189 lemmas;
444 tokens
(24,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 31 | 1,149 | (468.43) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 17 | 1,672 | (681.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 549 | (223.82) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 11 | 605 | (246.65) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 430 | (175.3) | (173.647) | (126.45) |
| οὔτε | neither / nor | 10 | 80 | (32.61) | (13.727) | (16.2) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 512 | (208.73) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 218 | (88.87) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 7 | 496 | (202.21) | (249.629) | (351.92) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 67 | (27.31) | (29.319) | (37.03) |
| τε | and | 7 | 296 | (120.67) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 7 | 171 | (69.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 353 | (143.91) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 372 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 224 | (91.32) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 6 | 360 | (146.77) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 181 | (73.79) | (59.665) | (51.63) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 161 | (65.64) | (30.359) | (61.34) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 242 | (98.66) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 150 | (61.15) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 226 | (92.14) | (17.728) | (33.0) |
| οὐ | not | 5 | 377 | (153.7) | (104.879) | (82.22) |
| ἄν | modal particle | 5 | 171 | (69.71) | (32.618) | (38.42) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 76 | (30.98) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 4 | 160 | (65.23) | (29.19) | (16.1) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 125 | (50.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 109 | (44.44) | (19.346) | (18.91) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 36 | (14.68) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 158 | (64.41) | (44.62) | (43.23) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 90 | (36.69) | (8.435) | (8.04) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 125 | (50.96) | (49.49) | (23.92) |
| ἄρτι | just now, recently | 3 | 20 | (8.15) | (0.652) | (1.45) |
| γάρ | for | 3 | 264 | (107.63) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 43 | (17.53) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 49 | (19.98) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 48 | (19.57) | (17.692) | (15.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 115 | (46.88) | (12.401) | (17.56) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 75 | (30.58) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 188 | (76.64) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 149 | (60.74) | (34.073) | (23.24) |
| οἶδα | to know | 3 | 143 | (58.3) | (9.863) | (11.77) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 122 | (49.74) | (28.875) | (14.91) |
| πολύς | much, many | 3 | 87 | (35.47) | (35.28) | (44.3) |
| σός | your | 3 | 74 | (30.17) | (6.214) | (12.92) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 98 | (39.95) | (55.077) | (29.07) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 217 | (88.47) | (6.146) | (14.88) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 33 | (13.45) | (7.241) | (8.18) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 2 | 3 | (1.22) | (0.276) | (0.31) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 2 | 6 | (2.45) | (0.516) | (0.74) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 2 | 3 | (1.22) | (0.272) | (0.16) |
| ἐάν | if | 2 | 125 | (50.96) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 95 | (38.73) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 2 | 50 | (20.38) | (23.591) | (10.36) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 37 | (15.08) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 73 | (29.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 2 | 66 | (26.91) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 36 | (14.68) | (19.86) | (21.4) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 42 | (17.12) | (1.642) | (1.49) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 14 | (5.71) | (4.072) | (7.15) |
| καθά | according as, just as | 2 | 20 | (8.15) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 18 | (7.34) | (1.993) | (2.46) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 327 | (133.31) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 237 | (96.62) | (50.606) | (37.36) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 38 | (15.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 16 | (6.52) | (5.806) | (1.8) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 14 | (5.71) | (2.157) | (5.09) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 36 | (14.68) | (1.915) | (1.93) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 2 | 4 | (1.63) | (0.758) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 39 | (15.9) | (5.224) | (2.04) |
| τότε | at that time, then | 2 | 24 | (9.78) | (6.266) | (11.78) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 7 | (2.85) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποληπτέος | one must suppose, understand, think of | 2 | 2 | (0.82) | (0.05) | (0.02) |
| ἀγαθός | good | 1 | 11 | (4.48) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγονος | unborn | 1 | 2 | (0.82) | (0.093) | (0.03) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 39 | (15.9) | (1.616) | (8.21) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 1 | (0.41) | (0.621) | (1.13) |
| ἄθροισμα | a gathering | 1 | 1 | (0.41) | (0.064) | (0.0) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 40 | (16.31) | (2.825) | (10.15) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 66 | (26.91) | (4.649) | (0.28) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 60 | (24.46) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 26 | (10.6) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 5 | (2.04) | (0.702) | (0.13) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 8 | (3.26) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 16 | (6.52) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 4 | (1.63) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνεμιαῖος | windy | 1 | 4 | (1.63) | (0.004) | (0.0) |
| ἀνεπιστημοσύνη | want of knowledge, ignorance, unskilfulness | 1 | 8 | (3.26) | (0.025) | (0.03) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 35 | (14.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 16 | (6.52) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 19 | (7.75) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπογεύω | to give | 1 | 1 | (0.41) | (0.035) | (0.02) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 36 | (14.68) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 2 | (0.82) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 7 | (2.85) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | 2 | (0.82) | (0.088) | (0.19) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 44 | (17.94) | (1.208) | (2.41) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 18 | (7.34) | (13.803) | (8.53) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 72 | (29.35) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 37 | (15.08) | (26.948) | (12.74) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 1 | (0.41) | (0.409) | (0.44) |
| γόνιμος | productive, fruitful | 1 | 3 | (1.22) | (0.108) | (0.03) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 1 | (0.41) | (0.343) | (0.39) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 10 | (4.08) | (1.398) | (1.59) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 2 | (0.82) | (1.275) | (0.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 31 | (12.64) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 126 | (51.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 14 | (5.71) | (10.005) | (1.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 78 | (31.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 77 | (31.39) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 8 | (3.26) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 1 | (0.41) | (0.486) | (0.32) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 21 | (8.56) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 13 | (5.3) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 1 | 2 | (0.82) | (0.139) | (0.15) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 1 | (0.41) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 4 | (1.63) | (0.659) | (0.97) |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 1 | 2 | (0.82) | (0.07) | (0.24) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 42 | (17.12) | (64.142) | (59.77) |
| εὖ | well | 1 | 25 | (10.19) | (2.642) | (5.92) |
| εὐέλεγκτος | easy to refute: easy to test | 1 | 1 | (0.41) | (0.008) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 157 | (64.01) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 7 | (2.85) | (3.02) | (2.61) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 5 | (2.04) | (8.115) | (0.7) |
| ἤδη | already | 1 | 24 | (9.78) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 7 | (2.85) | (2.071) | (1.82) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 4 | (1.63) | (0.946) | (1.63) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 5 | (2.04) | (0.395) | (0.46) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 7 | (2.85) | (3.501) | (0.49) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 32 | (13.05) | (12.618) | (6.1) |
| καλός | beautiful | 1 | 42 | (17.12) | (9.11) | (12.96) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 1 | (0.41) | (0.101) | (0.15) |
| καρτερόω | strengthen | 1 | 1 | (0.41) | (0.028) | (0.03) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 2 | (0.82) | (0.416) | (0.32) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 17 | (6.93) | (8.43) | (0.2) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 8 | (3.26) | (1.614) | (4.04) |
| λίθος | a stone | 1 | 2 | (0.82) | (2.39) | (1.5) |
| μαιεύομαι | to serve as a midwife | 1 | 6 | (2.45) | (0.003) | (0.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 53 | (21.61) | (11.489) | (8.35) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 2 | (0.82) | (0.392) | (0.27) |
| μέρος | a part, share | 1 | 25 | (10.19) | (11.449) | (6.76) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 31 | (12.64) | (8.165) | (6.35) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 5 | (2.04) | (1.526) | (0.42) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 3 | (1.22) | (3.216) | (1.77) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 4 | (1.63) | (2.273) | (1.08) |
| ὅδε | this | 1 | 36 | (14.68) | (10.255) | (22.93) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 2 | (0.82) | (0.351) | (0.28) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 35 | (14.27) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμολογουμένως | conformably with | 1 | 1 | (0.41) | (0.167) | (0.34) |
| ὄνομα | name | 1 | 30 | (12.23) | (7.968) | (4.46) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 70 | (28.54) | (20.427) | (22.36) |
| πάγιος | solid | 1 | 1 | (0.41) | (0.052) | (0.01) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 32 | (13.05) | (10.367) | (6.41) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 2 | (0.82) | (0.513) | (0.65) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 1 | (0.41) | (0.495) | (0.58) |
| παραισθάνομαι | to remark | 1 | 1 | (0.41) | (0.001) | (0.0) |
| παρακούω | to hear beside | 1 | 2 | (0.82) | (0.079) | (0.15) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 1 | (0.41) | (1.046) | (0.41) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 2 | (0.82) | (0.159) | (0.24) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 29 | (11.82) | (1.888) | (1.51) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 49 | (19.98) | (2.474) | (4.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 97 | (39.55) | (56.75) | (56.58) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 2 | (0.82) | (0.705) | (1.77) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 7 | (2.85) | (0.404) | (0.66) |
| σκληρός | hard | 1 | 10 | (4.08) | (1.221) | (0.24) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 45 | (18.35) | (1.847) | (2.27) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 17 | (6.93) | (1.25) | (1.24) |
| συνεξάγω | to lead out together | 1 | 1 | (0.41) | (0.003) | (0.01) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 2 | (0.82) | (0.409) | (0.34) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 110 | (44.84) | (2.44) | (2.29) |
| τῇ | here, there | 1 | 16 | (6.52) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 32 | (13.05) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 150 | (61.15) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 80 | (32.61) | (20.677) | (14.9) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 37 | (15.08) | (6.167) | (10.26) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 17 | (6.93) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 17 | (6.93) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 28 | (11.42) | (26.85) | (24.12) |
| φάος | light, daylight | 1 | 1 | (0.41) | (1.873) | (1.34) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 107 | (43.62) | (36.921) | (31.35) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 4 | (1.63) | (0.607) | (0.59) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 24 | (9.78) | (4.36) | (12.78) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 11 | (4.48) | (15.198) | (3.78) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 10 | (4.08) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 5 | (2.04) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 9 | (3.67) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 8 | (3.26) | (5.448) | (5.3) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 54 | (22.01) | (1.919) | (0.44) |
| ὥστε | so that | 1 | 23 | (9.38) | (10.717) | (9.47) |
| Θεαίτητος | Theaetetus | 1 | 70 | (28.54) | (0.085) | (0.0) |