149 lemmas;
323 tokens
(24,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 1,672 | (681.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 1,149 | (468.43) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 353 | (143.91) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 9 | 377 | (153.7) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 512 | (208.73) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 7 | 496 | (202.21) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 6 | 360 | (146.77) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 6 | 296 | (120.67) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 218 | (88.87) | (54.595) | (46.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 126 | (51.37) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 5 | 9 | (3.67) | (1.438) | (1.84) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 372 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 327 | (133.31) | (109.727) | (118.8) |
| ὦ | O! oh! | 5 | 217 | (88.47) | (6.146) | (14.88) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 430 | (175.3) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 217 | (88.47) | (24.174) | (31.72) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 549 | (223.82) | (208.764) | (194.16) |
| σός | your | 4 | 74 | (30.17) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 4 | 18 | (7.34) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 4 | 36 | (14.68) | (1.915) | (1.93) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 4 | 54 | (22.01) | (0.329) | (0.04) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 3 | 39 | (15.9) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 40 | (16.31) | (2.825) | (10.15) |
| ἆρα | particle introducing a question | 3 | 44 | (17.94) | (1.208) | (2.41) |
| γάρ | for | 3 | 264 | (107.63) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 226 | (92.14) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 115 | (46.88) | (12.401) | (17.56) |
| εἰμί | to be | 3 | 605 | (246.65) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 3 | 157 | (64.01) | (48.945) | (46.31) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 38 | (15.49) | (3.86) | (3.62) |
| μή | not | 3 | 237 | (96.62) | (50.606) | (37.36) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 113 | (46.07) | (5.405) | (7.32) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 30 | (12.23) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 158 | (64.41) | (44.62) | (43.23) |
| σκοπέω | to look at | 3 | 45 | (18.35) | (1.847) | (2.27) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 161 | (65.64) | (30.359) | (61.34) |
| Σωκράτης | Socrates | 3 | 110 | (44.84) | (2.44) | (2.29) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 242 | (98.66) | (40.264) | (43.75) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 14 | (5.71) | (3.181) | (3.3) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 71 | (28.95) | (11.074) | (20.24) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 4 | (1.63) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 110 | (44.84) | (3.886) | (0.82) |
| εὖ | well | 2 | 25 | (10.19) | (2.642) | (5.92) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 31 | (12.64) | (2.231) | (8.66) |
| ναί | yea, verily | 2 | 37 | (15.08) | (0.919) | (1.08) |
| ὅδε | this | 2 | 36 | (14.68) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 2 | 143 | (58.3) | (9.863) | (11.77) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 38 | (15.49) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 109 | (44.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 167 | (68.08) | (34.84) | (23.41) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 2 | 8 | (3.26) | (0.329) | (0.57) |
| πάντως | altogether; | 2 | 8 | (3.26) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 57 | (23.24) | (2.482) | (3.16) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 181 | (73.79) | (59.665) | (51.63) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 2 | 10 | (4.08) | (0.164) | (0.39) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 97 | (39.55) | (56.75) | (56.58) |
| σκεπτέος | one must reflect | 2 | 9 | (3.67) | (0.202) | (0.15) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 135 | (55.04) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 150 | (61.15) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 98 | (39.95) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 171 | (69.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 60 | (24.46) | (6.886) | (9.12) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 16 | (6.52) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναδύομαι | come up, rise | 1 | 1 | (0.41) | (0.022) | (0.06) |
| ἀνασκοπέω | to look at narrowly, examine well | 1 | 3 | (1.22) | (0.009) | (0.03) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 5 | (2.04) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 8 | (3.26) | (1.432) | (0.89) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 4 | (1.63) | (4.312) | (2.92) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 2 | (0.82) | (0.613) | (0.44) |
| ἀστός | a townsman, citizen | 1 | 1 | (0.41) | (0.126) | (0.9) |
| ἀστρονομία | astronomy | 1 | 2 | (0.82) | (0.114) | (0.1) |
| ἀστρονομικός | skilled in astronomy, pertaining to astronomy | 1 | 1 | (0.41) | (0.006) | (0.01) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 8 | (3.26) | (0.23) | (0.35) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 4 | (1.63) | (0.669) | (0.33) |
| γεωμετρία | geometry | 1 | 5 | (2.04) | (0.365) | (0.13) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 150 | (61.15) | (53.204) | (45.52) |
| γραφικός | capable of drawing | 1 | 1 | (0.41) | (0.049) | (0.05) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 6 | (2.45) | (0.763) | (0.43) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 23 | (9.38) | (4.463) | (2.35) |
| ἐάν | if | 1 | 125 | (50.96) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 95 | (38.73) | (24.797) | (21.7) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 1 | (0.41) | (0.282) | (0.33) |
| ἐμός | mine | 1 | 66 | (26.91) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπαΐω | to give ear to, perceive, understand | 1 | 1 | (0.41) | (0.066) | (0.15) |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 1 | 1 | (0.41) | (0.145) | (0.11) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 12 | (4.89) | (0.404) | (0.12) |
| ζωγραφικός | skilled in painting | 1 | 1 | (0.41) | (0.002) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 149 | (60.74) | (34.073) | (23.24) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 4 | (1.63) | (0.946) | (1.63) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 23 | (9.38) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 30 | (12.23) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 22 | (8.97) | (2.15) | (1.68) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 1 | (0.41) | (1.151) | (0.61) |
| λογιστικός | skilled | 1 | 1 | (0.41) | (0.152) | (0.15) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 1 | (0.41) | (1.017) | (0.5) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 5 | (2.04) | (0.505) | (1.48) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 25 | (10.19) | (21.235) | (25.5) |
| μέτριος | within measure | 1 | 7 | (2.85) | (1.299) | (0.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 39 | (15.9) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 18 | (7.34) | (5.888) | (3.02) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 4 | (1.63) | (1.038) | (0.62) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 4 | (1.63) | (0.112) | (0.11) |
| νόος | mind, perception | 1 | 4 | (1.63) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 57 | (23.24) | (12.379) | (21.84) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 1 | (0.41) | (1.179) | (4.14) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 19 | (7.75) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 6 | (2.45) | (0.664) | (0.1) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 35 | (14.27) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 5 | (2.04) | (0.367) | (0.66) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 4 | (1.63) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 4 | (1.63) | (1.852) | (2.63) |
| ὁράω | to see | 1 | 77 | (31.39) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 224 | (91.32) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 125 | (50.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 70 | (28.54) | (20.427) | (22.36) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 3 | (1.22) | (0.557) | (0.35) |
| παῖς | a child | 1 | 16 | (6.52) | (5.845) | (12.09) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 3 | (1.22) | (0.791) | (0.44) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 67 | (27.31) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 23 | (9.38) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 25 | (10.19) | (2.531) | (2.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 87 | (35.47) | (35.28) | (44.3) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 29 | (11.82) | (1.888) | (1.51) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 49 | (19.98) | (2.474) | (4.56) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 3 | (1.22) | (0.52) | (1.4) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 3 | (1.22) | (1.101) | (1.28) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 2 | (0.82) | (1.94) | (0.95) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 5 | (2.04) | (0.812) | (1.9) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 55 | (22.42) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 60 | (24.46) | (9.844) | (7.58) |
| σκήπτω | to prop, stay | 1 | 1 | (0.41) | (0.05) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 1 | 11 | (4.48) | (16.622) | (3.34) |
| τῇ | here, there | 1 | 16 | (6.52) | (18.312) | (12.5) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 39 | (15.9) | (5.224) | (2.04) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 17 | (6.93) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 17 | (6.93) | (7.547) | (5.48) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 107 | (43.62) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 24 | (9.78) | (4.36) | (12.78) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 13 | (5.3) | (6.22) | (4.12) |
| ψέγω | to blame, censure | 1 | 2 | (0.82) | (0.156) | (0.34) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 35 | (14.27) | (11.437) | (4.29) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 1 | (0.41) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 1 | (0.41) | (2.188) | (1.79) |
| ἄν | modal particle | 1 | 171 | (69.71) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 125 | (50.96) | (49.49) | (23.92) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 9 | (3.67) | (0.271) | (0.46) |
| νῦν δή | just now | 1 | 12 | (4.89) | (0.084) | (0.39) |
| γεωμετρικός | of or for geometry, geometrical; skilled in geometry | 1 | 1 | (0.41) | (0.195) | (0.04) |
| Θεαίτητος | Theaetetus | 1 | 70 | (28.54) | (0.085) | (0.0) |