172 lemmas;
401 tokens
(24,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 1,672 | (681.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 1,149 | (468.43) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 17 | 605 | (246.65) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 549 | (223.82) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 512 | (208.73) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 9 | 496 | (202.21) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 430 | (175.3) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 6 | 377 | (153.7) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 372 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 8 | 360 | (146.77) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 353 | (143.91) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 327 | (133.31) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 296 | (120.67) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 1 | 264 | (107.63) | (110.606) | (74.4) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 242 | (98.66) | (40.264) | (43.75) |
| μή | not | 4 | 237 | (96.62) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 226 | (92.14) | (17.728) | (33.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 224 | (91.32) | (47.672) | (39.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 218 | (88.87) | (54.595) | (46.87) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 217 | (88.47) | (24.174) | (31.72) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 217 | (88.47) | (6.146) | (14.88) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 188 | (76.64) | (118.207) | (88.06) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 181 | (73.79) | (59.665) | (51.63) |
| ὡς | as, how | 2 | 171 | (69.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 171 | (69.71) | (32.618) | (38.42) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 167 | (68.08) | (34.84) | (23.41) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 161 | (65.64) | (30.359) | (61.34) |
| λόγος | the word | 1 | 160 | (65.23) | (29.19) | (16.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 158 | (64.41) | (44.62) | (43.23) |
| ἔχω | to have | 1 | 157 | (64.01) | (48.945) | (46.31) |
| τίς | who? which? | 1 | 150 | (61.15) | (21.895) | (15.87) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 149 | (60.74) | (34.073) | (23.24) |
| οἶδα | to know | 1 | 143 | (58.3) | (9.863) | (11.77) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 135 | (55.04) | (26.493) | (13.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 126 | (51.37) | (50.199) | (32.23) |
| ἐάν | if | 6 | 125 | (50.96) | (23.689) | (20.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 125 | (50.96) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 125 | (50.96) | (49.49) | (23.92) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 122 | (49.74) | (28.875) | (14.91) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | 115 | (46.88) | (12.401) | (17.56) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 115 | (46.88) | (18.33) | (7.31) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | 113 | (46.07) | (5.405) | (7.32) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 110 | (44.84) | (2.44) | (2.29) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 109 | (44.44) | (19.346) | (18.91) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 107 | (43.62) | (36.921) | (31.35) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 5 | 101 | (41.18) | (7.533) | (3.79) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 98 | (39.95) | (55.077) | (29.07) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 95 | (38.73) | (24.797) | (21.7) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 93 | (37.91) | (1.083) | (0.6) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 90 | (36.69) | (8.435) | (8.04) |
| πολύς | much, many | 4 | 87 | (35.47) | (35.28) | (44.3) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 80 | (32.61) | (13.727) | (16.2) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 78 | (31.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 77 | (31.39) | (22.812) | (17.62) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 76 | (30.98) | (76.461) | (54.75) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 75 | (30.58) | (12.667) | (11.08) |
| σός | your | 1 | 74 | (30.17) | (6.214) | (12.92) |
| ἐκ | from out of | 2 | 73 | (29.76) | (54.157) | (51.9) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 72 | (29.35) | (2.474) | (4.78) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 71 | (28.95) | (11.074) | (20.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 70 | (28.54) | (20.427) | (22.36) |
| δόξα | a notion | 2 | 67 | (27.31) | (4.474) | (2.49) |
| ἐμός | mine | 1 | 66 | (26.91) | (8.401) | (19.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 62 | (25.28) | (9.255) | (4.07) |
| ὀρθός | straight | 1 | 61 | (24.87) | (3.685) | (3.67) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 61 | (24.87) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 61 | (24.87) | (1.877) | (2.83) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 57 | (23.24) | (12.379) | (21.84) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 57 | (23.24) | (2.482) | (3.16) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 54 | (22.01) | (1.919) | (0.44) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 53 | (21.61) | (11.489) | (8.35) |
| εἷς | one | 1 | 50 | (20.38) | (23.591) | (10.36) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 50 | (20.38) | (4.169) | (5.93) |
| που | anywhere, somewhere | 3 | 49 | (19.98) | (2.474) | (4.56) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 47 | (19.16) | (13.207) | (6.63) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 45 | (18.35) | (25.424) | (23.72) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 44 | (17.94) | (1.208) | (2.41) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 40 | (16.31) | (2.825) | (10.15) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 39 | (15.9) | (1.616) | (8.21) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 39 | (15.9) | (6.8) | (5.5) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 38 | (15.49) | (3.86) | (3.62) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 38 | (15.49) | (13.469) | (13.23) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 4 | 37 | (15.08) | (8.208) | (3.67) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 37 | (15.08) | (6.167) | (10.26) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 36 | (14.68) | (19.86) | (21.4) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 36 | (14.68) | (1.915) | (1.93) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 35 | (14.27) | (19.466) | (11.67) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 6 | 35 | (14.27) | (2.641) | (2.69) |
| Πρωταγόρας | Protagoras | 5 | 34 | (13.86) | (0.097) | (0.03) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 33 | (13.45) | (7.241) | (8.18) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 31 | (12.64) | (2.231) | (8.66) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 31 | (12.64) | (8.165) | (6.35) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 30 | (12.23) | (5.663) | (6.23) |
| πρῶτος | first | 1 | 28 | (11.42) | (18.707) | (16.57) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 28 | (11.42) | (26.85) | (24.12) |
| οὗ | where | 1 | 26 | (10.6) | (6.728) | (4.01) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 25 | (10.19) | (2.656) | (1.17) |
| τότε | at that time, then | 1 | 24 | (9.78) | (6.266) | (11.78) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 24 | (9.78) | (4.36) | (12.78) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 23 | (9.38) | (4.463) | (2.35) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 23 | (9.38) | (3.657) | (4.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 22 | (8.97) | (7.064) | (2.6) |
| μηδέ | but not | 3 | 22 | (8.97) | (4.628) | (5.04) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 21 | (8.56) | (8.842) | (4.42) |
| καθά | according as, just as | 1 | 20 | (8.15) | (5.439) | (4.28) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 20 | (8.15) | (0.446) | (0.33) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 19 | (7.75) | (30.074) | (22.12) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 18 | (7.34) | (1.993) | (2.46) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 18 | (7.34) | (5.253) | (5.28) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 17 | (6.93) | (4.574) | (7.56) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 17 | (6.93) | (0.869) | (4.29) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 17 | (6.93) | (2.65) | (2.84) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 6 | 17 | (6.93) | (1.25) | (1.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 16 | (6.52) | (10.904) | (7.0) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 16 | (6.52) | (4.108) | (2.83) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | 16 | (6.52) | (1.22) | (0.77) |
| πλείων | more, larger | 1 | 16 | (6.52) | (7.783) | (7.12) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 15 | (6.12) | (3.154) | (1.99) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 14 | (5.71) | (4.072) | (7.15) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 3 | 11 | (4.48) | (0.935) | (0.99) |
| μάλιστα | most | 1 | 10 | (4.08) | (6.673) | (9.11) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 10 | (4.08) | (2.435) | (2.94) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 10 | (4.08) | (5.93) | (6.1) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 2 | 9 | (3.67) | (0.291) | (0.69) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 9 | (3.67) | (5.396) | (4.83) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 9 | (3.67) | (5.601) | (4.92) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 8 | (3.26) | (5.82) | (8.27) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 8 | (3.26) | (1.304) | (0.42) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 8 | (3.26) | (5.448) | (5.3) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 7 | (2.85) | (0.171) | (0.24) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 7 | (2.85) | (1.252) | (1.06) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 7 | (2.85) | (2.603) | (7.5) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 7 | (2.85) | (3.501) | (0.49) |
| παιδίον | a child | 1 | 7 | (2.85) | (1.117) | (0.81) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 7 | (2.85) | (4.236) | (5.53) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 7 | (2.85) | (2.299) | (9.04) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 6 | (2.45) | (0.897) | (3.1) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 6 | (2.45) | (3.743) | (0.99) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 5 | (2.04) | (0.353) | (1.4) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 5 | (2.04) | (4.633) | (3.4) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 5 | (2.04) | (3.714) | (2.8) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 5 | (2.04) | (1.665) | (0.68) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 5 | (2.04) | (3.114) | (2.65) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 4 | (1.63) | (0.756) | (0.17) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 3 | (1.22) | (2.103) | (2.21) |
| κομψός | well-dressed | 1 | 3 | (1.22) | (0.064) | (0.15) |
| ληρέω | to be foolish | 1 | 3 | (1.22) | (0.11) | (0.13) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 3 | (1.22) | (0.581) | (2.07) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 3 | (1.22) | (2.001) | (3.67) |
| τύπος | a blow | 1 | 3 | (1.22) | (0.945) | (0.32) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 2 | 3 | (1.22) | (0.57) | (0.12) |
| ἀντιδοξάζω | to be of a contrary opinion | 1 | 2 | (0.82) | (0.002) | (0.0) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 2 | (0.82) | (1.343) | (3.6) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 2 | (0.82) | (1.068) | (1.39) |
| κύων | a dog | 1 | 2 | (0.82) | (1.241) | (1.9) |
| οἴησις | opinion, an opinion | 2 | 2 | (0.82) | (0.039) | (0.01) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 1 | (0.41) | (0.438) | (0.42) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 1 | (0.41) | (0.791) | (0.41) |
| ἀνακύπτω | to lift up the head | 1 | 1 | (0.41) | (0.036) | (0.05) |
| ἀποτρέχω | to run off | 1 | 1 | (0.41) | (0.04) | (0.11) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 1 | (0.41) | (0.335) | (0.63) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 1 | (0.41) | (0.188) | (0.04) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 1 | (0.41) | (0.291) | (0.27) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (0.41) | (1.023) | (0.32) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 1 | (0.41) | (0.193) | (0.65) |
| καταθέω | to run down | 1 | 1 | (0.41) | (0.043) | (0.12) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 1 | 1 | (0.41) | (0.176) | (0.09) |
| ξηρός | dry | 1 | 1 | (0.41) | (2.124) | (0.15) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 1 | (0.41) | (0.132) | (0.04) |
| συνοίομαι | to hold the same opinion with | 1 | 1 | (0.41) | (0.003) | (0.04) |
| τύπης | striker | 1 | 1 | (0.41) | (0.058) | (0.01) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 1 | (0.41) | (0.222) | (0.13) |