187 lemmas;
366 tokens
(24,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 21 | 1,149 | (468.43) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 13 | 1,672 | (681.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 353 | (143.91) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 9 | 605 | (246.65) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 549 | (223.82) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 7 | 360 | (146.77) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 7 | 296 | (120.67) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 6 | 496 | (202.21) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 226 | (92.14) | (17.728) | (33.0) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 372 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 512 | (208.73) | (97.86) | (78.95) |
| ὦ | O! oh! | 6 | 217 | (88.47) | (6.146) | (14.88) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 430 | (175.3) | (173.647) | (126.45) |
| ἐάν | if | 5 | 125 | (50.96) | (23.689) | (20.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 224 | (91.32) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 122 | (49.74) | (28.875) | (14.91) |
| πολύς | much, many | 5 | 87 | (35.47) | (35.28) | (44.3) |
| γάρ | for | 4 | 264 | (107.63) | (110.606) | (74.4) |
| ἐμός | mine | 4 | 66 | (26.91) | (8.401) | (19.01) |
| μή | not | 4 | 237 | (96.62) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 125 | (50.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 4 | 377 | (153.7) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 161 | (65.64) | (30.359) | (61.34) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 125 | (50.96) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 218 | (88.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 242 | (98.66) | (40.264) | (43.75) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 217 | (88.47) | (24.174) | (31.72) |
| ἔνιοι | some | 3 | 7 | (2.85) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 3 | 110 | (44.84) | (3.886) | (0.82) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 149 | (60.74) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 3 | 21 | (8.56) | (26.466) | (19.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 327 | (133.31) | (109.727) | (118.8) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 75 | (30.58) | (16.105) | (11.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 109 | (44.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 167 | (68.08) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 32 | (13.05) | (10.367) | (6.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 57 | (23.24) | (2.482) | (3.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 97 | (39.55) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 3 | 171 | (69.71) | (68.814) | (63.16) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 66 | (26.91) | (4.649) | (0.28) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 101 | (41.18) | (7.533) | (3.79) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 150 | (61.15) | (53.204) | (45.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 49 | (19.98) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 48 | (19.57) | (17.692) | (15.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 115 | (46.88) | (12.401) | (17.56) |
| δράω | to do | 2 | 11 | (4.48) | (1.634) | (2.55) |
| εἶμι | come, go | 2 | 34 | (13.86) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 48 | (19.57) | (16.169) | (13.73) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 53 | (21.61) | (2.978) | (3.52) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 113 | (46.07) | (5.405) | (7.32) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 2 | 10 | (4.08) | (0.164) | (0.39) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 45 | (18.35) | (1.847) | (2.27) |
| συγγίγνομαι | to be with | 2 | 8 | (3.26) | (0.2) | (0.35) |
| ὠδίνω | to have the pains | 2 | 4 | (1.63) | (0.1) | (0.05) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 47 | (19.16) | (13.207) | (6.63) |
| Θεαίτητος | Theaetetus | 2 | 70 | (28.54) | (0.085) | (0.0) |
| ἀγριαίνω | to be angered, provoked, chafed | 1 | 1 | (0.41) | (0.032) | (0.06) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 68 | (27.72) | (2.189) | (1.62) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 10 | (4.08) | (1.068) | (1.87) |
| ἀνδρίζω | to make a man of | 1 | 1 | (0.41) | (0.019) | (0.01) |
| ἀνεμιαῖος | windy | 1 | 4 | (1.63) | (0.004) | (0.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 32 | (13.05) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 35 | (14.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 1 | (0.41) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 36 | (14.68) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκωλύω | to hinder | 1 | 2 | (0.82) | (0.031) | (0.07) |
| ἀποπαύω | to stop | 1 | 1 | (0.41) | (0.037) | (0.13) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 6 | (2.45) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 12 | (4.89) | (1.507) | (0.82) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 71 | (28.95) | (11.074) | (20.24) |
| ἄριστος | best | 1 | 11 | (4.48) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 18 | (7.34) | (13.803) | (8.53) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 4 | (1.63) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 3 | (1.22) | (0.101) | (0.22) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 3 | (1.22) | (0.102) | (0.22) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 4 | (1.63) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 2 | (0.82) | (0.464) | (0.42) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 10 | (4.08) | (0.793) | (0.93) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 39 | (15.9) | (6.8) | (5.5) |
| γόνιμος | productive, fruitful | 1 | 3 | (1.22) | (0.108) | (0.03) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 1 | (0.41) | (0.247) | (0.16) |
| δάκνω | to bite | 1 | 1 | (0.41) | (0.363) | (0.32) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 1 | (0.41) | (0.617) | (0.8) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 31 | (12.64) | (12.481) | (8.47) |
| δύσνοια | disaffection, ill-will, malevolence | 1 | 1 | (0.41) | (0.007) | (0.0) |
| δύσνοος | ill-affected, disaffected | 1 | 1 | (0.41) | (0.013) | (0.02) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 13 | (5.3) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 5 | (2.04) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγκύμων | pregnant | 1 | 3 | (1.22) | (0.037) | (0.01) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 17 | (6.93) | (4.574) | (7.56) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 6 | (2.45) | (0.649) | (0.35) |
| εἷς | one | 1 | 50 | (20.38) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 3 | (1.22) | (0.37) | (0.41) |
| εἶτα | then, next | 1 | 6 | (2.45) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 73 | (29.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 1 | (0.41) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 77 | (31.39) | (22.812) | (17.62) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 1 | (0.41) | (1.222) | (1.6) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 13 | (5.3) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 36 | (14.68) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπειδάν | whenever. | 1 | 1 | (0.41) | (0.069) | (0.14) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 4 | (1.63) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 42 | (17.12) | (1.308) | (1.44) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 11 | (4.48) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 42 | (17.12) | (1.642) | (1.49) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 1 | (0.41) | (1.028) | (2.36) |
| εὖ | well | 1 | 25 | (10.19) | (2.642) | (5.92) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 1 | (0.41) | (0.148) | (0.18) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 1 | (0.41) | (0.537) | (1.08) |
| ἔχω | to have | 1 | 157 | (64.01) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 23 | (9.38) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 24 | (9.78) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 2 | (0.82) | (8.416) | (8.56) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 5 | (2.04) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 7 | (2.85) | (1.141) | (0.69) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 2 | (0.82) | (0.301) | (0.8) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 1 | (0.41) | (0.228) | (0.41) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 17 | (6.93) | (2.65) | (2.84) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 10 | (4.08) | (6.539) | (4.41) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 4 | (1.63) | (0.269) | (0.1) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 2 | (0.82) | (0.119) | (0.04) |
| μαῖα | good mother, dame | 1 | 10 | (4.08) | (0.06) | (0.1) |
| Μαῖα | Maia | 1 | 3 | (1.22) | (0.048) | (0.08) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 53 | (21.61) | (11.489) | (8.35) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 40 | (16.31) | (4.744) | (3.65) |
| μηδέποτε | never | 1 | 3 | (1.22) | (0.361) | (0.32) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 2 | (0.82) | (0.12) | (0.15) |
| ναί | yea, verily | 1 | 37 | (15.08) | (0.919) | (1.08) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 3 | (1.22) | (0.695) | (0.41) |
| νύξ | the night | 1 | 1 | (0.41) | (2.561) | (5.42) |
| ὅδε | this | 1 | 36 | (14.68) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 143 | (58.3) | (9.863) | (11.77) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 2 | (0.82) | (0.305) | (0.32) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 8 | (3.26) | (4.748) | (5.64) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 62 | (25.28) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 10 | (4.08) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 10 | (4.08) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 70 | (28.54) | (20.427) | (22.36) |
| παιδίον | a child | 1 | 7 | (2.85) | (1.117) | (0.81) |
| παῖς | a child | 1 | 16 | (6.52) | (5.845) | (12.09) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 1 | (0.41) | (0.321) | (0.44) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 181 | (73.79) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 36 | (14.68) | (6.528) | (5.59) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 14 | (5.71) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 158 | (64.41) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 67 | (27.31) | (29.319) | (37.03) |
| ποτή | flight | 1 | 2 | (0.82) | (0.066) | (0.18) |
| πρόδικος | an advocate, defender, avenger | 1 | 1 | (0.41) | (0.002) | (0.0) |
| προμνάομαι | to woo | 1 | 2 | (0.82) | (0.003) | (0.01) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 6 | (2.45) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 1 | (0.41) | (1.411) | (0.96) |
| πρωτοτόκος | bearing her first-born | 1 | 2 | (0.82) | (0.11) | (0.01) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 2 | (0.82) | (0.306) | (0.01) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 55 | (22.42) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 60 | (24.46) | (9.844) | (7.58) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 7 | (2.85) | (0.404) | (0.66) |
| σός | your | 1 | 74 | (30.17) | (6.214) | (12.92) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 36 | (14.68) | (1.915) | (1.93) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 17 | (6.93) | (1.25) | (1.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 2 | (0.82) | (4.575) | (7.0) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 9 | (3.67) | (0.928) | (0.94) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 4 | (1.63) | (0.353) | (0.3) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 110 | (44.84) | (2.44) | (2.29) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 19 | (7.75) | (3.221) | (1.81) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 9 | (3.67) | (1.368) | (2.76) |
| τίς | who? which? | 1 | 150 | (61.15) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 80 | (32.61) | (20.677) | (14.9) |
| τοπάζω | to aim at, guess | 1 | 2 | (0.82) | (0.012) | (0.0) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 17 | (6.93) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 17 | (6.93) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 16 | (6.52) | (6.305) | (6.41) |
| υἱός | a son | 1 | 2 | (0.82) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπεξαιρέω | to take away from below | 1 | 1 | (0.41) | (0.016) | (0.04) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 3 | (1.22) | (0.228) | (0.41) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 90 | (36.69) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 20 | (8.15) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 107 | (43.62) | (36.921) | (31.35) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 13 | (5.3) | (6.22) | (4.12) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 5 | (2.04) | (1.616) | (0.53) |
| ὠδίς | the pangs | 1 | 2 | (0.82) | (0.115) | (0.1) |
| ὥστε | so that | 1 | 23 | (9.38) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 171 | (69.71) | (32.618) | (38.42) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 1 | (0.41) | (0.382) | (0.47) |
| Ἀριστείδης | Aristides | 1 | 1 | (0.41) | (0.063) | (0.1) |
| Λυσίμαχος | Lysimachus | 1 | 1 | (0.41) | (0.097) | (0.1) |
| μαιευτικός | of or for midwifery, obstetric | 1 | 4 | (1.63) | (0.004) | (0.0) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 3 | (1.22) | (0.089) | (0.22) |