201 lemmas;
443 tokens
(24,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 23 | (9.38) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 47 | (19.16) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 5 | 171 | (69.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 6 | 217 | (88.47) | (6.146) | (14.88) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 5 | (2.04) | (1.616) | (0.53) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 54 | (22.01) | (1.919) | (0.44) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 6 | (2.45) | (0.984) | (0.97) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 12 | (4.89) | (2.488) | (5.04) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 1 | (0.41) | (0.195) | (0.46) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 2 | (0.82) | (0.86) | (0.15) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 1 | (0.41) | (0.319) | (0.66) |
| φλυαρία | silly talk, nonsense, foolery | 1 | 1 | (0.41) | (0.069) | (0.06) |
| φιλόλογος | fond of speaking | 1 | 1 | (0.41) | (0.028) | (0.01) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 4 | (1.63) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 107 | (43.62) | (36.921) | (31.35) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 2 | (0.82) | (1.42) | (0.26) |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | 1 | (0.41) | (0.085) | (0.14) |
| ὗς | wild swine | 1 | 3 | (1.22) | (1.845) | (0.91) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 16 | (6.52) | (6.305) | (6.41) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 2 | (0.82) | (3.098) | (1.03) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 7 | (2.85) | (2.05) | (2.46) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 1 | (0.41) | (0.277) | (0.29) |
| τίς | who? which? | 1 | 150 | (61.15) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 512 | (208.73) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 135 | (55.04) | (26.493) | (13.95) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 19 | (7.75) | (3.221) | (1.81) |
| τε | and | 4 | 296 | (120.67) | (62.106) | (115.18) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 110 | (44.84) | (2.44) | (2.29) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 9 | (3.67) | (1.407) | (0.69) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 3 | (1.22) | (1.33) | (1.47) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 161 | (65.64) | (30.359) | (61.34) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 36 | (14.68) | (1.915) | (1.93) |
| σοφία | skill | 2 | 18 | (7.34) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 3 | 74 | (30.17) | (6.214) | (12.92) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 45 | (18.35) | (1.847) | (2.27) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 2 | (0.82) | (0.333) | (0.34) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 9 | (3.67) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 55 | (22.42) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 60 | (24.46) | (9.844) | (7.58) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 2 | (0.82) | (0.306) | (0.01) |
| πρωτοτόκος | bearing her first-born | 1 | 2 | (0.82) | (0.11) | (0.01) |
| Πρωταγόρας | Protagoras | 4 | 34 | (13.86) | (0.097) | (0.03) |
| προσδιαλέγομαι | to answer in conversation | 1 | 2 | (0.82) | (0.081) | (0.02) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 97 | (39.55) | (56.75) | (56.58) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 1 | (0.41) | (1.207) | (0.44) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 51 | (20.79) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 1 | 87 | (35.47) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 11 | (4.48) | (3.702) | (1.91) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 25 | (10.19) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 23 | (9.38) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 67 | (27.31) | (29.319) | (37.03) |
| πλήν | except | 1 | 8 | (3.26) | (2.523) | (3.25) |
| πλείων | more, larger | 1 | 16 | (6.52) | (7.783) | (7.12) |
| περιτρέχω | to run round and round, run round | 1 | 3 | (1.22) | (0.033) | (0.06) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 14 | (5.71) | (1.92) | (3.82) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 3 | (1.22) | (0.335) | (0.66) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 181 | (73.79) | (59.665) | (51.63) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 30 | (12.23) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 57 | (23.24) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 1 | 8 | (3.26) | (2.955) | (0.78) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 8 | (3.26) | (0.329) | (0.57) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 8 | (3.26) | (4.93) | (0.86) |
| ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 1 | 1 | (0.41) | (0.054) | (0.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 122 | (49.74) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 6 | 360 | (146.77) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 167 | (68.08) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 109 | (44.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 10 | (4.08) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 10 | (4.08) | (0.872) | (1.52) |
| οὐ | not | 8 | 377 | (153.7) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 125 | (50.96) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 125 | (50.96) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 38 | (15.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 549 | (223.82) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 3 | 61 | (24.87) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 1 | 77 | (31.39) | (16.42) | (18.27) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 113 | (46.07) | (5.405) | (7.32) |
| οἶδα | to know | 1 | 143 | (58.3) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 1 | 36 | (14.68) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 34 | 1,672 | (681.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 57 | (23.24) | (12.379) | (21.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 33 | (13.45) | (19.178) | (9.89) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 2 | (0.82) | (0.479) | (0.72) |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | 1 | (0.41) | (0.132) | (0.19) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 2 | (0.82) | (0.682) | (1.26) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 18 | (7.34) | (5.253) | (5.28) |
| μή | not | 5 | 237 | (96.62) | (50.606) | (37.36) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | 16 | (6.52) | (1.22) | (0.77) |
| μέτριος | within measure | 1 | 7 | (2.85) | (1.299) | (0.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 25 | (10.19) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 327 | (133.31) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 1 | 20 | (8.15) | (18.419) | (25.96) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 1 | (0.41) | (0.156) | (0.16) |
| μακρός | long | 1 | 4 | (1.63) | (1.989) | (2.83) |
| μαιευτικός | of or for midwifery, obstetric | 1 | 4 | (1.63) | (0.004) | (0.0) |
| λόγος | the word | 5 | 160 | (65.23) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 372 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 9 | (3.67) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 37 | (15.08) | (15.895) | (13.47) |
| κύριος | having power | 1 | 3 | (1.22) | (8.273) | (1.56) |
| κυνοκέφαλος | dog-headed; | 1 | 2 | (0.82) | (0.006) | (0.01) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 1 | (0.41) | (3.609) | (1.17) |
| καταφρονητικός | contemptuous | 1 | 1 | (0.41) | (0.035) | (0.0) |
| καλός | beautiful | 1 | 42 | (17.12) | (9.11) | (12.96) |
| καί | and, also | 20 | 1,149 | (468.43) | (544.579) | (426.61) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 23 | (9.38) | (8.778) | (7.86) |
| θύλακος | a bag, pouch, wallet | 1 | 1 | (0.41) | (0.024) | (0.05) |
| θεός | god | 2 | 21 | (8.56) | (26.466) | (19.54) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 3 | 54 | (22.01) | (0.329) | (0.04) |
| Θεαίτητος | Theaetetus | 1 | 70 | (28.54) | (0.085) | (0.0) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | 11 | (4.48) | (1.706) | (1.96) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 7 | (2.85) | (2.071) | (1.82) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 16 | (6.52) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 149 | (60.74) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 3 | 157 | (64.01) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 53 | (21.61) | (2.978) | (3.52) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 115 | (46.88) | (18.33) | (7.31) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | 17 | (6.93) | (0.869) | (4.29) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 30 | (12.23) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρδω | to do | 1 | 1 | (0.41) | (0.716) | (1.42) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 10 | (4.08) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 42 | (17.12) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 16 | (6.52) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 42 | (17.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 50 | (20.38) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 1 | (0.41) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 4 | (1.63) | (0.659) | (0.97) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 11 | (4.48) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 5 | (2.04) | (1.1) | (0.32) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 188 | (76.64) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 4 | 66 | (26.91) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 1 | (0.41) | (0.759) | (1.06) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 8 | (3.26) | (1.304) | (0.42) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 77 | (31.39) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 75 | (30.58) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 1 | 73 | (29.76) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 78 | (31.8) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 48 | (19.57) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 34 | (13.86) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 12 | 605 | (246.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 126 | (51.37) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 353 | (143.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 95 | (38.73) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 125 | (50.96) | (23.689) | (20.31) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 2 | (0.82) | (0.173) | (0.07) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 93 | (37.91) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 1 | 67 | (27.31) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 115 | (46.88) | (12.401) | (17.56) |
| διωλύγιος | far-sounding, enormous, immense | 1 | 1 | (0.41) | (0.008) | (0.01) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 10 | (4.08) | (5.73) | (5.96) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 19 | (7.75) | (4.795) | (6.12) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 4 | (1.63) | (1.058) | (0.31) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 20 | (8.15) | (1.478) | (0.97) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 1 | (0.41) | (0.94) | (0.53) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 64 | (26.09) | (56.77) | (30.67) |
| δημόομαι | to talk popularly | 1 | 1 | (0.41) | (0.002) | (0.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 226 | (92.14) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 48 | (19.57) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 49 | (19.98) | (17.994) | (15.68) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 43 | (17.53) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 9 | 496 | (202.21) | (249.629) | (351.92) |
| γυρῖνος | a tadpole | 1 | 1 | (0.41) | (0.0) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 150 | (61.15) | (53.204) | (45.52) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 13 | (5.3) | (2.666) | (0.6) |
| γέλως | laughter | 1 | 4 | (1.63) | (0.371) | (0.46) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 217 | (88.47) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 3 | 264 | (107.63) | (110.606) | (74.4) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 1 | (0.41) | (0.488) | (0.44) |
| βραχύς | short | 1 | 5 | (2.04) | (2.311) | (2.66) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 1 | (0.41) | (0.315) | (0.02) |
| βελτίων | better | 2 | 8 | (3.26) | (1.81) | (1.12) |
| βάτραχος | a frog | 1 | 2 | (0.82) | (0.109) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 37 | (15.08) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 430 | (175.3) | (173.647) | (126.45) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 72 | (29.35) | (2.474) | (4.78) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 9 | (3.67) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 3 | (1.22) | (0.102) | (0.22) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 3 | (1.22) | (0.101) | (0.22) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 4 | (1.63) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 3 | (1.22) | (0.089) | (0.22) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 8 | (3.26) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 18 | (7.34) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 71 | (28.95) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 1 | (0.41) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 11 | (4.48) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 13 | (5.3) | (2.54) | (2.03) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 1 | (0.41) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 14 | (5.71) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 35 | (14.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 4 | (1.63) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνεμιαῖος | windy | 1 | 4 | (1.63) | (0.004) | (0.0) |
| ἀμφιδρόμια | carried it round the hearth | 1 | 1 | (0.41) | (0.001) | (0.0) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 7 | (2.85) | (0.171) | (0.24) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 242 | (98.66) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 26 | (10.6) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 218 | (88.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | 101 | (41.18) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 15 | (6.12) | (3.154) | (1.99) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 66 | (26.91) | (4.649) | (0.28) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 33 | (13.45) | (7.241) | (8.18) |
| ἄδυτος | not to be entered | 1 | 1 | (0.41) | (0.079) | (0.05) |