154 lemmas;
342 tokens
(24,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 1,672 | (681.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 1,149 | (468.43) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 12 | 605 | (246.65) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 549 | (223.82) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 6 | 496 | (202.21) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 430 | (175.3) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 6 | 377 | (153.7) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 372 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 8 | 360 | (146.77) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 353 | (143.91) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 327 | (133.31) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 7 | 296 | (120.67) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 3 | 264 | (107.63) | (110.606) | (74.4) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 242 | (98.66) | (40.264) | (43.75) |
| μή | not | 2 | 237 | (96.62) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 226 | (92.14) | (17.728) | (33.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 224 | (91.32) | (47.672) | (39.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 218 | (88.87) | (54.595) | (46.87) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 217 | (88.47) | (24.174) | (31.72) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 217 | (88.47) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 5 | 171 | (69.71) | (68.814) | (63.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 167 | (68.08) | (34.84) | (23.41) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 161 | (65.64) | (30.359) | (61.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 158 | (64.41) | (44.62) | (43.23) |
| ἔχω | to have | 2 | 157 | (64.01) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 149 | (60.74) | (34.073) | (23.24) |
| οἶδα | to know | 5 | 143 | (58.3) | (9.863) | (11.77) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 135 | (55.04) | (26.493) | (13.95) |
| ἐάν | if | 3 | 125 | (50.96) | (23.689) | (20.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 125 | (50.96) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 125 | (50.96) | (49.49) | (23.92) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 115 | (46.88) | (12.401) | (17.56) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 113 | (46.07) | (5.405) | (7.32) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 109 | (44.44) | (19.346) | (18.91) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 107 | (43.62) | (36.921) | (31.35) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 97 | (39.55) | (56.75) | (56.58) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 95 | (38.73) | (24.797) | (21.7) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 80 | (32.61) | (20.677) | (14.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 78 | (31.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 73 | (29.76) | (54.157) | (51.9) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 72 | (29.35) | (2.474) | (4.78) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 71 | (28.95) | (11.074) | (20.24) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 68 | (27.72) | (2.189) | (1.62) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 67 | (27.31) | (29.319) | (37.03) |
| ἐμός | mine | 1 | 66 | (26.91) | (8.401) | (19.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 64 | (26.09) | (56.77) | (30.67) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 61 | (24.87) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 61 | (24.87) | (1.877) | (2.83) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 60 | (24.46) | (6.886) | (9.12) |
| πάνυ | altogether, entirely | 4 | 57 | (23.24) | (2.482) | (3.16) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 53 | (21.61) | (11.489) | (8.35) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 50 | (20.38) | (4.169) | (5.93) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 49 | (19.98) | (2.474) | (4.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 48 | (19.57) | (16.169) | (13.73) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 44 | (17.94) | (1.208) | (2.41) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 42 | (17.12) | (64.142) | (59.77) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 40 | (16.31) | (2.825) | (10.15) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 40 | (16.31) | (4.744) | (3.65) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 39 | (15.9) | (1.616) | (8.21) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 39 | (15.9) | (6.8) | (5.5) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 39 | (15.9) | (6.388) | (6.4) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 38 | (15.49) | (3.86) | (3.62) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 37 | (15.08) | (11.058) | (14.57) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 37 | (15.08) | (15.895) | (13.47) |
| ὅδε | this | 2 | 36 | (14.68) | (10.255) | (22.93) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 35 | (14.27) | (19.466) | (11.67) |
| εἶμι | come, go | 2 | 34 | (13.86) | (7.276) | (13.3) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 32 | (13.05) | (10.82) | (29.69) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 31 | (12.64) | (8.59) | (11.98) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 31 | (12.64) | (12.481) | (8.47) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 31 | (12.64) | (2.231) | (8.66) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 28 | (11.42) | (4.713) | (1.73) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 28 | (11.42) | (26.85) | (24.12) |
| εὖ | well | 1 | 25 | (10.19) | (2.642) | (5.92) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 25 | (10.19) | (2.531) | (2.35) |
| ἤδη | already | 2 | 24 | (9.78) | (8.333) | (11.03) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 24 | (9.78) | (2.014) | (6.77) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 24 | (9.78) | (4.36) | (12.78) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 23 | (9.38) | (3.169) | (2.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 20 | (8.15) | (18.419) | (25.96) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 4 | 19 | (7.75) | (3.221) | (1.81) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 18 | (7.34) | (2.355) | (5.24) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 17 | (6.93) | (0.869) | (4.29) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 16 | (6.52) | (10.904) | (7.0) |
| νέος | young, youthful | 1 | 16 | (6.52) | (2.183) | (4.18) |
| παῖς | a child | 1 | 16 | (6.52) | (5.845) | (12.09) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 13 | (5.3) | (6.22) | (4.12) |
| δίδωμι | to give | 2 | 12 | (4.89) | (11.657) | (13.85) |
| ἄριστος | best | 1 | 11 | (4.48) | (2.087) | (4.08) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 2 | 11 | (4.48) | (0.573) | (0.57) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 11 | (4.48) | (15.198) | (3.78) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 10 | (4.08) | (0.793) | (0.93) |
| μαῖα | good mother, dame | 4 | 10 | (4.08) | (0.06) | (0.1) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 10 | (4.08) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 10 | (4.08) | (0.866) | (1.08) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 9 | (3.67) | (2.003) | (0.41) |
| γῆ | earth | 2 | 9 | (3.67) | (10.519) | (12.21) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 9 | (3.67) | (1.665) | (2.81) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 9 | (3.67) | (2.343) | (2.93) |
| τίκτω | to bring into the world | 4 | 9 | (3.67) | (1.368) | (2.76) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 8 | (3.26) | (1.432) | (0.89) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 7 | (2.85) | (2.444) | (0.58) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 7 | (2.85) | (0.989) | (0.75) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 6 | (2.45) | (5.906) | (2.88) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 6 | (2.45) | (1.165) | (1.55) |
| γυνή | a woman | 1 | 6 | (2.45) | (6.224) | (8.98) |
| εἶτα | then, next | 1 | 6 | (2.45) | (4.335) | (1.52) |
| μαιεύομαι | to serve as a midwife | 2 | 6 | (2.45) | (0.003) | (0.0) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 6 | (2.45) | (0.664) | (0.1) |
| ὅστε | who, which | 1 | 6 | (2.45) | (1.419) | (2.72) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 5 | (2.04) | (0.868) | (0.49) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 5 | (2.04) | (1.109) | (1.06) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 4 | (1.63) | (1.907) | (0.49) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 4 | (1.63) | (0.669) | (0.33) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 4 | (1.63) | (0.269) | (0.1) |
| πάνσοφος | all-wise | 1 | 4 | (1.63) | (0.02) | (0.01) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 3 | (1.22) | (5.786) | (1.93) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 3 | (1.22) | (1.226) | (0.42) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 3 | (1.22) | (1.229) | (1.25) |
| Μαῖα | Maia | 2 | 3 | (1.22) | (0.048) | (0.08) |
| ὗς | wild swine | 1 | 3 | (1.22) | (1.845) | (0.91) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 3 | (1.22) | (0.982) | (0.23) |
| ἀμβλίσκω | to cause to miscarry | 2 | 2 | (0.82) | (0.004) | (0.0) |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 1 | 2 | (0.82) | (0.07) | (0.24) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 2 | (0.82) | (0.25) | (0.38) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 2 | (0.82) | (0.118) | (0.14) |
| κύω | to conceive | 1 | 2 | (0.82) | (0.216) | (0.15) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 2 | (0.82) | (0.535) | (0.94) |
| πόα | grass, herb | 2 | 2 | (0.82) | (0.478) | (0.41) |
| συγκομιδή | a gathering in | 2 | 2 | (0.82) | (0.023) | (0.04) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 2 | (0.82) | (1.698) | (2.37) |
| υἱός | a son | 1 | 2 | (0.82) | (7.898) | (7.64) |
| ὠδίς | the pangs | 1 | 2 | (0.82) | (0.115) | (0.1) |
| ἄλοχος | a bedfellow, spouse, wife | 1 | 1 | (0.41) | (0.108) | (0.98) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 1 | (0.41) | (0.447) | (0.21) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 1 | (0.41) | (0.376) | (0.63) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 1 | (0.41) | (1.195) | (0.68) |
| ἄτοκος | having never yet brought forth, never having had a child | 1 | 1 | (0.41) | (0.014) | (0.01) |
| βλοσυρός | grim, fierce | 1 | 1 | (0.41) | (0.016) | (0.04) |
| δυστοκέω | to be in sore travail | 1 | 1 | (0.41) | (0.004) | (0.01) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 1 | (0.41) | (0.954) | (0.4) |
| καρπός | fruit | 1 | 1 | (0.41) | (1.621) | (1.05) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 1 | (0.41) | (0.442) | (0.58) |
| καταγορεύω | to denounce | 1 | 1 | (0.41) | (0.055) | (0.13) |
| κυΐσκομαι | conceive, become pregnant | 1 | 1 | (0.41) | (0.041) | (0.02) |
| λοχεία | childbirth, childbed | 1 | 1 | (0.41) | (0.009) | (0.0) |
| μαλθακός | soft | 1 | 1 | (0.41) | (0.252) | (0.17) |
| ὀμφαλητομία | cutting of the navel-string, midwifery | 1 | 1 | (0.41) | (0.0) | (0.0) |
| προμνήστρια | a woman who woos | 1 | 1 | (0.41) | (0.003) | (0.01) |
| προστάσσω | to order | 1 | 1 | (0.41) | (1.223) | (1.25) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 1 | (0.41) | (2.127) | (0.32) |
| στέριφος | firm, solid | 1 | 1 | (0.41) | (0.005) | (0.02) |
| φαρμάκιον | mild remedy | 1 | 1 | (0.41) | (0.002) | (0.0) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 1 | (0.41) | (1.523) | (2.38) |