144 lemmas;
356 tokens
(24,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 22 | 1,149 | (468.43) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 20 | 1,672 | (681.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 512 | (208.73) | (97.86) | (78.95) |
| ὁράω | to see | 11 | 77 | (31.39) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 549 | (223.82) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 10 | 360 | (146.77) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 430 | (175.3) | (173.647) | (126.45) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 8 | 53 | (21.61) | (2.978) | (3.52) |
| ἐπίσταμαι | to know | 7 | 42 | (17.12) | (1.308) | (1.44) |
| οὐ | not | 7 | 377 | (153.7) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 7 | 296 | (120.67) | (62.106) | (115.18) |
| ἀκούω | to hear | 6 | 60 | (24.46) | (6.886) | (9.12) |
| δέ | but | 5 | 496 | (202.21) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 226 | (92.14) | (17.728) | (33.0) |
| μιμνήσκω | to remind | 5 | 18 | (7.34) | (1.852) | (2.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 224 | (91.32) | (47.672) | (39.01) |
| ὦ | O! oh! | 5 | 217 | (88.47) | (6.146) | (14.88) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 4 | 68 | (27.72) | (2.189) | (1.62) |
| γάρ | for | 4 | 264 | (107.63) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 353 | (143.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 149 | (60.74) | (34.073) | (23.24) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 372 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 327 | (133.31) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 4 | 237 | (96.62) | (50.606) | (37.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 167 | (68.08) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 80 | (32.61) | (13.727) | (16.2) |
| σκοπέω | to look at | 4 | 45 | (18.35) | (1.847) | (2.27) |
| Σωκράτης | Socrates | 4 | 110 | (44.84) | (2.44) | (2.29) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 107 | (43.62) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 218 | (88.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 242 | (98.66) | (40.264) | (43.75) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 217 | (88.47) | (24.174) | (31.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 126 | (51.37) | (50.199) | (32.23) |
| λόγος | the word | 3 | 160 | (65.23) | (29.19) | (16.1) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 38 | (15.49) | (3.86) | (3.62) |
| πότερος | which of the two? | 3 | 29 | (11.82) | (1.888) | (1.51) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 135 | (55.04) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 98 | (39.95) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 3 | 171 | (69.71) | (68.814) | (63.16) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 66 | (26.91) | (4.649) | (0.28) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 2 | 3 | (1.22) | (0.52) | (0.89) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 15 | (6.12) | (6.88) | (12.75) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 44 | (17.94) | (1.208) | (2.41) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 150 | (61.15) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 78 | (31.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 50 | (20.38) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 2 | 12 | (4.89) | (0.404) | (0.12) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 31 | (12.64) | (2.231) | (8.66) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | 3 | (1.22) | (1.059) | (0.79) |
| ναί | yea, verily | 2 | 37 | (15.08) | (0.919) | (1.08) |
| ὅδε | this | 2 | 36 | (14.68) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 2 | 143 | (58.3) | (9.863) | (11.77) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 61 | (24.87) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 61 | (24.87) | (1.877) | (2.83) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 181 | (73.79) | (59.665) | (51.63) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 49 | (19.98) | (2.474) | (4.56) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 161 | (65.64) | (30.359) | (61.34) |
| τίς | who? which? | 2 | 150 | (61.15) | (21.895) | (15.87) |
| ἄν | modal particle | 2 | 171 | (69.71) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 9 | (3.67) | (0.291) | (0.69) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 14 | (5.71) | (3.181) | (3.3) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 71 | (28.95) | (11.074) | (20.24) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 5 | (2.04) | (0.284) | (0.36) |
| ἄριστος | best | 1 | 11 | (4.48) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 20 | (8.15) | (0.652) | (1.45) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 9 | (3.67) | (2.003) | (0.41) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 72 | (29.35) | (2.474) | (4.78) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 6 | (2.45) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 37 | (15.08) | (26.948) | (12.74) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 2 | (0.82) | (1.886) | (4.07) |
| βαρύτης | weight, heaviness | 1 | 1 | (0.41) | (0.166) | (0.06) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 8 | (3.26) | (1.591) | (1.51) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 31 | (12.64) | (8.59) | (11.98) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 8 | (3.26) | (1.824) | (0.77) |
| γραμματιστής | clerk, school master | 1 | 1 | (0.41) | (0.021) | (0.07) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 18 | (7.34) | (2.355) | (5.24) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 6 | (2.45) | (0.763) | (0.43) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 6 | (2.45) | (3.329) | (1.88) |
| διϊσχυρίζομαι | lean upon, rely on | 1 | 5 | (2.04) | (0.055) | (0.03) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 19 | (7.75) | (4.795) | (6.12) |
| διωθέω | to push asunder, tear away | 1 | 1 | (0.41) | (0.059) | (0.14) |
| δράω | to do | 1 | 11 | (4.48) | (1.634) | (2.55) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 18 | (7.34) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 13 | (5.3) | (2.333) | (3.87) |
| εἶδον | to see | 1 | 4 | (1.63) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 605 | (246.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 25 | (10.19) | (2.656) | (1.17) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 77 | (31.39) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 8 | (3.26) | (1.212) | (0.31) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 5 | (2.04) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 110 | (44.84) | (3.886) | (0.82) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 6 | (2.45) | (0.675) | (0.47) |
| ἑρμηνεύς | interpreter | 1 | 1 | (0.41) | (0.064) | (0.18) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 15 | (6.12) | (0.949) | (1.25) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 115 | (46.88) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 37 | (15.08) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 157 | (64.01) | (48.945) | (46.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 23 | (9.38) | (8.778) | (7.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 76 | (30.98) | (76.461) | (54.75) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 28 | (11.42) | (13.044) | (1.39) |
| ληρέω | to be foolish | 1 | 3 | (1.22) | (0.11) | (0.13) |
| μακρολογέω | to speak at length, use many words | 1 | 1 | (0.41) | (0.023) | (0.03) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 40 | (16.31) | (4.744) | (3.65) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 39 | (15.9) | (6.388) | (6.4) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | 3 | (1.22) | (0.111) | (0.04) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 75 | (30.58) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 35 | (14.27) | (2.641) | (2.69) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 1 | (0.41) | (0.133) | (0.04) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 16 | (6.52) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 30 | (12.23) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 62 | (25.28) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 8 | (3.26) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 109 | (44.44) | (19.346) | (18.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 15 | (6.12) | (2.378) | (1.7) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 20 | (8.15) | (0.872) | (0.89) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 57 | (23.24) | (2.482) | (3.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 158 | (64.41) | (44.62) | (43.23) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 4 | (1.63) | (0.522) | (0.32) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 23 | (9.38) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 25 | (10.19) | (2.531) | (2.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 87 | (35.47) | (35.28) | (44.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 14 | (5.71) | (2.157) | (5.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 97 | (39.55) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 3 | (1.22) | (0.794) | (0.8) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 55 | (22.42) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 60 | (24.46) | (9.844) | (7.58) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 9 | (3.67) | (0.202) | (0.15) |
| σός | your | 1 | 74 | (30.17) | (6.214) | (12.92) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 3 | (1.22) | (4.435) | (0.59) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 8 | (3.26) | (2.74) | (2.88) |
| τείνω | to stretch | 1 | 3 | (1.22) | (0.596) | (0.72) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 3 | (1.22) | (0.335) | (0.5) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 3 | (1.22) | (0.621) | (0.52) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 11 | (4.48) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 80 | (32.61) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 24 | (9.78) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 37 | (15.08) | (6.167) | (10.26) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 4 | (1.63) | (0.607) | (0.59) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 9 | (3.67) | (3.591) | (1.48) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 6 | (2.45) | (3.66) | (3.87) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 10 | (4.08) | (1.802) | (0.18) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 51 | (20.79) | (7.502) | (8.73) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 54 | (22.01) | (0.329) | (0.04) |
| Θεαίτητος | Theaetetus | 1 | 70 | (28.54) | (0.085) | (0.0) |