω | to draw | 1 | 1 | (0.41) | (0.035) | (0.19) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 1 | (0.41) | (0.761) | (0.93) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 31 | (12.64) | (8.59) | (11.98) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 6 | (2.45) | (4.522) | (0.32) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 150 | (61.15) | (53.204) | (45.52) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 3 | (1.22) | (0.364) | (0.63) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 43 | (17.53) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 49 | (19.98) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 48 | (19.57) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 226 | (92.14) | (17.728) | (33.0) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 10 | (4.08) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 20 | (8.15) | (1.478) | (0.97) |
| διϊσχυρίζομαι | lean upon, rely on | 1 | 5 | (2.04) | (0.055) | (0.03) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 115 | (46.88) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 31 | (12.64) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 13 | (5.3) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 353 | (143.91) | (54.345) | (87.02) |
| εἰρηνεύω | to bring to peace, reconcile | 1 | 1 | (0.41) | (0.034) | (0.01) |
| εἷς | one | 1 | 50 | (20.38) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 73 | (29.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 75 | (30.58) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 1 | (0.41) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 77 | (31.39) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 2 | (0.82) | (0.801) | (1.21) |
| ἐμός | mine | 1 | 66 | (26.91) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 2 | (0.82) | (0.226) | (0.38) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 2 | (0.82) | (0.288) | (0.35) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 21 | (8.56) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνθουσιάζω | to be inspired | 1 | 1 | (0.41) | (0.032) | (0.01) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 2 | (0.82) | (0.238) | (0.41) |
| ἐπικρύπτω | to throw a cloak over, conceal | 1 | 1 | (0.41) | (0.056) | (0.11) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 5 | (2.04) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 3 | (1.22) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 1 | (0.41) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 16 | (6.52) | (1.347) | (0.48) |
| ἔρα | earth | 1 | 1 | (0.41) | (0.028) | (0.0) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 2 | (0.82) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 2 | (0.82) | (0.784) | (0.99) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 30 | (12.23) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρώτημα | that which is asked, a question | 1 | 3 | (1.22) | (0.131) | (0.05) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 17 | (6.93) | (0.869) | (4.29) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 37 | (15.08) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 25 | (10.19) | (2.642) | (5.92) |
| ἔχω | to have | 1 | 157 | (64.01) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 12 | (4.89) | (5.036) | (1.78) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 16 | (6.52) | (4.108) | (2.83) |
| ἤια | provisions for a journey | 1 | 1 | (0.41) | (0.011) | (0.07) |
| ἤϊα | provisions for a journey | 1 | 1 | (0.41) | (0.029) | (0.14) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | 1 | (0.41) | (0.096) | (0.08) |
| Ἡρακλείτειος | of Heraclitus | 1 | 1 | (0.41) | (0.01) | (0.01) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 11 | (4.48) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 5 | (2.04) | (0.58) | (1.14) |
| ἡσύχιος | still, quiet, at rest, at ease | 1 | 1 | (0.41) | (0.038) | (0.03) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 1 | (0.41) | (0.116) | (0.21) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 32 | (13.05) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 23 | (9.38) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 30 | (12.23) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 22 | (8.97) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 1 | 20 | (8.15) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 18 | (7.34) | (1.993) | (2.46) |
| καινός | new, fresh | 1 | 1 | (0.41) | (0.929) | (0.58) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 3 | (1.22) | (1.504) | (4.23) |
| μέρος | a part, share | 1 | 25 | (10.19) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 25 | (10.19) | (21.235) | (25.5) |
| μετονομάζω | to call by a new name | 1 | 1 | (0.41) | (0.061) | (0.04) |
| μέτριος | within measure | 1 | 7 | (2.85) | (1.299) | (0.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 22 | (8.97) | (4.628) | (5.04) |
| μικρός | small, little | 1 | 18 | (7.34) | (5.888) | (3.02) |
| οἶδα | to know | 1 | 143 | (58.3) | (9.863) | (11.77) |
| οἰστράω | to sting | 1 | 1 | (0.41) | (0.007) | (0.03) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 10 | (4.08) | (5.317) | (5.48) |
| Ὁμήρειον | a temple of Homer | 1 | 1 | (0.41) | (0.002) | (0.01) |
| Ὁμήρειος | Homeric | 1 | 1 | (0.41) | (0.002) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 19 | (7.75) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 30 | (12.23) | (7.968) | (4.46) |
| ὄνομαι | to blame, find fault with, throw a slur upon, treat scornfully | 1 | 1 | (0.41) | (0.033) | (0.3) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 1 | (0.41) | (0.106) | (0.27) |
| ὁράω | to see | 1 | 77 | (31.39) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 224 | (91.32) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 16 | (6.52) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 1 | 6 | (2.45) | (1.419) | (2.72) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 7 | (2.85) | (0.782) | (0.8) |
| παλαιός | old in years | 1 | 1 | (0.41) | (2.149) | (1.56) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 20 | (8.15) | (0.872) | (0.89) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 2 | (0.82) | (0.513) | (0.65) |
| παύω | to make to cease | 1 | 1 | (0.41) | (1.958) | (2.55) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 5 | (2.04) | (1.411) | (0.24) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 1 | (0.41) | (0.691) | (0.89) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 67 | (27.31) | (29.319) | (37.03) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 2 | (0.82) | (0.485) | (0.38) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 23 | (9.38) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 25 | (10.19) | (2.531) | (2.35) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 1 | (0.41) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 1 | (0.41) | (0.385) | (0.68) |
| πολύς | much, many | 1 | 87 | (35.47) | (35.28) | (44.3) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 1 | (0.41) | (0.285) | (0.4) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 3 | (1.22) | (0.514) | (0.32) |
| ῥημάτιον | a pet phrase, phrasicle | 1 | 1 | (0.41) | (0.012) | (0.01) |
| σκυτοτόμος | a leather-cutter, a worker in leather | 1 | 1 | (0.41) | (0.068) | (0.13) |
| σός | your | 1 | 74 | (30.17) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 1 | 18 | (7.34) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 36 | (14.68) | (1.915) | (1.93) |
| στάσιμος | standing, stationary; | 1 | 1 | (0.41) | (0.054) | (0.11) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 8 | (3.26) | (0.2) | (0.35) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 2 | (0.82) | (0.604) | (0.07) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 8 | (3.26) | (0.393) | (0.35) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 110 | (44.84) | (2.44) | (2.29) |
| τελέθω | to come into being, to be quite | 1 | 1 | (0.41) | (0.035) | (0.2) |
| Τηθύς | Tethys | 1 | 2 | (0.82) | (0.025) | (0.06) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 2 | (0.82) | (1.698) | (2.37) |
| τίς | who? which? | 1 | 150 | (61.15) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 98 | (39.95) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 2 | (0.82) | (0.763) | (0.8) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 3 | (1.22) | (1.506) | (1.39) |
| φαρέτρα | a quiver | 1 | 1 | (0.41) | (0.031) | (0.15) |
| φέρω | to bear | 1 | 20 | (8.15) | (8.129) | (10.35) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 4 | (1.63) | (0.655) | (2.83) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 4 | (1.63) | (2.518) | (2.71) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 8 | (3.26) | (3.181) | (2.51) |
| χώρα | land | 1 | 4 | (1.63) | (3.587) | (8.1) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 35 | (14.27) | (11.437) | (4.29) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | 2 | (0.82) | (0.221) | (0.61) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 51 | (20.79) | (7.502) | (8.73) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 1 | 1 | (0.41) | (0.185) | (0.3) |
| Παρμενίδης | Parmenides | 1 | 4 | (1.63) | (0.246) | (0.02) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 3 | (1.22) | (0.089) | (0.22) |