155 lemmas;
356 tokens
(24,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 1,672 | (681.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 1,149 | (468.43) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 549 | (223.82) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 11 | 605 | (246.65) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 430 | (175.3) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 512 | (208.73) | (97.86) | (78.95) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 6 | 101 | (41.18) | (7.533) | (3.79) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 372 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 6 | 377 | (153.7) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 5 | 496 | (202.21) | (249.629) | (351.92) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 115 | (46.88) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 353 | (143.91) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 327 | (133.31) | (109.727) | (118.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 167 | (68.08) | (34.84) | (23.41) |
| τε | and | 5 | 296 | (120.67) | (62.106) | (115.18) |
| ὦ | O! oh! | 5 | 217 | (88.47) | (6.146) | (14.88) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 188 | (76.64) | (118.207) | (88.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 115 | (46.88) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 4 | 157 | (64.01) | (48.945) | (46.31) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 30 | (12.23) | (9.107) | (4.91) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 224 | (91.32) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 4 | 360 | (146.77) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 158 | (64.41) | (44.62) | (43.23) |
| χρόνος | time | 4 | 11 | (4.48) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 4 | 171 | (69.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 3 | 9 | (3.67) | (0.291) | (0.69) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 217 | (88.47) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 226 | (92.14) | (17.728) | (33.0) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 3 | 20 | (8.15) | (1.478) | (0.97) |
| ἐρωτάω | to ask | 3 | 42 | (17.12) | (1.642) | (1.49) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 149 | (60.74) | (34.073) | (23.24) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 113 | (46.07) | (5.405) | (7.32) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 3 | 6 | (2.45) | (0.229) | (0.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 125 | (50.96) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 181 | (73.79) | (59.665) | (51.63) |
| Σωκράτης | Socrates | 3 | 110 | (44.84) | (2.44) | (2.29) |
| τίς | who? which? | 3 | 150 | (61.15) | (21.895) | (15.87) |
| ὕπαρ | a waking vision | 3 | 3 | (1.22) | (0.085) | (0.1) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 125 | (50.96) | (49.49) | (23.92) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 33 | (13.45) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 60 | (24.46) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 218 | (88.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 26 | (10.6) | (7.784) | (7.56) |
| γάρ | for | 2 | 264 | (107.63) | (110.606) | (74.4) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 2 | 18 | (7.34) | (0.525) | (1.1) |
| ἐάν | if | 2 | 125 | (50.96) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 5 | (2.04) | (1.109) | (1.06) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 23 | (9.38) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 77 | (31.39) | (22.812) | (17.62) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 2 | 3 | (1.22) | (0.492) | (0.37) |
| λόγος | the word | 2 | 160 | (65.23) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 2 | 237 | (96.62) | (50.606) | (37.36) |
| ὀνειρώσσω | dream | 2 | 2 | (0.82) | (0.02) | (0.05) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 10 | (4.08) | (3.324) | (0.63) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 62 | (25.28) | (9.255) | (4.07) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 122 | (49.74) | (28.875) | (14.91) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 2 | 20 | (8.15) | (0.872) | (0.89) |
| πάρειμι | be present | 2 | 16 | (6.52) | (5.095) | (8.94) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 29 | (11.82) | (1.888) | (1.51) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 2 | 3 | (1.22) | (0.434) | (0.42) |
| τῇ | here, there | 2 | 16 | (6.52) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 98 | (39.95) | (55.077) | (29.07) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 3 | (1.22) | (1.091) | (1.42) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 90 | (36.69) | (8.435) | (8.04) |
| ἄν | modal particle | 2 | 171 | (69.71) | (32.618) | (38.42) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 39 | (15.9) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 40 | (16.31) | (2.825) | (10.15) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 66 | (26.91) | (4.649) | (0.28) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 242 | (98.66) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφισβήτημα | a point in dispute | 1 | 1 | (0.41) | (0.004) | (0.0) |
| ἀντίστροφος | turned so as to face one another: correlative, coordinate, counterpart | 1 | 2 | (0.82) | (0.123) | (0.04) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 13 | (5.3) | (2.54) | (2.03) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 2 | (0.82) | (0.428) | (0.47) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 44 | (17.94) | (1.208) | (2.41) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 9 | (3.67) | (2.003) | (0.41) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 13 | (5.3) | (0.381) | (0.55) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 10 | (4.08) | (0.836) | (0.69) |
| διαμάχομαι | to fight | 1 | 4 | (1.63) | (0.086) | (0.27) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 6 | (2.45) | (0.825) | (0.38) |
| διϊσχυρίζομαι | lean upon, rely on | 1 | 5 | (2.04) | (0.055) | (0.03) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 2 | (0.82) | (2.819) | (2.97) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 2 | (0.82) | (1.275) | (0.55) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 93 | (37.91) | (1.083) | (0.6) |
| δόξασμα | an opinion, notion, conjecture | 1 | 1 | (0.41) | (0.007) | (0.01) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 31 | (12.64) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 15 | (6.12) | (13.589) | (8.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 126 | (51.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 48 | (19.57) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 75 | (30.58) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμός | mine | 1 | 66 | (26.91) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 5 | (2.04) | (1.1) | (0.32) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 11 | (4.48) | (0.573) | (0.57) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 36 | (14.68) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 42 | (17.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 4 | (1.63) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 3 | (1.22) | (0.104) | (0.13) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 110 | (44.84) | (3.886) | (0.82) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 15 | (6.12) | (0.949) | (1.25) |
| θεός | god | 1 | 21 | (8.56) | (26.466) | (19.54) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 4 | (1.63) | (2.081) | (1.56) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 8 | (3.26) | (1.614) | (4.04) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 2 | (0.82) | (0.455) | (0.75) |
| μάλιστα | most | 1 | 10 | (4.08) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 53 | (21.61) | (11.489) | (8.35) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 2 | (0.82) | (0.392) | (0.27) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 40 | (16.31) | (4.744) | (3.65) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 39 | (15.9) | (6.388) | (6.4) |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | 1 | (0.41) | (0.137) | (0.35) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 4 | (1.63) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 57 | (23.24) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 3 | (1.22) | (0.695) | (0.41) |
| ὅδε | this | 1 | 36 | (14.68) | (10.255) | (22.93) |
| οἰόομαι | to be left alone, abandoned, forsaken. | 1 | 1 | (0.41) | (0.077) | (0.16) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 75 | (30.58) | (16.105) | (11.17) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 2 | (0.82) | (0.304) | (0.39) |
| ὀλιγότης | fewness | 1 | 1 | (0.41) | (0.074) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 21 | (8.56) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 19 | (7.75) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 6 | (2.45) | (0.664) | (0.1) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 2 | (0.82) | (0.368) | (0.59) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 5 | (2.04) | (1.665) | (0.68) |
| ὁράω | to see | 1 | 77 | (31.39) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 61 | (24.87) | (3.685) | (3.67) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 30 | (12.23) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 8 | (3.26) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 70 | (28.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 109 | (44.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 61 | (24.87) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 61 | (24.87) | (1.877) | (2.83) |
| παῖς | a child | 1 | 16 | (6.52) | (5.845) | (12.09) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 1 | (0.41) | (0.363) | (0.1) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 3 | (1.22) | (0.245) | (0.7) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 2 | (0.82) | (0.264) | (0.41) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 7 | (2.85) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 1 | 8 | (3.26) | (2.523) | (3.25) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 23 | (9.38) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 25 | (10.19) | (2.531) | (2.35) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 11 | (4.48) | (3.702) | (1.91) |
| πολλαχῆ | many times, often | 1 | 2 | (0.82) | (0.075) | (0.11) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 1 | (0.41) | (0.287) | (0.08) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 6 | (2.45) | (3.279) | (2.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 161 | (65.64) | (30.359) | (61.34) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 32 | (13.05) | (6.429) | (7.71) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 39 | (15.9) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 11 | (4.48) | (1.889) | (3.54) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 7 | (2.85) | (1.526) | (1.65) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 107 | (43.62) | (36.921) | (31.35) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 4 | (1.63) | (1.723) | (2.13) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 13 | (5.3) | (6.22) | (4.12) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 54 | (22.01) | (1.919) | (0.44) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 35 | (14.27) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 47 | (19.16) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 23 | (9.38) | (10.717) | (9.47) |
| νῦν δή | just now | 1 | 12 | (4.89) | (0.084) | (0.39) |
| Θεαίτητος | Theaetetus | 1 | 70 | (28.54) | (0.085) | (0.0) |