167 lemmas;
368 tokens
(24,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 1,672 | (681.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 1,149 | (468.43) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 9 | 605 | (246.65) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 549 | (223.82) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 512 | (208.73) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 15 | 496 | (202.21) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 430 | (175.3) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 4 | 377 | (153.7) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 6 | 360 | (146.77) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 353 | (143.91) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 327 | (133.31) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 10 | 296 | (120.67) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 3 | 264 | (107.63) | (110.606) | (74.4) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 242 | (98.66) | (40.264) | (43.75) |
| μή | not | 5 | 237 | (96.62) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 226 | (92.14) | (17.728) | (33.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 218 | (88.87) | (54.595) | (46.87) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 217 | (88.47) | (24.174) | (31.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 188 | (76.64) | (118.207) | (88.06) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 181 | (73.79) | (59.665) | (51.63) |
| ὡς | as, how | 2 | 171 | (69.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 171 | (69.71) | (32.618) | (38.42) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 167 | (68.08) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 158 | (64.41) | (44.62) | (43.23) |
| ἔχω | to have | 1 | 157 | (64.01) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 150 | (61.15) | (53.204) | (45.52) |
| τίς | who? which? | 1 | 150 | (61.15) | (21.895) | (15.87) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 149 | (60.74) | (34.073) | (23.24) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 135 | (55.04) | (26.493) | (13.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 126 | (51.37) | (50.199) | (32.23) |
| ἐάν | if | 1 | 125 | (50.96) | (23.689) | (20.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 125 | (50.96) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 125 | (50.96) | (49.49) | (23.92) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 115 | (46.88) | (12.401) | (17.56) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 113 | (46.07) | (5.405) | (7.32) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 109 | (44.44) | (19.346) | (18.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | 101 | (41.18) | (7.533) | (3.79) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 98 | (39.95) | (55.077) | (29.07) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 95 | (38.73) | (24.797) | (21.7) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 90 | (36.69) | (8.435) | (8.04) |
| πολύς | much, many | 4 | 87 | (35.47) | (35.28) | (44.3) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 80 | (32.61) | (20.677) | (14.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 78 | (31.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 77 | (31.39) | (22.812) | (17.62) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 70 | (28.54) | (20.427) | (22.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 67 | (27.31) | (29.319) | (37.03) |
| ἐμός | mine | 8 | 66 | (26.91) | (8.401) | (19.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 64 | (26.09) | (56.77) | (30.67) |
| ὀρθός | straight | 1 | 61 | (24.87) | (3.685) | (3.67) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 57 | (23.24) | (2.482) | (3.16) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 54 | (22.01) | (1.919) | (0.44) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 49 | (19.98) | (17.994) | (15.68) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 49 | (19.98) | (2.474) | (4.56) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 48 | (19.57) | (17.692) | (15.52) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 45 | (18.35) | (25.424) | (23.72) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 43 | (17.53) | (13.387) | (11.02) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 42 | (17.12) | (1.642) | (1.49) |
| καλός | beautiful | 2 | 42 | (17.12) | (9.11) | (12.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 40 | (16.31) | (4.744) | (3.65) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 39 | (15.9) | (5.224) | (2.04) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 38 | (15.49) | (3.86) | (3.62) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 38 | (15.49) | (13.469) | (13.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 36 | (14.68) | (19.86) | (21.4) |
| ὅδε | this | 2 | 36 | (14.68) | (10.255) | (22.93) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 36 | (14.68) | (1.915) | (1.93) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 35 | (14.27) | (11.437) | (4.29) |
| εἶμι | come, go | 1 | 34 | (13.86) | (7.276) | (13.3) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 32 | (13.05) | (10.82) | (29.69) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 31 | (12.64) | (8.165) | (6.35) |
| ὄνομα | name | 1 | 30 | (12.23) | (7.968) | (4.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 30 | (12.23) | (22.709) | (26.08) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 29 | (11.82) | (1.888) | (1.51) |
| πρῶτος | first | 1 | 28 | (11.42) | (18.707) | (16.57) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 28 | (11.42) | (26.85) | (24.12) |
| ἤδη | already | 2 | 24 | (9.78) | (8.333) | (11.03) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 24 | (9.78) | (4.016) | (9.32) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 23 | (9.38) | (4.463) | (2.35) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 22 | (8.97) | (2.096) | (1.0) |
| θεός | god | 3 | 21 | (8.56) | (26.466) | (19.54) |
| μέγας | big, great | 2 | 20 | (8.15) | (18.419) | (25.96) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 19 | (7.75) | (3.221) | (1.81) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 18 | (7.34) | (3.942) | (3.03) |
| σοφία | skill | 1 | 18 | (7.34) | (1.979) | (0.86) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 17 | (6.93) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 17 | (6.93) | (7.547) | (5.48) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 16 | (6.52) | (1.36) | (2.82) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 16 | (6.52) | (1.347) | (0.48) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 16 | (6.52) | (4.108) | (2.83) |
| νέος | young, youthful | 1 | 16 | (6.52) | (2.183) | (4.18) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 16 | (6.52) | (5.806) | (1.8) |
| πλείων | more, larger | 1 | 16 | (6.52) | (7.783) | (7.12) |
| τῇ | here, there | 1 | 16 | (6.52) | (18.312) | (12.5) |
| κακός | bad | 1 | 15 | (6.12) | (7.257) | (12.65) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 13 | (5.3) | (1.829) | (1.05) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 12 | (4.89) | (1.507) | (0.82) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 12 | (4.89) | (6.155) | (4.65) |
| σῶμα | the body | 1 | 11 | (4.48) | (16.622) | (3.34) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 10 | (4.08) | (4.697) | (2.29) |
| μαῖα | good mother, dame | 5 | 10 | (4.08) | (0.06) | (0.1) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 10 | (4.08) | (1.85) | (3.4) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 9 | (3.67) | (2.343) | (2.93) |
| τίκτω | to bring into the world | 4 | 9 | (3.67) | (1.368) | (2.76) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 9 | (3.67) | (5.396) | (4.83) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 8 | (3.26) | (1.212) | (0.31) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 8 | (3.26) | (2.811) | (3.25) |
| ὅτε | when | 1 | 8 | (3.26) | (4.994) | (7.56) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 8 | (3.26) | (0.2) | (0.35) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 2 | 7 | (2.85) | (0.171) | (0.24) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 7 | (2.85) | (2.388) | (3.65) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 7 | (2.85) | (5.582) | (2.64) |
| ἔνιοι | some | 1 | 7 | (2.85) | (2.716) | (0.95) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 7 | (2.85) | (1.141) | (0.69) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 7 | (2.85) | (0.36) | (0.57) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 7 | (2.85) | (2.05) | (2.46) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 7 | (2.85) | (2.61) | (5.45) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 6 | (2.45) | (1.264) | (1.76) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 6 | (2.45) | (5.906) | (2.88) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 6 | (2.45) | (1.165) | (1.55) |
| γυνή | a woman | 3 | 6 | (2.45) | (6.224) | (8.98) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 3 | 6 | (2.45) | (0.649) | (0.35) |
| μαιεύομαι | to serve as a midwife | 3 | 6 | (2.45) | (0.003) | (0.0) |
| ὅστε | who, which | 1 | 6 | (2.45) | (1.419) | (2.72) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 6 | (2.45) | (2.065) | (1.23) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 6 | (2.45) | (1.651) | (2.69) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 5 | (2.04) | (1.398) | (0.39) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 5 | (2.04) | (2.045) | (2.83) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 5 | (2.04) | (1.795) | (0.65) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 5 | (2.04) | (1.616) | (0.53) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 4 | (1.63) | (0.184) | (0.27) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 4 | (1.63) | (0.212) | (0.41) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 4 | (1.63) | (1.012) | (1.33) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 4 | (1.63) | (0.435) | (0.26) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 4 | (1.63) | (6.377) | (5.2) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 2 | 4 | (1.63) | (0.233) | (0.38) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 4 | (1.63) | (1.153) | (0.47) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 2 | 4 | (1.63) | (0.353) | (0.3) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 3 | (1.22) | (5.786) | (1.93) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 3 | (1.22) | (0.691) | (0.91) |
| ἀποτίκτω | bring to the birth | 1 | 3 | (1.22) | (0.021) | (0.0) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 3 | (1.22) | (0.2) | (0.24) |
| γόνιμος | productive, fruitful | 1 | 3 | (1.22) | (0.108) | (0.03) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 3 | (1.22) | (0.668) | (0.63) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 3 | (1.22) | (0.721) | (1.13) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 3 | (1.22) | (1.343) | (2.27) |
| ἄγονος | unborn | 1 | 2 | (0.82) | (0.093) | (0.03) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 2 | (0.82) | (0.646) | (0.49) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 2 | (0.82) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποκωλύω | to hinder | 1 | 2 | (0.82) | (0.031) | (0.07) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 2 | (0.82) | (0.387) | (0.26) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 2 | (0.82) | (0.246) | (0.13) |
| ἔργον | work | 1 | 2 | (0.82) | (5.905) | (8.65) |
| μαιεία | business of a midwife | 1 | 2 | (0.82) | (0.001) | (0.0) |
| προμνάομαι | to woo | 1 | 2 | (0.82) | (0.003) | (0.01) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | 2 | (0.82) | (0.784) | (0.64) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 2 | (0.82) | (0.57) | (0.61) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 2 | (0.82) | (13.407) | (5.2) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 1 | (0.41) | (0.243) | (0.1) |
| ἐξαμβλόω | to make to miscarry | 1 | 1 | (0.41) | (0.004) | (0.01) |
| εὕρημα | an invention, discovery | 1 | 1 | (0.41) | (0.074) | (0.11) |
| μαίευσις | delivery of a woman in childbirth | 1 | 1 | (0.41) | (0.001) | (0.0) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 1 | (0.41) | (0.811) | (0.12) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 1 | (0.41) | (0.913) | (0.13) |
| παρείκω | to give way | 1 | 1 | (0.41) | (0.015) | (0.04) |
| προαγωγία | skilful in pandering | 1 | 1 | (0.41) | (0.001) | (0.0) |
| προμνηστικός | fitted to woo for another | 1 | 1 | (0.41) | (0.0) | (0.0) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 1 | (0.41) | (0.343) | (0.2) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 1 | (0.41) | (0.421) | (0.11) |