142 lemmas;
323 tokens
(24,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 1,672 | (681.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 1,149 | (468.43) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 8 | 605 | (246.65) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 549 | (223.82) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 512 | (208.73) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 10 | 496 | (202.21) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 430 | (175.3) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 8 | 377 | (153.7) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 372 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 7 | 360 | (146.77) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 353 | (143.91) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 327 | (133.31) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 8 | 296 | (120.67) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 3 | 264 | (107.63) | (110.606) | (74.4) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 242 | (98.66) | (40.264) | (43.75) |
| μή | not | 3 | 237 | (96.62) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 226 | (92.14) | (17.728) | (33.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 218 | (88.87) | (54.595) | (46.87) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 217 | (88.47) | (24.174) | (31.72) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 217 | (88.47) | (6.146) | (14.88) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 188 | (76.64) | (118.207) | (88.06) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 181 | (73.79) | (59.665) | (51.63) |
| ὡς | as, how | 1 | 171 | (69.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 5 | 171 | (69.71) | (32.618) | (38.42) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 167 | (68.08) | (34.84) | (23.41) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 161 | (65.64) | (30.359) | (61.34) |
| λόγος | the word | 1 | 160 | (65.23) | (29.19) | (16.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 150 | (61.15) | (53.204) | (45.52) |
| τίς | who? which? | 1 | 150 | (61.15) | (21.895) | (15.87) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 135 | (55.04) | (26.493) | (13.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 126 | (51.37) | (50.199) | (32.23) |
| ἐάν | if | 2 | 125 | (50.96) | (23.689) | (20.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 125 | (50.96) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 125 | (50.96) | (49.49) | (23.92) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 122 | (49.74) | (28.875) | (14.91) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 115 | (46.88) | (12.401) | (17.56) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 115 | (46.88) | (18.33) | (7.31) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 110 | (44.84) | (2.44) | (2.29) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 109 | (44.44) | (19.346) | (18.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 98 | (39.95) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 97 | (39.55) | (56.75) | (56.58) |
| πολύς | much, many | 1 | 87 | (35.47) | (35.28) | (44.3) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 80 | (32.61) | (13.727) | (16.2) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 80 | (32.61) | (20.677) | (14.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 76 | (30.98) | (76.461) | (54.75) |
| σός | your | 1 | 74 | (30.17) | (6.214) | (12.92) |
| ἐκ | from out of | 2 | 73 | (29.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 71 | (28.95) | (11.074) | (20.24) |
| Θεαίτητος | Theaetetus | 1 | 70 | (28.54) | (0.085) | (0.0) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 60 | (24.46) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 55 | (22.42) | (8.955) | (6.31) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 50 | (20.38) | (4.169) | (5.93) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 49 | (19.98) | (17.994) | (15.68) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 47 | (19.16) | (13.207) | (6.63) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 42 | (17.12) | (64.142) | (59.77) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 39 | (15.9) | (6.388) | (6.4) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 39 | (15.9) | (5.224) | (2.04) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 38 | (15.49) | (3.86) | (3.62) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 38 | (15.49) | (13.469) | (13.23) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 37 | (15.08) | (11.058) | (14.57) |
| ναί | yea, verily | 1 | 37 | (15.08) | (0.919) | (1.08) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 36 | (14.68) | (19.86) | (21.4) |
| ὅδε | this | 1 | 36 | (14.68) | (10.255) | (22.93) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 35 | (14.27) | (19.466) | (11.67) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 35 | (14.27) | (11.437) | (4.29) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 31 | (12.64) | (12.481) | (8.47) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 28 | (11.42) | (13.044) | (1.39) |
| πρῶτος | first | 1 | 28 | (11.42) | (18.707) | (16.57) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 28 | (11.42) | (26.85) | (24.12) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 25 | (10.19) | (1.415) | (1.83) |
| ἤδη | already | 1 | 24 | (9.78) | (8.333) | (11.03) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 24 | (9.78) | (2.014) | (6.77) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 23 | (9.38) | (10.936) | (8.66) |
| μηδέ | but not | 2 | 22 | (8.97) | (4.628) | (5.04) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 21 | (8.56) | (8.842) | (4.42) |
| θεός | god | 1 | 21 | (8.56) | (26.466) | (19.54) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 17 | (6.93) | (2.65) | (2.84) |
| κίνησις | movement, motion | 4 | 17 | (6.93) | (8.43) | (0.2) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 16 | (6.52) | (1.36) | (2.82) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 14 | (5.71) | (4.072) | (7.15) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 13 | (5.3) | (2.666) | (0.6) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 12 | (4.89) | (2.488) | (5.04) |
| ἀγαθός | good | 1 | 11 | (4.48) | (9.864) | (6.93) |
| ἄριστος | best | 1 | 11 | (4.48) | (2.087) | (4.08) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 11 | (4.48) | (3.721) | (0.94) |
| σῶμα | the body | 2 | 11 | (4.48) | (16.622) | (3.34) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 10 | (4.08) | (1.802) | (0.18) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 9 | (3.67) | (0.291) | (0.69) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 9 | (3.67) | (2.932) | (4.24) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 9 | (3.67) | (2.343) | (2.93) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 9 | (3.67) | (5.396) | (4.83) |
| βελτίων | better | 1 | 8 | (3.26) | (1.81) | (1.12) |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | 8 | (3.26) | (1.178) | (1.21) |
| σῴζω | to save, keep | 4 | 8 | (3.26) | (2.74) | (2.88) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 8 | (3.26) | (3.181) | (2.51) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 7 | (2.85) | (2.388) | (3.65) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 7 | (2.85) | (3.501) | (0.49) |
| ὄμμα | the eye | 3 | 7 | (2.85) | (0.671) | (1.11) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 7 | (2.85) | (1.526) | (1.65) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 6 | (2.45) | (4.522) | (0.32) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 6 | (2.45) | (0.763) | (0.43) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 6 | (2.45) | (4.248) | (1.14) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 5 | (2.04) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 5 | (2.04) | (3.239) | (1.45) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 5 | (2.04) | (8.844) | (3.31) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 5 | (2.04) | (4.716) | (2.04) |
| ἕξις | a having, possession | 2 | 5 | (2.04) | (1.893) | (0.23) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 5 | (2.04) | (0.214) | (0.27) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 5 | (2.04) | (8.115) | (0.7) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 4 | 5 | (2.04) | (0.58) | (1.14) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 5 | (2.04) | (0.326) | (0.15) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 5 | (2.04) | (4.515) | (5.86) |
| φορά | a carrying | 1 | 5 | (2.04) | (1.093) | (0.13) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 4 | (1.63) | (0.157) | (0.27) |
| ἔξω | out | 1 | 4 | (1.63) | (2.334) | (2.13) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 4 | (1.63) | (1.032) | (4.24) |
| χώρα | land | 1 | 4 | (1.63) | (3.587) | (8.1) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 3 | (1.22) | (3.819) | (3.15) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 2 | (0.82) | (0.485) | (0.17) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 2 | (0.82) | (1.527) | (3.41) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 2 | (0.82) | (0.118) | (0.14) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 2 | (0.82) | (3.125) | (0.89) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 2 | (0.82) | (0.575) | (0.51) |
| πῦρ | fire | 2 | 2 | (0.82) | (4.894) | (2.94) |
| τρῖψις | rubbing, friction | 1 | 2 | (0.82) | (0.141) | (0.01) |
| ἀμελετησία | want of practice | 1 | 1 | (0.41) | (0.003) | (0.0) |
| ἀποτάσσω | to set apart, assign specially | 1 | 1 | (0.41) | (0.029) | (0.07) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 1 | (0.41) | (0.142) | (0.06) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 1 | (0.41) | (0.103) | (0.1) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | 1 | (0.41) | (0.132) | (0.24) |
| ἑός | his, her own | 1 | 1 | (0.41) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπιτροπεύω | to be a trustee, administrator, guardian, governor | 1 | 1 | (0.41) | (0.093) | (0.14) |
| κολοφών | a summit, top, finishing | 1 | 1 | (0.41) | (0.011) | (0.0) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 1 | (0.41) | (0.228) | (0.23) |
| νηνεμία | stillness in the air, a calm | 1 | 1 | (0.41) | (0.059) | (0.07) |
| περιφορά | meats carried round | 1 | 1 | (0.41) | (0.209) | (0.06) |
| προσβιβάζω | to make to approach, bring nearer | 1 | 1 | (0.41) | (0.007) | (0.01) |
| σειρά | a cord, rope, string, band | 1 | 1 | (0.41) | (0.069) | (0.06) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 1 | (0.41) | (0.236) | (0.05) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 1 | (0.41) | (1.525) | (6.72) |
| τάξις | an arranging | 1 | 1 | (0.41) | (2.44) | (1.91) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 1 | (0.41) | (1.072) | (2.49) |