175 lemmas;
367 tokens
(24,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 1,672 | (681.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 14 | 605 | (246.65) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 12 | 377 | (153.7) | (104.879) | (82.22) |
| καί | and, also | 11 | 1,149 | (468.43) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 10 | 360 | (146.77) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 8 | 496 | (202.21) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 353 | (143.91) | (54.345) | (87.02) |
| μήτε | neither / nor | 8 | 18 | (7.34) | (5.253) | (5.28) |
| γάρ | for | 7 | 264 | (107.63) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 150 | (61.15) | (53.204) | (45.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 430 | (175.3) | (173.647) | (126.45) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 226 | (92.14) | (17.728) | (33.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 549 | (223.82) | (208.764) | (194.16) |
| ὡς | as, how | 5 | 171 | (69.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 218 | (88.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 242 | (98.66) | (40.264) | (43.75) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 217 | (88.47) | (24.174) | (31.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 188 | (76.64) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 149 | (60.74) | (34.073) | (23.24) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 107 | (43.62) | (36.921) | (31.35) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 51 | (20.79) | (7.502) | (8.73) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 3 | 6 | (2.45) | (1.963) | (1.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 115 | (46.88) | (12.401) | (17.56) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | 10 | (4.08) | (4.697) | (2.29) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 31 | (12.64) | (8.165) | (6.35) |
| ὄγκος | the barb | 3 | 3 | (1.22) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 3 | 3 | (1.22) | (0.806) | (0.09) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 113 | (46.07) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 224 | (91.32) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 167 | (68.08) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 122 | (49.74) | (28.875) | (14.91) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 45 | (18.35) | (25.424) | (23.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 512 | (208.73) | (97.86) | (78.95) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 217 | (88.47) | (6.146) | (14.88) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 28 | (11.42) | (4.713) | (1.73) |
| ἄνευ | without | 2 | 6 | (2.45) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 32 | (13.05) | (10.82) | (29.69) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 4 | (1.63) | (2.254) | (1.6) |
| ἐάν | if | 2 | 125 | (50.96) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 95 | (38.73) | (24.797) | (21.7) |
| εἶμι | come, go | 2 | 34 | (13.86) | (7.276) | (13.3) |
| ἐμός | mine | 2 | 66 | (26.91) | (8.401) | (19.01) |
| ἔχω | to have | 2 | 157 | (64.01) | (48.945) | (46.31) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 11 | (4.48) | (1.706) | (1.96) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 30 | (12.23) | (9.107) | (4.91) |
| κακός | bad | 2 | 15 | (6.12) | (7.257) | (12.65) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 372 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 2 | 20 | (8.15) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 327 | (133.31) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 237 | (96.62) | (50.606) | (37.36) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 10 | (4.08) | (1.186) | (1.73) |
| οἶδα | to know | 2 | 143 | (58.3) | (9.863) | (11.77) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 62 | (25.28) | (9.255) | (4.07) |
| οὔπω | not yet | 2 | 5 | (2.04) | (1.001) | (0.94) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 57 | (23.24) | (2.482) | (3.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 158 | (64.41) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 87 | (35.47) | (35.28) | (44.3) |
| σός | your | 2 | 74 | (30.17) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 161 | (65.64) | (30.359) | (61.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 80 | (32.61) | (20.677) | (14.9) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 4 | (1.63) | (2.598) | (2.47) |
| ἄν | modal particle | 2 | 171 | (69.71) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγω | to lead | 1 | 6 | (2.45) | (5.181) | (10.6) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 33 | (13.45) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 39 | (15.9) | (1.616) | (8.21) |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 1 | 3 | (1.22) | (0.097) | (0.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 40 | (16.31) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 15 | (6.12) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 101 | (41.18) | (7.533) | (3.79) |
| ἀμύητος | uninitiated | 1 | 1 | (0.41) | (0.039) | (0.0) |
| ἀνασκοπέω | to look at narrowly, examine well | 1 | 3 | (1.22) | (0.009) | (0.03) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 1 | (0.41) | (0.486) | (0.04) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 7 | (2.85) | (2.444) | (0.58) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 11 | (4.48) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 1 | (0.41) | (0.243) | (0.18) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 7 | (2.85) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπρίξ | with closed teeth | 1 | 1 | (0.41) | (0.029) | (0.03) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 44 | (17.94) | (1.208) | (2.41) |
| ἀριθμός | number | 1 | 19 | (7.75) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 18 | (7.34) | (13.803) | (8.53) |
| ἀστράγαλος | one of the neck-vertebrae | 1 | 2 | (0.82) | (0.114) | (0.07) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 8 | (3.26) | (1.591) | (1.51) |
| γενεαλογέω | to trace by way of pedigree | 1 | 1 | (0.41) | (0.038) | (0.06) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 6 | (2.45) | (4.522) | (0.32) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 6 | (2.45) | (3.743) | (0.99) |
| δεύτερος | second | 1 | 3 | (1.22) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 64 | (26.09) | (56.77) | (30.67) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 22 | (8.97) | (2.096) | (1.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 31 | (12.64) | (12.481) | (8.47) |
| δυσκολαίνω | to be peevish | 1 | 1 | (0.41) | (0.008) | (0.01) |
| δύω | dunk | 1 | 3 | (1.22) | (1.034) | (2.79) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 25 | (10.19) | (2.656) | (1.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 78 | (31.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 73 | (29.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 4 | (1.63) | (0.212) | (0.41) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 21 | (8.56) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 1 | (0.41) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 8 | (3.26) | (1.212) | (0.31) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 3 | (1.22) | (0.695) | (0.41) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 50 | (20.38) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 1 | (0.41) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 42 | (17.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 16 | (6.52) | (1.347) | (0.48) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 6 | (2.45) | (4.068) | (4.18) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 7 | (2.85) | (3.02) | (2.61) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 31 | (12.64) | (2.231) | (8.66) |
| ἤδη | already | 1 | 24 | (9.78) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 5 | (2.04) | (2.045) | (2.83) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 3 | (1.22) | (0.244) | (0.08) |
| θεός | god | 1 | 21 | (8.56) | (26.466) | (19.54) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 1 | 1 | (0.41) | (0.336) | (0.44) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 5 | (2.04) | (0.222) | (0.32) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 37 | (15.08) | (15.895) | (13.47) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 24 | (9.78) | (2.014) | (6.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 53 | (21.61) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 38 | (15.49) | (3.86) | (3.62) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 3 | (1.22) | (1.504) | (4.23) |
| μέρος | a part, share | 1 | 25 | (10.19) | (11.449) | (6.76) |
| μηδέ | but not | 1 | 22 | (8.97) | (4.628) | (5.04) |
| μηδέποτε | never | 1 | 3 | (1.22) | (0.361) | (0.32) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 39 | (15.9) | (6.388) | (6.4) |
| ναί | yea, verily | 1 | 37 | (15.08) | (0.919) | (1.08) |
| νέος | young, youthful | 1 | 16 | (6.52) | (2.183) | (4.18) |
| νεόω | to renovate, renew | 1 | 1 | (0.41) | (0.05) | (0.21) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 7 | (2.85) | (0.565) | (1.11) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 57 | (23.24) | (12.379) | (21.84) |
| ὁμολόγημα | that which is agreed upon, taken for granted, a postulate | 1 | 1 | (0.41) | (0.01) | (0.01) |
| ὀνομαστής | autumator | 1 | 1 | (0.41) | (0.006) | (0.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 30 | (12.23) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 8 | (3.26) | (4.994) | (7.56) |
| οὗ | where | 1 | 26 | (10.6) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 109 | (44.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 22 | (8.97) | (9.012) | (0.6) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 8 | (3.26) | (4.93) | (0.86) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 32 | (13.05) | (10.367) | (6.41) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 1 | (0.41) | (0.222) | (0.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 1 | (0.41) | (0.335) | (0.26) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 181 | (73.79) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 36 | (14.68) | (6.528) | (5.59) |
| περισκοπέω | to look round | 1 | 1 | (0.41) | (0.041) | (0.04) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 29 | (11.82) | (1.888) | (1.51) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 49 | (19.98) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 2 | (0.82) | (2.288) | (3.51) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 4 | (1.63) | (3.747) | (1.45) |
| πρῶτος | first | 1 | 28 | (11.42) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 55 | (22.42) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 60 | (24.46) | (9.844) | (7.58) |
| σκοτοδινιάω | to suffer from dizziness | 1 | 1 | (0.41) | (0.006) | (0.0) |
| συνεξερευνάω | examine thoroughly with | 1 | 1 | (0.41) | (0.0) | (0.0) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 8 | (3.26) | (0.393) | (0.35) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 110 | (44.84) | (2.44) | (2.29) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 2 | (0.82) | (0.118) | (0.17) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 135 | (55.04) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 150 | (61.15) | (21.895) | (15.87) |
| τοπάζω | to aim at, guess | 1 | 2 | (0.82) | (0.012) | (0.0) |
| τρεῖς | three | 1 | 7 | (2.85) | (4.87) | (3.7) |
| τρίτος | the third | 1 | 5 | (2.04) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 98 | (39.95) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | 3 | (1.22) | (0.082) | (0.07) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 3 | (1.22) | (1.506) | (1.39) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 90 | (36.69) | (8.435) | (8.04) |
| φάσμα | an apparition, phantom | 1 | 1 | (0.41) | (0.098) | (0.1) |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 1 | 1 | (0.41) | (0.183) | (0.56) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 24 | (9.78) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 7 | (2.85) | (1.259) | (0.41) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 4 | (1.63) | (1.741) | (0.58) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 11 | (4.48) | (15.198) | (3.78) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 6 | (2.45) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 1 | 4 | (1.63) | (5.786) | (10.92) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 35 | (14.27) | (11.437) | (4.29) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 9 | (3.67) | (0.271) | (0.46) |
| Θαύμας | father of Iris | 1 | 1 | (0.41) | (0.007) | (0.02) |
| Πρωταγόρας | Protagoras | 1 | 34 | (13.86) | (0.097) | (0.03) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 54 | (22.01) | (0.329) | (0.04) |
| Θεαίτητος | Theaetetus | 1 | 70 | (28.54) | (0.085) | (0.0) |