182 lemmas;
409 tokens
(24,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 1,672 | (681.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 1,149 | (468.43) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 13 | 605 | (246.65) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 549 | (223.82) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 512 | (208.73) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 6 | 496 | (202.21) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 430 | (175.3) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 6 | 377 | (153.7) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 372 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 4 | 360 | (146.77) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 353 | (143.91) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 327 | (133.31) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 4 | 296 | (120.67) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 2 | 264 | (107.63) | (110.606) | (74.4) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 242 | (98.66) | (40.264) | (43.75) |
| μή | not | 1 | 237 | (96.62) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 226 | (92.14) | (17.728) | (33.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 224 | (91.32) | (47.672) | (39.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 218 | (88.87) | (54.595) | (46.87) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 217 | (88.47) | (24.174) | (31.72) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 217 | (88.47) | (6.146) | (14.88) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 181 | (73.79) | (59.665) | (51.63) |
| ὡς | as, how | 3 | 171 | (69.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 7 | 171 | (69.71) | (32.618) | (38.42) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 167 | (68.08) | (34.84) | (23.41) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 161 | (65.64) | (30.359) | (61.34) |
| λόγος | the word | 3 | 160 | (65.23) | (29.19) | (16.1) |
| ἔχω | to have | 2 | 157 | (64.01) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 150 | (61.15) | (53.204) | (45.52) |
| τίς | who? which? | 4 | 150 | (61.15) | (21.895) | (15.87) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 149 | (60.74) | (34.073) | (23.24) |
| οἶδα | to know | 1 | 143 | (58.3) | (9.863) | (11.77) |
| τίη | why? wherefore? | 8 | 135 | (55.04) | (26.493) | (13.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 126 | (51.37) | (50.199) | (32.23) |
| ἐάν | if | 7 | 125 | (50.96) | (23.689) | (20.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 125 | (50.96) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 125 | (50.96) | (49.49) | (23.92) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 122 | (49.74) | (28.875) | (14.91) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 115 | (46.88) | (12.401) | (17.56) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 110 | (44.84) | (2.44) | (2.29) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 107 | (43.62) | (36.921) | (31.35) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 101 | (41.18) | (7.533) | (3.79) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 98 | (39.95) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 97 | (39.55) | (56.75) | (56.58) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 95 | (38.73) | (24.797) | (21.7) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 90 | (36.69) | (8.435) | (8.04) |
| πολύς | much, many | 3 | 87 | (35.47) | (35.28) | (44.3) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 80 | (32.61) | (13.727) | (16.2) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 80 | (32.61) | (20.677) | (14.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 78 | (31.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 77 | (31.39) | (22.812) | (17.62) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 76 | (30.98) | (76.461) | (54.75) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 75 | (30.58) | (12.667) | (11.08) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 75 | (30.58) | (16.105) | (11.17) |
| σός | your | 3 | 74 | (30.17) | (6.214) | (12.92) |
| ἐκ | from out of | 2 | 73 | (29.76) | (54.157) | (51.9) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 72 | (29.35) | (2.474) | (4.78) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 70 | (28.54) | (20.427) | (22.36) |
| Θεαίτητος | Theaetetus | 1 | 70 | (28.54) | (0.085) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 64 | (26.09) | (56.77) | (30.67) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 61 | (24.87) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 61 | (24.87) | (1.877) | (2.83) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 60 | (24.46) | (9.844) | (7.58) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 57 | (23.24) | (12.379) | (21.84) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 57 | (23.24) | (2.482) | (3.16) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 55 | (22.42) | (8.955) | (6.31) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 53 | (21.61) | (11.489) | (8.35) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 51 | (20.79) | (7.502) | (8.73) |
| εἷς | one | 1 | 50 | (20.38) | (23.591) | (10.36) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 50 | (20.38) | (4.169) | (5.93) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 49 | (19.98) | (2.474) | (4.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 48 | (19.57) | (16.169) | (13.73) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 45 | (18.35) | (25.424) | (23.72) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 44 | (17.94) | (1.208) | (2.41) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 40 | (16.31) | (2.825) | (10.15) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 39 | (15.9) | (1.616) | (8.21) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 37 | (15.08) | (15.895) | (13.47) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 3 | 36 | (14.68) | (1.674) | (2.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 36 | (14.68) | (19.86) | (21.4) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 36 | (14.68) | (6.528) | (5.59) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 36 | (14.68) | (1.915) | (1.93) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 35 | (14.27) | (19.466) | (11.67) |
| εἶμι | come, go | 1 | 34 | (13.86) | (7.276) | (13.3) |
| Πρωταγόρας | Protagoras | 2 | 34 | (13.86) | (0.097) | (0.03) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 32 | (13.05) | (12.618) | (6.1) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 32 | (13.05) | (6.429) | (7.71) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 31 | (12.64) | (8.59) | (11.98) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 31 | (12.64) | (8.165) | (6.35) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 30 | (12.23) | (5.663) | (6.23) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 29 | (11.82) | (1.888) | (1.51) |
| πρῶτος | first | 1 | 28 | (11.42) | (18.707) | (16.57) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 26 | (10.6) | (7.784) | (7.56) |
| οὗ | where | 1 | 26 | (10.6) | (6.728) | (4.01) |
| εὖ | well | 1 | 25 | (10.19) | (2.642) | (5.92) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 25 | (10.19) | (2.531) | (2.35) |
| ἤδη | already | 1 | 24 | (9.78) | (8.333) | (11.03) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 24 | (9.78) | (2.014) | (6.77) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 24 | (9.78) | (4.36) | (12.78) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 23 | (9.38) | (3.169) | (2.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 21 | (8.56) | (8.842) | (4.42) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 20 | (8.15) | (0.652) | (1.45) |
| καθά | according as, just as | 1 | 20 | (8.15) | (5.439) | (4.28) |
| μέγας | big, great | 2 | 20 | (8.15) | (18.419) | (25.96) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 20 | (8.15) | (0.446) | (0.33) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 19 | (7.75) | (10.645) | (5.05) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 18 | (7.34) | (2.355) | (5.24) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 18 | (7.34) | (0.525) | (1.1) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 18 | (7.34) | (1.993) | (2.46) |
| μικρός | small, little | 1 | 18 | (7.34) | (5.888) | (3.02) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 17 | (6.93) | (4.739) | (12.03) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 16 | (6.52) | (1.36) | (2.82) |
| πλείων | more, larger | 2 | 16 | (6.52) | (7.783) | (7.12) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 15 | (6.12) | (0.949) | (1.25) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 14 | (5.71) | (9.032) | (7.24) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 13 | (5.3) | (3.069) | (1.79) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 13 | (5.3) | (0.381) | (0.55) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 11 | (4.48) | (0.595) | (1.11) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 10 | (4.08) | (4.697) | (2.29) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 10 | (4.08) | (1.376) | (1.54) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 10 | (4.08) | (0.863) | (1.06) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 3 | 10 | (4.08) | (1.802) | (0.18) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 8 | (3.26) | (4.748) | (5.64) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 7 | (2.85) | (1.141) | (0.69) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 7 | (2.85) | (3.501) | (0.49) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 7 | (2.85) | (7.241) | (5.17) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 7 | (2.85) | (2.754) | (0.67) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 7 | (2.85) | (0.565) | (1.11) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 7 | (2.85) | (0.671) | (1.11) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 6 | (2.45) | (0.881) | (8.18) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 6 | (2.45) | (1.165) | (1.55) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 6 | (2.45) | (1.963) | (1.01) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 6 | (2.45) | (1.427) | (1.17) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 6 | (2.45) | (4.068) | (4.18) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 6 | (2.45) | (2.007) | (1.91) |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | 6 | (2.45) | (0.216) | (1.17) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 2 | 6 | (2.45) | (0.347) | (0.3) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 6 | (2.45) | (0.552) | (0.61) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 6 | (2.45) | (4.248) | (1.14) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 6 | (2.45) | (2.792) | (1.7) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 6 | (2.45) | (2.065) | (1.23) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 6 | (2.45) | (1.465) | (1.2) |
| διϊσχυρίζομαι | lean upon, rely on | 1 | 5 | (2.04) | (0.055) | (0.03) |
| ἕξ | six | 1 | 5 | (2.04) | (0.945) | (0.94) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 5 | (2.04) | (8.115) | (0.7) |
| φορά | a carrying | 1 | 5 | (2.04) | (1.093) | (0.13) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 4 | (1.63) | (1.082) | (1.41) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 4 | (1.63) | (0.253) | (0.04) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 4 | (1.63) | (6.377) | (5.2) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 4 | (1.63) | (2.176) | (5.7) |
| μέλας | black, swart | 1 | 4 | (1.63) | (2.124) | (1.87) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 2 | 4 | (1.63) | (0.534) | (0.24) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 4 | (1.63) | (0.758) | (0.75) |
| τέσσαρες | four | 2 | 4 | (1.63) | (2.963) | (1.9) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 4 | (1.63) | (2.518) | (2.71) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 3 | (1.22) | (0.213) | (0.63) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 3 | (1.22) | (0.695) | (0.41) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 3 | (1.22) | (1.993) | (1.71) |
| μηδέποτε | never | 1 | 3 | (1.22) | (0.361) | (0.32) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 3 | (1.22) | (0.326) | (0.15) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 3 | (1.22) | (1.433) | (0.41) |
| προσβάλλω | to strike | 2 | 3 | (1.22) | (0.519) | (1.04) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 3 | (1.22) | (0.91) | (0.78) |
| ἀνεκτός | bearable, sufferable, tolerable | 1 | 2 | (0.82) | (0.069) | (0.17) |
| ἀνέλεγκτος | not cross-questioned, safe from being questioned | 2 | 2 | (0.82) | (0.022) | (0.03) |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | 2 | (0.82) | (0.088) | (0.19) |
| ἀστράγαλος | one of the neck-vertebrae | 1 | 2 | (0.82) | (0.114) | (0.07) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 2 | (0.82) | (0.174) | (0.26) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 2 | (0.82) | (4.128) | (1.77) |
| κύων | a dog | 1 | 2 | (0.82) | (1.241) | (1.9) |
| παραμετρέω | to measure | 2 | 2 | (0.82) | (0.005) | (0.03) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 2 | (0.82) | (0.705) | (1.77) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 2 | 2 | (0.82) | (0.791) | (3.96) |
| Εὐριπίδειος | of Euripides | 1 | 1 | (0.41) | (0.021) | (0.0) |
| ἡμιόλιος | containing one and a half, half as much again | 1 | 1 | (0.41) | (0.121) | (0.09) |
| ἥμισυς | half | 1 | 1 | (0.41) | (1.26) | (1.05) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 1 | (0.41) | (0.543) | (1.68) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 1 | (0.41) | (2.136) | (1.23) |
| κρούω | to strike, smite: to strike | 1 | 1 | (0.41) | (0.072) | (0.11) |
| περιουσία | supersum | 1 | 1 | (0.41) | (0.3) | (0.18) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 1 | (0.41) | (0.234) | (0.49) |
| σοφιστικός | of or for a sophist, sophistical | 1 | 1 | (0.41) | (0.226) | (0.0) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 1 | (0.41) | (0.237) | (0.09) |