143 lemmas;
331 tokens
(24,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 1,672 | (681.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 1,149 | (468.43) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 496 | (202.21) | (249.629) | (351.92) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 8 | 115 | (46.88) | (18.33) | (7.31) |
| γάρ | for | 7 | 264 | (107.63) | (110.606) | (74.4) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 7 | 93 | (37.91) | (1.083) | (0.6) |
| εἰμί | to be | 7 | 605 | (246.65) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 327 | (133.31) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 7 | 360 | (146.77) | (133.027) | (121.95) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 7 | 36 | (14.68) | (1.915) | (1.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 218 | (88.87) | (54.595) | (46.87) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 67 | (27.31) | (29.319) | (37.03) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 5 | 101 | (41.18) | (7.533) | (3.79) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 430 | (175.3) | (173.647) | (126.45) |
| λόγος | the word | 5 | 160 | (65.23) | (29.19) | (16.1) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 512 | (208.73) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 188 | (76.64) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 549 | (223.82) | (208.764) | (194.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 122 | (49.74) | (28.875) | (14.91) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 4 | 5 | (2.04) | (1.795) | (0.65) |
| τε | and | 4 | 296 | (120.67) | (62.106) | (115.18) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 4 | 6 | (2.45) | (0.984) | (0.97) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | 15 | (6.12) | (3.981) | (2.22) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 217 | (88.47) | (24.174) | (31.72) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 115 | (46.88) | (12.401) | (17.56) |
| ἔχω | to have | 3 | 157 | (64.01) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 76 | (30.98) | (76.461) | (54.75) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 3 | 7 | (2.85) | (2.754) | (0.67) |
| μή | not | 3 | 237 | (96.62) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 224 | (91.32) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 70 | (28.54) | (20.427) | (22.36) |
| πολύς | much, many | 3 | 87 | (35.47) | (35.28) | (44.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 161 | (65.64) | (30.359) | (61.34) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 7 | (2.85) | (2.105) | (2.89) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 66 | (26.91) | (4.649) | (0.28) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 6 | (2.45) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 2 | 9 | (3.67) | (0.291) | (0.69) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 31 | (12.64) | (8.59) | (11.98) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 43 | (17.53) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 49 | (19.98) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 48 | (19.57) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 64 | (26.09) | (56.77) | (30.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 19 | (7.75) | (4.795) | (6.12) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 18 | (7.34) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 2 | 125 | (50.96) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 126 | (51.37) | (50.199) | (32.23) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 75 | (30.58) | (12.667) | (11.08) |
| ἕξις | a having, possession | 2 | 5 | (2.04) | (1.893) | (0.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 36 | (14.68) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 42 | (17.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρώτησις | a questioning | 2 | 4 | (1.63) | (0.253) | (0.04) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 4 | (1.63) | (1.94) | (0.58) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 372 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| μεταβλητέος | one must change | 2 | 2 | (0.82) | (0.003) | (0.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 125 | (50.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 109 | (44.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 80 | (32.61) | (13.727) | (16.2) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 2 | (0.82) | (0.727) | (0.59) |
| πόλις | a city | 2 | 16 | (6.52) | (11.245) | (29.3) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 2 | 2 | (0.82) | (0.559) | (0.21) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 80 | (32.61) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 98 | (39.95) | (55.077) | (29.07) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 2 | 3 | (1.22) | (0.982) | (0.23) |
| ψευδής | lying, false | 2 | 54 | (22.01) | (1.919) | (0.44) |
| ἄν | modal particle | 2 | 171 | (69.71) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 125 | (50.96) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαθός | good | 1 | 11 | (4.48) | (9.864) | (6.93) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 33 | (13.45) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | 4 | (1.63) | (0.199) | (0.24) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 242 | (98.66) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλογία | want of respect | 1 | 3 | (1.22) | (0.09) | (0.24) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 7 | (2.85) | (0.171) | (0.24) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 8 | (3.26) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνεκτέος | to be borne | 1 | 1 | (0.41) | (0.003) | (0.0) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 4 | (1.63) | (1.082) | (1.41) |
| ἀντιδιεξέρχομαι | go through in opposition | 1 | 1 | (0.41) | (0.0) | (0.0) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 14 | (5.71) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | 2 | (0.82) | (0.208) | (0.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 19 | (7.75) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 4 | (1.63) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 18 | (7.34) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 6 | (2.45) | (0.233) | (0.13) |
| βάτραχος | a frog | 1 | 2 | (0.82) | (0.109) | (0.04) |
| βελτίων | better | 1 | 8 | (3.26) | (1.81) | (1.12) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 2 | (0.82) | (0.318) | (0.31) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 226 | (92.14) | (17.728) | (33.0) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 2 | (0.82) | (0.457) | (0.41) |
| διωκτέος | to be pursued | 1 | 1 | (0.41) | (0.006) | (0.02) |
| διώκω | to pursue | 1 | 4 | (1.63) | (1.336) | (1.86) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 31 | (12.64) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 95 | (38.73) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 353 | (143.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 73 | (29.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 1 | (0.41) | (0.403) | (0.38) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 1 | (0.41) | (0.515) | (0.58) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 42 | (17.12) | (1.642) | (1.49) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 7 | (2.85) | (3.02) | (2.61) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 149 | (60.74) | (34.073) | (23.24) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 23 | (9.38) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 42 | (17.12) | (9.11) | (12.96) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 1 | (0.41) | (1.144) | (1.08) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 2 | (0.82) | (3.352) | (0.88) |
| μάλιστα | most | 1 | 10 | (4.08) | (6.673) | (9.11) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 40 | (16.31) | (4.744) | (3.65) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 16 | (6.52) | (1.22) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 31 | (12.64) | (8.165) | (6.35) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 3 | (1.22) | (4.613) | (6.6) |
| νόος | mind, perception | 1 | 4 | (1.63) | (5.507) | (3.33) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 113 | (46.07) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 75 | (30.58) | (16.105) | (11.17) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 62 | (25.28) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 377 | (153.7) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 4 | (1.63) | (0.63) | (0.41) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 167 | (68.08) | (34.84) | (23.41) |
| παιδαγωγέω | attend as a παιδαγωγός | 1 | 1 | (0.41) | (0.036) | (0.03) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 3 | (1.22) | (0.557) | (0.35) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 30 | (12.23) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 181 | (73.79) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 36 | (14.68) | (6.528) | (5.59) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 3 | (1.22) | (0.476) | (0.15) |
| σός | your | 1 | 74 | (30.17) | (6.214) | (12.92) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 2 | (0.82) | (0.812) | (0.83) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 8 | (3.26) | (2.74) | (2.88) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 110 | (44.84) | (2.44) | (2.29) |
| σῶμα | the body | 1 | 11 | (4.48) | (16.622) | (3.34) |
| τίς | who? which? | 1 | 150 | (61.15) | (21.895) | (15.87) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 8 | (3.26) | (0.82) | (0.13) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 3 | (1.22) | (0.57) | (0.12) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 28 | (11.42) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 3 | (1.22) | (1.506) | (1.39) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 1 | 1 | (0.41) | (0.21) | (0.07) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 1 | (0.41) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 1 | (0.41) | (0.898) | (0.13) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 8 | (3.26) | (1.561) | (1.51) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 7 | (2.85) | (2.61) | (5.45) |
| φευκτέος | one must flee | 1 | 1 | (0.41) | (0.03) | (0.02) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 107 | (43.62) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 24 | (9.78) | (4.36) | (12.78) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 1 | (0.41) | (0.683) | (0.1) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 12 | (4.89) | (2.488) | (5.04) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 35 | (14.27) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 217 | (88.47) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 171 | (69.71) | (68.814) | (63.16) |