188 lemmas;
380 tokens
(24,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 1,672 | (681.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 1,149 | (468.43) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 9 | 605 | (246.65) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 549 | (223.82) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 512 | (208.73) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 8 | 496 | (202.21) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 430 | (175.3) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 6 | 377 | (153.7) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 372 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 8 | 360 | (146.77) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 353 | (143.91) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 327 | (133.31) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 296 | (120.67) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 3 | 264 | (107.63) | (110.606) | (74.4) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 242 | (98.66) | (40.264) | (43.75) |
| μή | not | 5 | 237 | (96.62) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 226 | (92.14) | (17.728) | (33.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 224 | (91.32) | (47.672) | (39.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 218 | (88.87) | (54.595) | (46.87) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 217 | (88.47) | (24.174) | (31.72) |
| ὦ | O! oh! | 5 | 217 | (88.47) | (6.146) | (14.88) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 188 | (76.64) | (118.207) | (88.06) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 181 | (73.79) | (59.665) | (51.63) |
| ὡς | as, how | 3 | 171 | (69.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 5 | 171 | (69.71) | (32.618) | (38.42) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 167 | (68.08) | (34.84) | (23.41) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 161 | (65.64) | (30.359) | (61.34) |
| λόγος | the word | 3 | 160 | (65.23) | (29.19) | (16.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 158 | (64.41) | (44.62) | (43.23) |
| ἔχω | to have | 2 | 157 | (64.01) | (48.945) | (46.31) |
| οἶδα | to know | 1 | 143 | (58.3) | (9.863) | (11.77) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 135 | (55.04) | (26.493) | (13.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 126 | (51.37) | (50.199) | (32.23) |
| ἐάν | if | 3 | 125 | (50.96) | (23.689) | (20.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 125 | (50.96) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 125 | (50.96) | (49.49) | (23.92) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 122 | (49.74) | (28.875) | (14.91) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | 115 | (46.88) | (12.401) | (17.56) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 113 | (46.07) | (5.405) | (7.32) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 110 | (44.84) | (2.44) | (2.29) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 109 | (44.44) | (19.346) | (18.91) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 107 | (43.62) | (36.921) | (31.35) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 98 | (39.95) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 97 | (39.55) | (56.75) | (56.58) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 95 | (38.73) | (24.797) | (21.7) |
| πολύς | much, many | 2 | 87 | (35.47) | (35.28) | (44.3) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 80 | (32.61) | (20.677) | (14.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 77 | (31.39) | (22.812) | (17.62) |
| ὁράω | to see | 1 | 77 | (31.39) | (16.42) | (18.27) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 76 | (30.98) | (76.461) | (54.75) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 75 | (30.58) | (12.667) | (11.08) |
| σός | your | 1 | 74 | (30.17) | (6.214) | (12.92) |
| ἐκ | from out of | 1 | 73 | (29.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 1 | 66 | (26.91) | (8.401) | (19.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 64 | (26.09) | (56.77) | (30.67) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 62 | (25.28) | (9.255) | (4.07) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 61 | (24.87) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 61 | (24.87) | (1.877) | (2.83) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 60 | (24.46) | (6.886) | (9.12) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 60 | (24.46) | (9.844) | (7.58) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 57 | (23.24) | (2.482) | (3.16) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 53 | (21.61) | (11.489) | (8.35) |
| εἷς | one | 1 | 50 | (20.38) | (23.591) | (10.36) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 50 | (20.38) | (4.169) | (5.93) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 49 | (19.98) | (17.994) | (15.68) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 49 | (19.98) | (2.474) | (4.56) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 48 | (19.57) | (17.692) | (15.52) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 48 | (19.57) | (16.169) | (13.73) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 43 | (17.53) | (13.387) | (11.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 42 | (17.12) | (64.142) | (59.77) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 40 | (16.31) | (4.744) | (3.65) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 38 | (15.49) | (13.469) | (13.23) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 37 | (15.08) | (11.058) | (14.57) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 37 | (15.08) | (6.167) | (10.26) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 36 | (14.68) | (19.86) | (21.4) |
| εἶμι | come, go | 1 | 34 | (13.86) | (7.276) | (13.3) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 33 | (13.45) | (7.241) | (8.18) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 32 | (13.05) | (12.618) | (6.1) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 32 | (13.05) | (10.367) | (6.41) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 32 | (13.05) | (6.429) | (7.71) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 31 | (12.64) | (12.481) | (8.47) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 31 | (12.64) | (8.165) | (6.35) |
| ὄνομα | name | 2 | 30 | (12.23) | (7.968) | (4.46) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 28 | (11.42) | (26.85) | (24.12) |
| οὗ | where | 1 | 26 | (10.6) | (6.728) | (4.01) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 24 | (9.78) | (2.014) | (6.77) |
| τότε | at that time, then | 1 | 24 | (9.78) | (6.266) | (11.78) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 24 | (9.78) | (4.36) | (12.78) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 23 | (9.38) | (4.463) | (2.35) |
| ὥστε | so that | 2 | 23 | (9.38) | (10.717) | (9.47) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 22 | (8.97) | (9.012) | (0.6) |
| καθά | according as, just as | 1 | 20 | (8.15) | (5.439) | (4.28) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 20 | (8.15) | (0.872) | (0.89) |
| φέρω | to bear | 1 | 20 | (8.15) | (8.129) | (10.35) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 19 | (7.75) | (4.795) | (6.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 18 | (7.34) | (13.803) | (8.53) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 18 | (7.34) | (2.355) | (5.24) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 18 | (7.34) | (1.993) | (2.46) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 17 | (6.93) | (4.574) | (7.56) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 17 | (6.93) | (0.869) | (4.29) |
| παῖς | a child | 1 | 16 | (6.52) | (5.845) | (12.09) |
| πλείων | more, larger | 1 | 16 | (6.52) | (7.783) | (7.12) |
| πόλις | a city | 2 | 16 | (6.52) | (11.245) | (29.3) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 16 | (6.52) | (6.305) | (6.41) |
| κακός | bad | 3 | 15 | (6.12) | (7.257) | (12.65) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 14 | (5.71) | (4.072) | (7.15) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 14 | (5.71) | (9.032) | (7.24) |
| δίδωμι | to give | 1 | 12 | (4.89) | (11.657) | (13.85) |
| ἀγαθός | good | 1 | 11 | (4.48) | (9.864) | (6.93) |
| χρόνος | time | 2 | 11 | (4.48) | (11.109) | (9.36) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 9 | (3.67) | (2.003) | (0.41) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 9 | (3.67) | (1.665) | (2.81) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 9 | (3.67) | (4.121) | (1.33) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 9 | (3.67) | (5.396) | (4.83) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 8 | (3.26) | (1.195) | (1.93) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 8 | (3.26) | (1.591) | (1.51) |
| πλήν | except | 1 | 8 | (3.26) | (2.523) | (3.25) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 7 | (2.85) | (7.241) | (5.17) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 7 | (2.85) | (6.869) | (8.08) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 7 | (2.85) | (0.989) | (0.75) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 7 | (2.85) | (2.299) | (9.04) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 7 | (2.85) | (1.2) | (1.96) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 7 | (2.85) | (2.61) | (5.45) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 3 | 7 | (2.85) | (0.487) | (0.44) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 6 | (2.45) | (1.264) | (1.76) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 6 | (2.45) | (0.516) | (0.74) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 6 | (2.45) | (0.763) | (0.43) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 6 | (2.45) | (0.664) | (0.1) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 6 | (2.45) | (1.651) | (2.69) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 6 | (2.45) | (0.513) | (1.22) |
| ἀνομοιόω | to make unlike | 1 | 5 | (2.04) | (0.014) | (0.01) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 5 | (2.04) | (13.835) | (3.57) |
| διϊσχυρίζομαι | lean upon, rely on | 1 | 5 | (2.04) | (0.055) | (0.03) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 5 | (2.04) | (4.633) | (3.4) |
| ἥκιστος | least | 1 | 5 | (2.04) | (0.653) | (1.14) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 5 | (2.04) | (1.603) | (0.65) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 5 | (2.04) | (5.09) | (3.3) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 4 | (1.63) | (0.537) | (0.43) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 4 | (1.63) | (1.67) | (3.01) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 4 | (1.63) | (3.295) | (3.91) |
| διαμάχομαι | to fight | 1 | 4 | (1.63) | (0.086) | (0.27) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 4 | (1.63) | (2.021) | (2.95) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 4 | (1.63) | (0.272) | (0.24) |
| νομοθετέω | to make law | 2 | 4 | (1.63) | (0.299) | (0.19) |
| ὁμοιόω | to make like | 2 | 4 | (1.63) | (0.334) | (0.21) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 3 | (1.22) | (0.176) | (0.07) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 3 | (1.22) | (0.364) | (0.63) |
| δεινότης | terribleness | 1 | 3 | (1.22) | (0.096) | (0.07) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 3 | (1.22) | (0.652) | (0.95) |
| θέω | to run | 2 | 3 | (1.22) | (0.925) | (1.43) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 3 | (1.22) | (3.717) | (4.75) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 3 | (1.22) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 3 | (1.22) | (5.63) | (4.23) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 3 | (1.22) | (1.433) | (0.41) |
| ἄνανδρος | husbandless | 1 | 2 | (0.82) | (0.07) | (0.13) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 2 | (0.82) | (0.351) | (0.21) |
| βιός | a bow | 1 | 2 | (0.82) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 2 | (0.82) | (3.82) | (4.12) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 2 | (0.82) | (1.891) | (0.63) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 2 | (0.82) | (0.61) | (1.95) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 2 | (0.82) | (0.31) | (0.15) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 2 | (0.82) | (2.261) | (0.9) |
| ἕωσπερ | even until | 1 | 2 | (0.82) | (0.009) | (0.03) |
| θάω | to suck | 1 | 2 | (0.82) | (0.007) | (0.01) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 2 | (0.82) | (4.128) | (1.77) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 2 | (0.82) | (0.197) | (0.2) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 2 | (0.82) | (2.288) | (3.51) |
| σκῶμμα | a jest, joke, gibe, scoff | 1 | 2 | (0.82) | (0.051) | (0.06) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 2 | (0.82) | (0.118) | (0.17) |
| τόπος | a place | 1 | 2 | (0.82) | (8.538) | (6.72) |
| ψέγω | to blame, censure | 1 | 2 | (0.82) | (0.156) | (0.34) |
| ἀνδρικός | of or for a man, masculine, manly | 1 | 2 | (0.82) | (0.048) | (0.01) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 1 | (0.41) | (0.183) | (0.1) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 1 | (0.41) | (0.288) | (0.61) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 1 | (0.41) | (0.191) | (0.22) |
| ἀπομαραίνω | cause to waste away; mid. waste away | 1 | 1 | (0.41) | (0.008) | (0.01) |
| διαγωγή | a passing of life, a way | 1 | 1 | (0.41) | (0.082) | (0.07) |
| ἐπανίημι | to let loose at | 1 | 1 | (0.41) | (0.075) | (0.02) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 1 | (0.41) | (0.222) | (0.07) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 1 | (0.41) | (0.231) | (1.27) |
| ἠλιθιότης | folly, silliness | 1 | 1 | (0.41) | (0.017) | (0.01) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 1 | (0.41) | (2.307) | (1.87) |
| καταχώννυμι | to cover with a heap | 1 | 1 | (0.41) | (0.014) | (0.03) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 1 | (0.41) | (0.117) | (0.14) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 1 | (0.41) | (0.186) | (0.23) |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 1 | 1 | (0.41) | (0.204) | (0.05) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 1 | (0.41) | (0.271) | (0.3) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 1 | (0.41) | (1.365) | (1.36) |