176 lemmas;
369 tokens
(24,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 1,672 | (681.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 1,149 | (468.43) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 549 | (223.82) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 512 | (208.73) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 8 | 496 | (202.21) | (249.629) | (351.92) |
| ὁράω | to see | 8 | 77 | (31.39) | (16.42) | (18.27) |
| ἐπίσταμαι | to know | 7 | 42 | (17.12) | (1.308) | (1.44) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 7 | 53 | (21.61) | (2.978) | (3.52) |
| οὐ | not | 7 | 377 | (153.7) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 430 | (175.3) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 217 | (88.47) | (24.174) | (31.72) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 372 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 167 | (68.08) | (34.84) | (23.41) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 161 | (65.64) | (30.359) | (61.34) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 126 | (51.37) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 5 | 237 | (96.62) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 5 | 360 | (146.77) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 5 | 296 | (120.67) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 4 | 264 | (107.63) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 226 | (92.14) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 353 | (143.91) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 327 | (133.31) | (109.727) | (118.8) |
| σός | your | 4 | 74 | (30.17) | (6.214) | (12.92) |
| τίς | who? which? | 4 | 150 | (61.15) | (21.895) | (15.87) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 217 | (88.47) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 4 | 171 | (69.71) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 218 | (88.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἐάν | if | 3 | 125 | (50.96) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 3 | 605 | (246.65) | (217.261) | (145.55) |
| λόγος | the word | 3 | 160 | (65.23) | (29.19) | (16.1) |
| οἶδα | to know | 3 | 143 | (58.3) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 113 | (46.07) | (5.405) | (7.32) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 107 | (43.62) | (36.921) | (31.35) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 66 | (26.91) | (4.649) | (0.28) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 242 | (98.66) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 32 | (13.05) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 36 | (14.68) | (1.674) | (2.01) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 18 | (7.34) | (2.355) | (5.24) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 78 | (31.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 73 | (29.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 77 | (31.39) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 188 | (76.64) | (118.207) | (88.06) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 15 | (6.12) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρώτημα | that which is asked, a question | 2 | 3 | (1.22) | (0.131) | (0.05) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 115 | (46.88) | (18.33) | (7.31) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 30 | (12.23) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 22 | (8.97) | (2.15) | (1.68) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 3 | (1.22) | (2.437) | (2.68) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 4 | (1.63) | (0.897) | (0.58) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 40 | (16.31) | (4.744) | (3.65) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 35 | (14.27) | (2.641) | (2.69) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 224 | (91.32) | (47.672) | (39.01) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 80 | (32.61) | (13.727) | (16.2) |
| πολύς | much, many | 2 | 87 | (35.47) | (35.28) | (44.3) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 60 | (24.46) | (9.844) | (7.58) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 32 | (13.05) | (6.429) | (7.71) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 80 | (32.61) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 98 | (39.95) | (55.077) | (29.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 90 | (36.69) | (8.435) | (8.04) |
| Θεαίτητος | Theaetetus | 2 | 70 | (28.54) | (0.085) | (0.0) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 28 | (11.42) | (4.713) | (1.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 40 | (16.31) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 60 | (24.46) | (6.886) | (9.12) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 15 | (6.12) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμβλύς | blunt, dulled, with the edge taken off | 1 | 2 | (0.82) | (0.097) | (0.05) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 8 | (3.26) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνέκπληκτος | undaunted, intrepid | 1 | 1 | (0.41) | (0.005) | (0.01) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 1 | (0.41) | (0.786) | (0.98) |
| ἀπαρνέομαι | to deny utterly, deny | 1 | 1 | (0.41) | (0.045) | (0.06) |
| ἀπονεύω | to bend away from | 1 | 1 | (0.41) | (0.045) | (0.13) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 44 | (17.94) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 20 | (8.15) | (0.652) | (1.45) |
| ἀσχημονέω | to behave unseemly, disgrace oneself, to be put to shame | 1 | 1 | (0.41) | (0.028) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 37 | (15.08) | (26.948) | (12.74) |
| ἄφυκτος | not to be shunned, from which none escape | 1 | 1 | (0.41) | (0.056) | (0.04) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 1 | (0.41) | (0.903) | (1.53) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 2 | (0.82) | (0.479) | (0.89) |
| γεωμετρία | geometry | 1 | 5 | (2.04) | (0.365) | (0.13) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 115 | (46.88) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 95 | (38.73) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 1 | (0.41) | (0.114) | (0.38) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 4 | (1.63) | (1.452) | (2.28) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 1 | (0.41) | (0.409) | (0.39) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 8 | (3.26) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλλοχάω | lie in ambush | 1 | 1 | (0.41) | (0.001) | (0.01) |
| ἔλυτρον | the case, sheath, reservoir | 1 | 1 | (0.41) | (0.019) | (0.03) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 1 | (0.41) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμός | mine | 1 | 66 | (26.91) | (8.401) | (19.01) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 21 | (8.56) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 1 | (0.41) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | 1 | (0.41) | (0.125) | (0.75) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 110 | (44.84) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 1 | 3 | (1.22) | (0.135) | (0.15) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 30 | (12.23) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 42 | (17.12) | (1.642) | (1.49) |
| ἔχω | to have | 1 | 157 | (64.01) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 149 | (60.74) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 16 | (6.52) | (4.108) | (2.83) |
| ἤδη | already | 1 | 24 | (9.78) | (8.333) | (11.03) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 5 | (2.04) | (0.856) | (0.54) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 3 | (1.22) | (0.244) | (0.08) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 11 | (4.48) | (2.969) | (2.18) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 2 | (0.82) | (0.719) | (0.67) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 11 | (4.48) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 5 | (2.04) | (0.395) | (0.46) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 2 | (0.82) | (0.758) | (0.44) |
| καλός | beautiful | 1 | 42 | (17.12) | (9.11) | (12.96) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 10 | (4.08) | (6.539) | (4.41) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 53 | (21.61) | (11.489) | (8.35) |
| μισθοφόρος | receiving wages | 1 | 1 | (0.41) | (0.163) | (1.03) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 10 | (4.08) | (1.186) | (1.73) |
| νεώτερος | younger | 1 | 1 | (0.41) | (0.506) | (0.73) |
| νόος | mind, perception | 1 | 4 | (1.63) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 57 | (23.24) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 75 | (30.58) | (16.105) | (11.17) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 6 | (2.45) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 5 | (2.04) | (1.671) | (1.89) |
| ὅπη | by which way | 1 | 6 | (2.45) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 5 | (2.04) | (0.215) | (0.69) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 8 | (3.26) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 38 | (15.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὀσφραίνομαι | to catch scent of, smell, scent, track | 1 | 2 | (0.82) | (0.067) | (0.05) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 62 | (25.28) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 125 | (50.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 26 | (10.6) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 109 | (44.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 61 | (24.87) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 61 | (24.87) | (1.877) | (2.83) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 122 | (49.74) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 9 | (3.67) | (2.632) | (2.12) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 57 | (23.24) | (2.482) | (3.16) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 36 | (14.68) | (6.528) | (5.59) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 14 | (5.71) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 2 | (0.82) | (0.541) | (0.76) |
| πελταστικός | skilled in the use of the πέλτη | 1 | 1 | (0.41) | (0.01) | (0.04) |
| πλείων | more, larger | 1 | 16 | (6.52) | (7.783) | (7.12) |
| πολυάρατος | much-wished-for, much-desired | 1 | 1 | (0.41) | (0.008) | (0.11) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 49 | (19.98) | (2.474) | (4.56) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 14 | (5.71) | (2.157) | (5.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 97 | (39.55) | (56.75) | (56.58) |
| προσερωτάω | to question besides | 1 | 1 | (0.41) | (0.002) | (0.0) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 3 | (1.22) | (1.101) | (1.28) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 3 | (1.22) | (0.294) | (0.15) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 7 | (2.85) | (1.704) | (0.56) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 7 | (2.85) | (0.404) | (0.66) |
| σοφία | skill | 1 | 18 | (7.34) | (1.979) | (0.86) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 14 | (5.71) | (9.032) | (7.24) |
| συμποδίζω | to tie the feet together, bind hand and foot | 1 | 1 | (0.41) | (0.007) | (0.03) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 4 | (1.63) | (0.139) | (0.15) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 1 | (0.41) | (0.484) | (0.56) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 4 | (1.63) | (0.406) | (0.92) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 9 | (3.67) | (1.407) | (0.69) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 110 | (44.84) | (2.44) | (2.29) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 1 | (0.41) | (2.051) | (3.42) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 9 | (3.67) | (3.502) | (6.07) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 6 | (2.45) | (0.513) | (1.22) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 11 | (4.48) | (1.889) | (3.54) |
| τότε | at that time, then | 1 | 24 | (9.78) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 37 | (15.08) | (6.167) | (10.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 16 | (6.52) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 28 | (11.42) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 1 | (0.41) | (1.68) | (0.55) |
| φρέαρ | a well | 1 | 3 | (1.22) | (0.199) | (0.11) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 6 | (2.45) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 1 | 4 | (1.63) | (5.786) | (10.92) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 1 | (0.41) | (0.323) | (0.49) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 10 | (4.08) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 9 | (3.67) | (5.601) | (4.92) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 12 | (4.89) | (2.488) | (5.04) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 1 | (0.41) | (0.509) | (0.69) |
| ψιλόω | to strip bare | 1 | 1 | (0.41) | (0.1) | (0.21) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 125 | (50.96) | (49.49) | (23.92) |
| Ἱππόνικος | Hipponicus | 1 | 1 | (0.41) | (0.024) | (0.05) |
| Πρωταγόρας | Protagoras | 1 | 34 | (13.86) | (0.097) | (0.03) |
| Καλλίας | Callias | 1 | 1 | (0.41) | (0.193) | (0.17) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 54 | (22.01) | (0.329) | (0.04) |