170 lemmas;
305 tokens
(24,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 1,672 | (681.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 1,149 | (468.43) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 188 | (76.64) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 7 | 296 | (120.67) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 6 | 496 | (202.21) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 512 | (208.73) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 242 | (98.66) | (40.264) | (43.75) |
| εἰμί | to be | 5 | 605 | (246.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 78 | (31.8) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 5 | 377 | (153.7) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 109 | (44.44) | (19.346) | (18.91) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 430 | (175.3) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 4 | 264 | (107.63) | (110.606) | (74.4) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 149 | (60.74) | (34.073) | (23.24) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 372 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 135 | (55.04) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 80 | (32.61) | (20.677) | (14.9) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 217 | (88.47) | (6.146) | (14.88) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 60 | (24.46) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 218 | (88.87) | (54.595) | (46.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 98 | (39.95) | (55.077) | (29.07) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 35 | (14.27) | (19.466) | (11.67) |
| βδάλλω | to milk | 2 | 2 | (0.82) | (0.007) | (0.0) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 8 | (3.26) | (1.591) | (1.51) |
| γῆ | earth | 2 | 9 | (3.67) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 150 | (61.15) | (53.204) | (45.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 115 | (46.88) | (12.401) | (17.56) |
| ἔχω | to have | 2 | 157 | (64.01) | (48.945) | (46.31) |
| Θρᾷσσα | a Thracian woman | 2 | 3 | (1.22) | (0.019) | (0.01) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 7 | (2.85) | (7.241) | (5.17) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 25 | (10.19) | (1.415) | (1.83) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 9 | (3.67) | (1.665) | (2.81) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 327 | (133.31) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 33 | (13.45) | (19.178) | (9.89) |
| νομεύς | a shepherd, herdsman; pl. ribs of a ship | 2 | 2 | (0.82) | (0.069) | (0.21) |
| νομή | a pasture, pasturage | 2 | 2 | (0.82) | (0.285) | (0.28) |
| οἶδα | to know | 2 | 143 | (58.3) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 549 | (223.82) | (208.764) | (194.16) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 62 | (25.28) | (9.255) | (4.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 30 | (12.23) | (22.709) | (26.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 9 | (3.67) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 181 | (73.79) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 2 | 87 | (35.47) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 49 | (19.98) | (2.474) | (4.56) |
| πούς | a foot | 2 | 3 | (1.22) | (2.799) | (4.94) |
| τίς | who? which? | 2 | 150 | (61.15) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 28 | (11.42) | (26.85) | (24.12) |
| φρέαρ | a well | 2 | 3 | (1.22) | (0.199) | (0.11) |
| ὡς | as, how | 2 | 171 | (69.71) | (68.814) | (63.16) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 2 | 54 | (22.01) | (0.329) | (0.04) |
| ἀβελτερία | silliness, stupidity, fatuity | 1 | 1 | (0.41) | (0.015) | (0.01) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 2 | (0.82) | (0.133) | (0.15) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 101 | (41.18) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλοθι | elsewhere, in another place, in a strange | 1 | 2 | (0.82) | (0.065) | (0.12) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 16 | (6.52) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 4 | (1.63) | (1.907) | (0.49) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 5 | (2.04) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 5 | (2.04) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | 2 | (0.82) | (0.102) | (0.03) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 16 | (6.52) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | 2 | (0.82) | (0.208) | (0.34) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 8 | (3.26) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 6 | (2.45) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποσκώπτω | to banter, rally | 1 | 1 | (0.41) | (0.006) | (0.0) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 71 | (28.95) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 2 | (0.82) | (1.255) | (0.64) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 8 | (3.26) | (5.82) | (8.27) |
| ἀστρονομέω | to study astronomy | 1 | 2 | (0.82) | (0.008) | (0.01) |
| ἀσχημοσύνη | want of form, ungracefulness | 1 | 1 | (0.41) | (0.064) | (0.03) |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | 2 | (0.82) | (0.105) | (0.09) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 6 | (2.45) | (1.165) | (1.55) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 37 | (15.08) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 4 | (1.63) | (9.519) | (15.15) |
| βουκόλος | a cowherd, herdsman | 1 | 1 | (0.41) | (0.094) | (0.46) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 1 | (0.41) | (0.229) | (0.28) |
| γελάω | to laugh | 1 | 4 | (1.63) | (0.421) | (0.72) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 13 | (5.3) | (0.381) | (0.55) |
| γέλως | laughter | 1 | 4 | (1.63) | (0.371) | (0.46) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 18 | (7.34) | (2.355) | (5.24) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 1 | (0.41) | (0.55) | (0.78) |
| διάγω | to carry over | 1 | 1 | (0.41) | (0.532) | (0.39) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 20 | (8.15) | (1.478) | (0.97) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 2 | (0.82) | (2.007) | (0.46) |
| διερευνάω | to search through, examine closely | 1 | 2 | (0.82) | (0.056) | (0.04) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 6 | (2.45) | (0.371) | (0.21) |
| δόξα | a notion | 1 | 67 | (27.31) | (4.474) | (2.49) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 2 | (0.82) | (0.173) | (0.07) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 2 | (0.82) | (0.096) | (0.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 353 | (143.91) | (54.345) | (87.02) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 1 | (0.41) | (1.354) | (1.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 126 | (51.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 50 | (20.38) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 73 | (29.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 75 | (30.58) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 77 | (31.39) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμμελής | sounding in unison, in tune | 1 | 2 | (0.82) | (0.082) | (0.08) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 4 | (1.63) | (1.012) | (1.33) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 2 | (0.82) | (1.891) | (0.63) |
| ἔνδηλος | visible, manifest, clear | 1 | 1 | (0.41) | (0.026) | (0.09) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 2 | (0.82) | (2.132) | (1.65) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 2 | (0.82) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 42 | (17.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίβουλος | plotting against | 1 | 1 | (0.41) | (0.105) | (0.02) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 37 | (15.08) | (11.058) | (14.57) |
| εὐδαιμονίζω | to call or account happy | 1 | 1 | (0.41) | (0.032) | (0.09) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 12 | (4.89) | (5.036) | (1.78) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 5 | (2.04) | (8.115) | (0.7) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 23 | (9.38) | (3.657) | (4.98) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 11 | (4.48) | (2.969) | (2.18) |
| Θαλῆς | Thales | 1 | 1 | (0.41) | (0.095) | (0.05) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 7 | (2.85) | (1.141) | (0.69) |
| θρέμμα | a nursling, creature | 1 | 1 | (0.41) | (0.132) | (0.27) |
| κακός | bad | 1 | 15 | (6.12) | (7.257) | (12.65) |
| ληρώδης | frivolous, silly | 1 | 1 | (0.41) | (0.039) | (0.0) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 1 | (0.41) | (0.236) | (0.3) |
| λοιδορία | railing, abuse | 1 | 1 | (0.41) | (0.103) | (0.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 38 | (15.49) | (3.86) | (3.62) |
| μεγαλαυχία | great boasting, arrogance | 1 | 1 | (0.41) | (0.02) | (0.01) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 1 | (0.41) | (0.319) | (0.23) |
| μή | not | 1 | 237 | (96.62) | (50.606) | (37.36) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 10 | (4.08) | (1.186) | (1.73) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 3 | (1.22) | (4.613) | (6.6) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 75 | (30.58) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 10 | (4.08) | (5.317) | (5.48) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 1 | (0.41) | (2.059) | (3.39) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 38 | (15.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 16 | (6.52) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 1 | 6 | (2.45) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 125 | (50.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 167 | (68.08) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 3 | (1.22) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 1 | 360 | (146.77) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 9 | (3.67) | (2.632) | (2.12) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 1 | (0.41) | (0.695) | (1.14) |
| πάνσμικρος | very small | 1 | 1 | (0.41) | (0.003) | (0.01) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 36 | (14.68) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 158 | (64.41) | (44.62) | (43.23) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 1 | (0.41) | (0.519) | (0.64) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 2 | (0.82) | (1.713) | (3.51) |
| πλέθρον | a plethron, = 100 feet long, or 10,000 square feet | 1 | 3 | (1.22) | (0.049) | (0.27) |
| πλείων | more, larger | 1 | 16 | (6.52) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 7 | (2.85) | (4.236) | (5.53) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 1 | (0.41) | (1.174) | (0.76) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 67 | (27.31) | (29.319) | (37.03) |
| ποιμαίνω | to be shepherd | 1 | 1 | (0.41) | (0.093) | (0.13) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 1 | (0.41) | (0.479) | (0.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 7 | (2.85) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 4 | (1.63) | (4.909) | (7.73) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 10 | (4.08) | (0.164) | (0.39) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 97 | (39.55) | (56.75) | (56.58) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 6 | (2.45) | (2.065) | (1.23) |
| προσποιητός | taken to oneself, assumed, affected, pretended | 1 | 1 | (0.41) | (0.01) | (0.0) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 55 | (22.42) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 60 | (24.46) | (9.844) | (7.58) |
| σηκός | a pen, fold | 1 | 1 | (0.41) | (0.064) | (0.09) |
| σκῶμμα | a jest, joke, gibe, scoff | 1 | 2 | (0.82) | (0.051) | (0.06) |
| συβώτης | a swineherd | 1 | 1 | (0.41) | (0.048) | (0.55) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 8 | (3.26) | (0.2) | (0.35) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 110 | (44.84) | (2.44) | (2.29) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 1 | (0.41) | (1.646) | (5.01) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 1 | (0.41) | (0.567) | (0.75) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 1 | (0.41) | (0.898) | (1.54) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 90 | (36.69) | (8.435) | (8.04) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 24 | (9.78) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 7 | (2.85) | (1.259) | (0.41) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 11 | (4.48) | (15.198) | (3.78) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 1 | (0.41) | (0.212) | (0.3) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 47 | (19.16) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 51 | (20.79) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 125 | (50.96) | (49.49) | (23.92) |