149 lemmas;
347 tokens
(24,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 1,672 | (681.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 1,149 | (468.43) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 496 | (202.21) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 327 | (133.31) | (109.727) | (118.8) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 8 | 226 | (92.14) | (17.728) | (33.0) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 242 | (98.66) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 549 | (223.82) | (208.764) | (194.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 150 | (61.15) | (53.204) | (45.52) |
| οὗτος | this; that | 6 | 360 | (146.77) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 97 | (39.55) | (56.75) | (56.58) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 430 | (175.3) | (173.647) | (126.45) |
| κίνησις | movement, motion | 5 | 17 | (6.93) | (8.43) | (0.2) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 372 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 5 | 15 | (6.12) | (2.378) | (1.7) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 4 | 66 | (26.91) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 4 | 7 | (2.85) | (2.492) | (0.02) |
| γεννάω | to beget, engender | 4 | 13 | (5.3) | (2.666) | (0.6) |
| λευκότης | whiteness | 4 | 7 | (2.85) | (0.222) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 224 | (91.32) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 4 | 377 | (153.7) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 167 | (68.08) | (34.84) | (23.41) |
| τε | and | 4 | 296 | (120.67) | (62.106) | (115.18) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 4 | 10 | (4.08) | (1.802) | (0.18) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 217 | (88.47) | (6.146) | (14.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 218 | (88.87) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 3 | 264 | (107.63) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 217 | (88.47) | (24.174) | (31.72) |
| εἰμί | to be | 3 | 605 | (246.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 37 | (15.08) | (3.691) | (2.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 188 | (76.64) | (118.207) | (88.06) |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | 9 | (3.67) | (2.632) | (2.12) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 181 | (73.79) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 512 | (208.73) | (97.86) | (78.95) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 2 | 9 | (3.67) | (0.941) | (0.44) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 2 | 7 | (2.85) | (2.444) | (0.58) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 72 | (29.35) | (2.474) | (4.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 31 | (12.64) | (8.59) | (11.98) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 353 | (143.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 73 | (29.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 23 | (9.38) | (4.115) | (3.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 157 | (64.01) | (48.945) | (46.31) |
| ὁράω | to see | 2 | 77 | (31.39) | (16.42) | (18.27) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 122 | (49.74) | (28.875) | (14.91) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 2 | 4 | (1.63) | (0.32) | (0.49) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 7 | (2.85) | (4.236) | (5.53) |
| πλησιάζω | to bring near | 2 | 4 | (1.63) | (0.44) | (0.19) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 110 | (44.84) | (2.44) | (2.29) |
| τότε | at that time, then | 2 | 24 | (9.78) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 37 | (15.08) | (6.167) | (10.26) |
| φέρω | to bear | 2 | 20 | (8.15) | (8.129) | (10.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 171 | (69.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 33 | (13.45) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 1 | 3 | (1.22) | (0.097) | (0.21) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 26 | (10.6) | (7.784) | (7.56) |
| ἄμουσος | without the Muses, without taste, unrefined, inelegant, rude, gross | 1 | 2 | (0.82) | (0.11) | (0.08) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 35 | (14.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντίτυπος | repelled | 1 | 1 | (0.41) | (0.077) | (0.04) |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 1 | 1 | (0.41) | (0.137) | (0.06) |
| ἀπέραντος | boundless, infinite | 1 | 2 | (0.82) | (0.101) | (0.06) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 2 | (0.82) | (0.732) | (0.26) |
| ἀποτίκτω | bring to the birth | 1 | 3 | (1.22) | (0.021) | (0.0) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 44 | (17.94) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 71 | (28.95) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρτάω | to fasten to | 1 | 1 | (0.41) | (0.128) | (0.08) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 18 | (7.34) | (13.803) | (8.53) |
| βραδύς | slow | 1 | 4 | (1.63) | (0.818) | (0.38) |
| βραδυτής | slowness | 1 | 1 | (0.41) | (0.146) | (0.06) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 5 | (2.04) | (8.844) | (3.31) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 1 | (0.41) | (0.243) | (0.21) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 15 | (6.12) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 125 | (50.96) | (23.689) | (20.31) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 14 | (5.71) | (10.005) | (1.56) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 75 | (30.58) | (12.667) | (11.08) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 4 | (1.63) | (0.212) | (0.41) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 77 | (31.39) | (22.812) | (17.62) |
| ἔμπλεος | quite full of | 1 | 2 | (0.82) | (0.083) | (0.11) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 11 | (4.48) | (0.573) | (0.57) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 36 | (14.68) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 2 | (0.82) | (1.348) | (0.75) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 11 | (4.48) | (6.984) | (16.46) |
| εὖ | well | 1 | 25 | (10.19) | (2.642) | (5.92) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 2 | (0.82) | (3.069) | (1.42) |
| θάσσω | to sit, sit idle | 1 | 1 | (0.41) | (0.073) | (0.1) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 4 | (1.63) | (0.662) | (1.0) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 23 | (9.38) | (10.936) | (8.66) |
| καῦσις | a burning | 1 | 1 | (0.41) | (0.074) | (0.01) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 28 | (11.42) | (13.044) | (1.39) |
| κομψός | well-dressed | 1 | 3 | (1.22) | (0.064) | (0.15) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 6 | (2.45) | (4.248) | (1.14) |
| λίθος | a stone | 1 | 2 | (0.82) | (2.39) | (1.5) |
| λύπη | pain of body | 1 | 1 | (0.41) | (0.996) | (0.48) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 24 | (9.78) | (2.014) | (6.77) |
| μάλη | the arm-pit | 1 | 3 | (1.22) | (0.059) | (0.43) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 17 | (6.93) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 25 | (10.19) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 6 | (2.45) | (2.792) | (1.7) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 3 | (1.22) | (0.907) | (3.58) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 1 | (0.41) | (0.695) | (0.07) |
| ξύλον | wood | 1 | 1 | (0.41) | (1.689) | (0.89) |
| ὅδε | this | 1 | 36 | (14.68) | (10.255) | (22.93) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 2 | (0.82) | (0.351) | (0.28) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 7 | (2.85) | (0.671) | (1.11) |
| ὁμόγονος | with | 1 | 1 | (0.41) | (0.008) | (0.01) |
| ὄνομα | name | 1 | 30 | (12.23) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 9 | (3.67) | (4.121) | (1.33) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 38 | (15.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 30 | (12.23) | (5.663) | (6.23) |
| ὄσφρησις | the sense of smell, smell | 1 | 1 | (0.41) | (0.226) | (0.0) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 109 | (44.44) | (19.346) | (18.91) |
| παῖς | a child | 1 | 16 | (6.52) | (5.845) | (12.09) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 57 | (23.24) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 30 | (12.23) | (22.709) | (26.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 36 | (14.68) | (6.528) | (5.59) |
| περιπίμπλαμαι | to be filled full | 1 | 1 | (0.41) | (0.001) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 67 | (27.31) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 87 | (35.47) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 45 | (18.35) | (25.424) | (23.72) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 55 | (22.42) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 60 | (24.46) | (9.844) | (7.58) |
| σκληρός | hard | 1 | 10 | (4.08) | (1.221) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 161 | (65.64) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 2 | (0.82) | (0.812) | (0.83) |
| συγγεννάω | assist in procreating | 1 | 1 | (0.41) | (0.002) | (0.01) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 14 | (5.71) | (9.032) | (7.24) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 3 | (1.22) | (1.278) | (0.14) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 1 | (0.41) | (0.231) | (0.04) |
| συνεκπίπτω | to rush out together with | 1 | 1 | (0.41) | (0.007) | (0.04) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 1 | (0.41) | (0.814) | (1.14) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 9 | (3.67) | (3.502) | (6.07) |
| τίς | who? which? | 1 | 150 | (61.15) | (21.895) | (15.87) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 11 | (4.48) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 80 | (32.61) | (20.677) | (14.9) |
| τρῖψις | rubbing, friction | 1 | 2 | (0.82) | (0.141) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 98 | (39.95) | (55.077) | (29.07) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 3 | (1.22) | (1.426) | (2.23) |
| φορά | a carrying | 1 | 5 | (2.04) | (1.093) | (0.13) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 8 | (3.26) | (3.181) | (2.51) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 9 | (3.67) | (3.591) | (1.48) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 12 | (4.89) | (2.488) | (5.04) |
| χρῴζω | touch the surface of a body | 1 | 1 | (0.41) | (0.011) | (0.0) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 2 | (0.82) | (0.574) | (0.06) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 6 | (2.45) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 47 | (19.16) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 51 | (20.79) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 171 | (69.71) | (32.618) | (38.42) |
| νῦν δή | just now | 1 | 12 | (4.89) | (0.084) | (0.39) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 20 | (8.15) | (0.446) | (0.33) |
| παμπληθής | in or with their whole multitude | 1 | 1 | (0.41) | (0.057) | (0.05) |
| Θεαίτητος | Theaetetus | 1 | 70 | (28.54) | (0.085) | (0.0) |