172 lemmas;
363 tokens
(24,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 1,672 | (681.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 1,149 | (468.43) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 10 | 605 | (246.65) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 549 | (223.82) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 512 | (208.73) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 5 | 496 | (202.21) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 430 | (175.3) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 5 | 377 | (153.7) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 372 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 7 | 360 | (146.77) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 353 | (143.91) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 327 | (133.31) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 6 | 296 | (120.67) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 4 | 264 | (107.63) | (110.606) | (74.4) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 242 | (98.66) | (40.264) | (43.75) |
| μή | not | 3 | 237 | (96.62) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 226 | (92.14) | (17.728) | (33.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 224 | (91.32) | (47.672) | (39.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 218 | (88.87) | (54.595) | (46.87) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 217 | (88.47) | (24.174) | (31.72) |
| ὦ | O! oh! | 7 | 217 | (88.47) | (6.146) | (14.88) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 188 | (76.64) | (118.207) | (88.06) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 181 | (73.79) | (59.665) | (51.63) |
| ὡς | as, how | 1 | 171 | (69.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 8 | 171 | (69.71) | (32.618) | (38.42) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 167 | (68.08) | (34.84) | (23.41) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 161 | (65.64) | (30.359) | (61.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 158 | (64.41) | (44.62) | (43.23) |
| ἔχω | to have | 3 | 157 | (64.01) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 150 | (61.15) | (53.204) | (45.52) |
| τίς | who? which? | 6 | 150 | (61.15) | (21.895) | (15.87) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 149 | (60.74) | (34.073) | (23.24) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 135 | (55.04) | (26.493) | (13.95) |
| ἐάν | if | 1 | 125 | (50.96) | (23.689) | (20.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 125 | (50.96) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 125 | (50.96) | (49.49) | (23.92) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 115 | (46.88) | (12.401) | (17.56) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 113 | (46.07) | (5.405) | (7.32) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 8 | 110 | (44.84) | (3.886) | (0.82) |
| Σωκράτης | Socrates | 3 | 110 | (44.84) | (2.44) | (2.29) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 109 | (44.44) | (19.346) | (18.91) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 107 | (43.62) | (36.921) | (31.35) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 98 | (39.95) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 97 | (39.55) | (56.75) | (56.58) |
| πολύς | much, many | 2 | 87 | (35.47) | (35.28) | (44.3) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 80 | (32.61) | (13.727) | (16.2) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 80 | (32.61) | (20.677) | (14.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 78 | (31.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 75 | (30.58) | (12.667) | (11.08) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 75 | (30.58) | (16.105) | (11.17) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 72 | (29.35) | (2.474) | (4.78) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 70 | (28.54) | (20.427) | (22.36) |
| Θεαίτητος | Theaetetus | 3 | 70 | (28.54) | (0.085) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 67 | (27.31) | (29.319) | (37.03) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 62 | (25.28) | (9.255) | (4.07) |
| ὀρθός | straight | 1 | 61 | (24.87) | (3.685) | (3.67) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 61 | (24.87) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 61 | (24.87) | (1.877) | (2.83) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 60 | (24.46) | (6.886) | (9.12) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 60 | (24.46) | (9.844) | (7.58) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 57 | (23.24) | (2.482) | (3.16) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 55 | (22.42) | (8.955) | (6.31) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 3 | 54 | (22.01) | (0.329) | (0.04) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 53 | (21.61) | (2.978) | (3.52) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 51 | (20.79) | (7.502) | (8.73) |
| εἷς | one | 1 | 50 | (20.38) | (23.591) | (10.36) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 49 | (19.98) | (2.474) | (4.56) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 48 | (19.57) | (16.169) | (13.73) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 47 | (19.16) | (13.207) | (6.63) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 45 | (18.35) | (25.424) | (23.72) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 44 | (17.94) | (1.208) | (2.41) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 42 | (17.12) | (1.642) | (1.49) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 40 | (16.31) | (2.825) | (10.15) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 40 | (16.31) | (4.744) | (3.65) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 39 | (15.9) | (1.616) | (8.21) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 39 | (15.9) | (6.8) | (5.5) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 39 | (15.9) | (5.224) | (2.04) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 38 | (15.49) | (3.86) | (3.62) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 37 | (15.08) | (15.895) | (13.47) |
| ναί | yea, verily | 1 | 37 | (15.08) | (0.919) | (1.08) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 36 | (14.68) | (1.674) | (2.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 36 | (14.68) | (19.86) | (21.4) |
| ὅδε | this | 1 | 36 | (14.68) | (10.255) | (22.93) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 36 | (14.68) | (1.915) | (1.93) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 33 | (13.45) | (7.241) | (8.18) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 32 | (13.05) | (10.82) | (29.69) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 32 | (13.05) | (12.618) | (6.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 31 | (12.64) | (8.59) | (11.98) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 31 | (12.64) | (12.481) | (8.47) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 30 | (12.23) | (9.107) | (4.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 30 | (12.23) | (22.709) | (26.08) |
| πρῶτος | first | 1 | 28 | (11.42) | (18.707) | (16.57) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 28 | (11.42) | (26.85) | (24.12) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 26 | (10.6) | (7.784) | (7.56) |
| οὗ | where | 1 | 26 | (10.6) | (6.728) | (4.01) |
| εὖ | well | 1 | 25 | (10.19) | (2.642) | (5.92) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 24 | (9.78) | (4.36) | (12.78) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 23 | (9.38) | (4.115) | (3.06) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 22 | (8.97) | (2.15) | (1.68) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 20 | (8.15) | (1.478) | (0.97) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 19 | (7.75) | (3.221) | (1.81) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 17 | (6.93) | (4.574) | (7.56) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 17 | (6.93) | (2.65) | (2.84) |
| νέος | young, youthful | 1 | 16 | (6.52) | (2.183) | (4.18) |
| παῖς | a child | 1 | 16 | (6.52) | (5.845) | (12.09) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 16 | (6.52) | (6.305) | (6.41) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 15 | (6.12) | (3.981) | (2.22) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 15 | (6.12) | (0.949) | (1.25) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 13 | (5.3) | (6.22) | (4.12) |
| δίδωμι | to give | 1 | 12 | (4.89) | (11.657) | (13.85) |
| νῦν δή | just now | 1 | 12 | (4.89) | (0.084) | (0.39) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 11 | (4.48) | (0.951) | (1.13) |
| κελεύω | to urge | 2 | 11 | (4.48) | (3.175) | (6.82) |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | 10 | (4.08) | (0.793) | (0.93) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 10 | (4.08) | (1.398) | (1.59) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 10 | (4.08) | (3.324) | (0.63) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 10 | (4.08) | (0.164) | (0.39) |
| ἄμφω | both | 1 | 9 | (3.67) | (2.508) | (1.28) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 8 | (3.26) | (1.432) | (0.89) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 8 | (3.26) | (5.82) | (8.27) |
| πάντως | altogether; | 1 | 8 | (3.26) | (2.955) | (0.78) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 3 | 7 | (2.85) | (1.623) | (1.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 7 | (2.85) | (2.477) | (2.96) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 6 | (2.45) | (0.512) | (0.18) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 6 | (2.45) | (0.339) | (0.38) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 6 | (2.45) | (0.513) | (1.22) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 5 | (2.04) | (0.868) | (0.49) |
| γεωμετρία | geometry | 1 | 5 | (2.04) | (0.365) | (0.13) |
| ἥκιστος | least | 1 | 5 | (2.04) | (0.653) | (1.14) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 4 | (1.63) | (0.669) | (0.33) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 4 | (1.63) | (0.435) | (0.26) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 2 | 4 | (1.63) | (0.655) | (2.83) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 3 | (1.22) | (1.286) | (0.06) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 3 | (1.22) | (0.156) | (0.1) |
| ἐπίταξις | an injunction | 1 | 3 | (1.22) | (0.011) | (0.04) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 2 | 3 | (1.22) | (0.227) | (0.15) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 3 | (1.22) | (1.229) | (1.25) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 2 | (0.82) | (0.133) | (0.15) |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 1 | 2 | (0.82) | (0.084) | (0.08) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 2 | 2 | (0.82) | (0.193) | (0.14) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 2 | (0.82) | (6.452) | (0.83) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 2 | (0.82) | (0.842) | (0.49) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 2 | (0.82) | (0.21) | (0.1) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 2 | (0.82) | (0.447) | (0.92) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 2 | (0.82) | (0.301) | (0.8) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 2 | (0.82) | (0.352) | (0.83) |
| πλέος | full. | 1 | 2 | (0.82) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 2 | (0.82) | (2.061) | (2.5) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 2 | (0.82) | (0.333) | (0.34) |
| σκυτικός | skilled in shoemaking | 1 | 2 | (0.82) | (0.007) | (0.02) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 2 | (0.82) | (0.281) | (0.15) |
| ἀγροικίζομαι | to be rude and boorish | 1 | 1 | (0.41) | (0.001) | (0.0) |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | 1 | (0.41) | (0.078) | (0.04) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 1 | (0.41) | (1.871) | (1.48) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 1 | (0.41) | (1.423) | (1.37) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 1 | (0.41) | (0.308) | (0.14) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 1 | (0.41) | (0.167) | (0.1) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 1 | (0.41) | (0.211) | (0.54) |
| νεότης | youth | 1 | 1 | (0.41) | (0.212) | (0.2) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | 1 | (0.41) | (0.18) | (0.35) |
| ὄνος | an ass | 1 | 1 | (0.41) | (0.553) | (0.4) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 1 | (0.41) | (1.404) | (0.7) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 1 | (0.41) | (0.764) | (0.83) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 1 | (0.41) | (0.865) | (1.06) |
| προσήγορος | addressing, accosting | 1 | 1 | (0.41) | (0.01) | (0.03) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 1 | (0.41) | (0.484) | (0.34) |
| συνεθίζω | to accustom | 1 | 1 | (0.41) | (0.028) | (0.07) |
| σφαιρίζω | to play at ball | 1 | 1 | (0.41) | (0.008) | (0.0) |
| τεκτονικός | practised | 1 | 1 | (0.41) | (0.067) | (0.03) |
| φιλόδωρος | fond of giving, bountiful | 1 | 1 | (0.41) | (0.014) | (0.01) |
| φιλολογία | love of learning, studiousness | 1 | 1 | (0.41) | (0.003) | (0.0) |
| σκυτοτομικός | of or for a shoemaker | 1 | 1 | (0.41) | (0.006) | (0.01) |