152 lemmas;
312 tokens
(24,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 15 | 1,149 | (468.43) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 15 | 1,672 | (681.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 549 | (223.82) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 9 | 496 | (202.21) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 9 | 605 | (246.65) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 8 | 377 | (153.7) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 7 | 264 | (107.63) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 372 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 218 | (88.87) | (54.595) | (46.87) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 327 | (133.31) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 224 | (91.32) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 125 | (50.96) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 125 | (50.96) | (49.49) | (23.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 188 | (76.64) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 4 | 360 | (146.77) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 4 | 296 | (120.67) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 4 | 171 | (69.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 101 | (41.18) | (7.533) | (3.79) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 150 | (61.15) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 43 | (17.53) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 49 | (19.98) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 48 | (19.57) | (17.692) | (15.52) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 19 | (7.75) | (4.795) | (6.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 115 | (46.88) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 353 | (143.91) | (54.345) | (87.02) |
| θεός | god | 3 | 21 | (8.56) | (26.466) | (19.54) |
| κακός | bad | 3 | 15 | (6.12) | (7.257) | (12.65) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 113 | (46.07) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 75 | (30.58) | (16.105) | (11.17) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 512 | (208.73) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 98 | (39.95) | (55.077) | (29.07) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 217 | (88.47) | (6.146) | (14.88) |
| ἀγαθός | good | 2 | 11 | (4.48) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 13 | (5.3) | (1.829) | (1.05) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 7 | (2.85) | (2.105) | (2.89) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 242 | (98.66) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 37 | (15.08) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 32 | (13.05) | (10.82) | (29.69) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 4 | (1.63) | (4.312) | (2.92) |
| ἄριστος | best | 2 | 11 | (4.48) | (2.087) | (4.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 430 | (175.3) | (173.647) | (126.45) |
| δεινότης | terribleness | 2 | 3 | (1.22) | (0.096) | (0.07) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 226 | (92.14) | (17.728) | (33.0) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 18 | (7.34) | (3.942) | (3.03) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 149 | (60.74) | (34.073) | (23.24) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 23 | (9.38) | (8.778) | (7.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 76 | (30.98) | (76.461) | (54.75) |
| μή | not | 2 | 237 | (96.62) | (50.606) | (37.36) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 2 | 2 | (0.82) | (0.165) | (0.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 109 | (44.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 167 | (68.08) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 80 | (32.61) | (13.727) | (16.2) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 24 | (9.78) | (4.016) | (9.32) |
| πολύς | much, many | 2 | 87 | (35.47) | (35.28) | (44.3) |
| σοφία | skill | 2 | 18 | (7.34) | (1.979) | (0.86) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 7 | (2.85) | (2.61) | (5.45) |
| ἄν | modal particle | 2 | 171 | (69.71) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγάλλω | to make glorious, glorify, exalt | 1 | 1 | (0.41) | (0.072) | (0.24) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 2 | (0.82) | (0.718) | (0.68) |
| ἄγω | to lead | 1 | 6 | (2.45) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 2 | (0.82) | (0.737) | (0.96) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 6 | (2.45) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 28 | (11.42) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 33 | (13.45) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 60 | (24.46) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 3 | (1.22) | (0.691) | (0.91) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 13 | (5.3) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 4 | (1.63) | (0.157) | (0.27) |
| ἀνανδρία | want of manhood | 1 | 1 | (0.41) | (0.043) | (0.14) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 35 | (14.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 2 | (0.82) | (0.255) | (0.49) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 7 | (2.85) | (2.388) | (3.65) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 71 | (28.95) | (11.074) | (20.24) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 5 | (2.04) | (0.284) | (0.36) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 72 | (29.35) | (2.474) | (4.78) |
| βάναυσος | mechanical | 1 | 1 | (0.41) | (0.056) | (0.08) |
| γῆ | earth | 1 | 9 | (3.67) | (10.519) | (12.21) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 4 | (1.63) | (1.416) | (0.11) |
| γράα | serpent | 1 | 1 | (0.41) | (0.004) | (0.0) |
| γραῦς | an old woman | 1 | 1 | (0.41) | (0.125) | (0.27) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 18 | (7.34) | (2.355) | (5.24) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 10 | (4.08) | (5.73) | (5.96) |
| διώκω | to pursue | 1 | 4 | (1.63) | (1.336) | (1.86) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 1 | (0.41) | (0.236) | (0.86) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 126 | (51.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 2 | (0.82) | (1.348) | (1.32) |
| ἐκ | from out of | 1 | 73 | (29.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 1 | (0.41) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 2 | (0.82) | (0.338) | (0.52) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 10 | (4.08) | (4.697) | (2.29) |
| ἐμός | mine | 1 | 66 | (26.91) | (8.401) | (19.01) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 5 | (2.04) | (1.398) | (0.39) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 13 | (5.3) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 4 | (1.63) | (0.204) | (0.33) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 8 | (3.26) | (1.212) | (0.31) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 2 | (0.82) | (0.25) | (0.38) |
| ἔχω | to have | 1 | 157 | (64.01) | (48.945) | (46.31) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 1 | (0.41) | (0.342) | (0.38) |
| ἥκιστος | least | 1 | 5 | (2.04) | (0.653) | (1.14) |
| θάνατος | death | 1 | 2 | (0.82) | (3.384) | (2.71) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 1 | (0.41) | (1.296) | (1.37) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 1 | (0.41) | (0.45) | (0.74) |
| κακία | badness | 1 | 1 | (0.41) | (1.366) | (0.41) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 3 | (1.22) | (0.527) | (0.16) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 2 | (0.82) | (0.119) | (0.04) |
| μακρός | long | 1 | 4 | (1.63) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 24 | (9.78) | (2.014) | (6.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 53 | (21.61) | (11.489) | (8.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 25 | (10.19) | (21.235) | (25.5) |
| ὅδε | this | 1 | 36 | (14.68) | (10.255) | (22.93) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 19 | (7.75) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 1 | (0.41) | (0.182) | (0.46) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 3 | (1.22) | (0.414) | (1.05) |
| οὐδαμῇ | nowhere, in no place | 1 | 2 | (0.82) | (0.093) | (0.19) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 10 | (4.08) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 10 | (4.08) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδενία | nothingness, worthlessness | 1 | 1 | (0.41) | (0.002) | (0.0) |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 1 | 1 | (0.41) | (0.098) | (0.02) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 57 | (23.24) | (2.482) | (3.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 181 | (73.79) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 36 | (14.68) | (6.528) | (5.59) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 14 | (5.71) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 158 | (64.41) | (44.62) | (43.23) |
| περιπολέω | to go round | 1 | 1 | (0.41) | (0.026) | (0.01) |
| πλείων | more, larger | 1 | 16 | (6.52) | (7.783) | (7.12) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 1 | (0.41) | (0.895) | (0.66) |
| πόλις | a city | 1 | 16 | (6.52) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 2 | (0.82) | (0.738) | (0.83) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 1 | (0.41) | (0.356) | (0.27) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 4 | (1.63) | (4.909) | (7.73) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 9 | (3.67) | (2.343) | (2.93) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 17 | (6.93) | (1.25) | (1.24) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 8 | (3.26) | (2.74) | (2.88) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 110 | (44.84) | (2.44) | (2.29) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 9 | (3.67) | (3.502) | (6.07) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 19 | (7.75) | (3.221) | (1.81) |
| τόπος | a place | 1 | 2 | (0.82) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 9 | (3.67) | (5.396) | (4.83) |
| ὕθλος | idle talk, nonsense | 1 | 1 | (0.41) | (0.012) | (0.01) |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 1 | 1 | (0.41) | (0.243) | (1.62) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 28 | (11.42) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 90 | (36.69) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 107 | (43.62) | (36.921) | (31.35) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 1 | 2 | (0.82) | (0.125) | (0.1) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 2 | (0.82) | (0.86) | (0.15) |
| φυγή | flight | 1 | 1 | (0.41) | (0.734) | (1.17) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 11 | (4.48) | (15.198) | (3.78) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 6 | (2.45) | (3.66) | (3.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 13 | (5.3) | (6.22) | (4.12) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 10 | (4.08) | (1.85) | (3.4) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 47 | (19.16) | (13.207) | (6.63) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 54 | (22.01) | (0.329) | (0.04) |