187 lemmas;
392 tokens
(24,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 1,672 | (681.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 1,149 | (468.43) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 12 | 605 | (246.65) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 549 | (223.82) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 512 | (208.73) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 9 | 496 | (202.21) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 430 | (175.3) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 3 | 377 | (153.7) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 372 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 7 | 360 | (146.77) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 353 | (143.91) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 327 | (133.31) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 7 | 296 | (120.67) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 5 | 264 | (107.63) | (110.606) | (74.4) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 242 | (98.66) | (40.264) | (43.75) |
| μή | not | 2 | 237 | (96.62) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 226 | (92.14) | (17.728) | (33.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 224 | (91.32) | (47.672) | (39.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 218 | (88.87) | (54.595) | (46.87) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 217 | (88.47) | (24.174) | (31.72) |
| ὦ | O! oh! | 5 | 217 | (88.47) | (6.146) | (14.88) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 188 | (76.64) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 2 | 171 | (69.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 4 | 171 | (69.71) | (32.618) | (38.42) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 167 | (68.08) | (34.84) | (23.41) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 161 | (65.64) | (30.359) | (61.34) |
| ἔχω | to have | 4 | 157 | (64.01) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 150 | (61.15) | (53.204) | (45.52) |
| τίς | who? which? | 1 | 150 | (61.15) | (21.895) | (15.87) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 149 | (60.74) | (34.073) | (23.24) |
| οἶδα | to know | 2 | 143 | (58.3) | (9.863) | (11.77) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 135 | (55.04) | (26.493) | (13.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 126 | (51.37) | (50.199) | (32.23) |
| ἐάν | if | 1 | 125 | (50.96) | (23.689) | (20.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 125 | (50.96) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 125 | (50.96) | (49.49) | (23.92) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 122 | (49.74) | (28.875) | (14.91) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 115 | (46.88) | (12.401) | (17.56) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 113 | (46.07) | (5.405) | (7.32) |
| Σωκράτης | Socrates | 4 | 110 | (44.84) | (2.44) | (2.29) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 109 | (44.44) | (19.346) | (18.91) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 107 | (43.62) | (36.921) | (31.35) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 101 | (41.18) | (7.533) | (3.79) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 98 | (39.95) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 97 | (39.55) | (56.75) | (56.58) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 93 | (37.91) | (1.083) | (0.6) |
| πολύς | much, many | 4 | 87 | (35.47) | (35.28) | (44.3) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 80 | (32.61) | (13.727) | (16.2) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 80 | (32.61) | (20.677) | (14.9) |
| ὁράω | to see | 1 | 77 | (31.39) | (16.42) | (18.27) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 75 | (30.58) | (16.105) | (11.17) |
| σός | your | 3 | 74 | (30.17) | (6.214) | (12.92) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 72 | (29.35) | (2.474) | (4.78) |
| Θεαίτητος | Theaetetus | 3 | 70 | (28.54) | (0.085) | (0.0) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 68 | (27.72) | (2.189) | (1.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 66 | (26.91) | (8.401) | (19.01) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 61 | (24.87) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 61 | (24.87) | (1.877) | (2.83) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 60 | (24.46) | (6.886) | (9.12) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 60 | (24.46) | (9.844) | (7.58) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 57 | (23.24) | (12.379) | (21.84) |
| πάνυ | altogether, entirely | 4 | 57 | (23.24) | (2.482) | (3.16) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 55 | (22.42) | (8.955) | (6.31) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 54 | (22.01) | (0.329) | (0.04) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 48 | (19.57) | (16.169) | (13.73) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 47 | (19.16) | (13.207) | (6.63) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 45 | (18.35) | (1.847) | (2.27) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 42 | (17.12) | (64.142) | (59.77) |
| καλός | beautiful | 2 | 42 | (17.12) | (9.11) | (12.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 40 | (16.31) | (4.744) | (3.65) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 39 | (15.9) | (6.8) | (5.5) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 39 | (15.9) | (6.388) | (6.4) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 37 | (15.08) | (26.948) | (12.74) |
| ὅδε | this | 1 | 36 | (14.68) | (10.255) | (22.93) |
| εἶμι | come, go | 1 | 34 | (13.86) | (7.276) | (13.3) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 32 | (13.05) | (10.82) | (29.69) |
| ὄνομα | name | 3 | 30 | (12.23) | (7.968) | (4.46) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 30 | (12.23) | (5.663) | (6.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 30 | (12.23) | (22.709) | (26.08) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 29 | (11.82) | (1.888) | (1.51) |
| εὖ | well | 3 | 25 | (10.19) | (2.642) | (5.92) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 25 | (10.19) | (21.235) | (25.5) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 25 | (10.19) | (2.531) | (2.35) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 24 | (9.78) | (2.014) | (6.77) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 24 | (9.78) | (4.016) | (9.32) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 24 | (9.78) | (4.36) | (12.78) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 23 | (9.38) | (4.115) | (3.06) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 23 | (9.38) | (8.778) | (7.86) |
| ὥστε | so that | 1 | 23 | (9.38) | (10.717) | (9.47) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 22 | (8.97) | (9.012) | (0.6) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 20 | (8.15) | (0.652) | (1.45) |
| φέρω | to bear | 1 | 20 | (8.15) | (8.129) | (10.35) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 20 | (8.15) | (0.446) | (0.33) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 19 | (7.75) | (10.645) | (5.05) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 17 | (6.93) | (0.869) | (4.29) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 16 | (6.52) | (1.347) | (0.48) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 14 | (5.71) | (3.181) | (3.3) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 13 | (5.3) | (3.069) | (1.79) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 12 | (4.89) | (6.155) | (4.65) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 12 | (4.89) | (5.036) | (1.78) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 12 | (4.89) | (2.488) | (5.04) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 11 | (4.48) | (0.951) | (1.13) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 11 | (4.48) | (6.984) | (16.46) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 11 | (4.48) | (2.969) | (2.18) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 11 | (4.48) | (1.706) | (1.96) |
| κελεύω | to urge | 1 | 11 | (4.48) | (3.175) | (6.82) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 9 | (3.67) | (1.407) | (0.69) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 8 | (3.26) | (4.693) | (6.06) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 8 | (3.26) | (1.029) | (1.83) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 8 | (3.26) | (3.181) | (2.51) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | 7 | (2.85) | (0.762) | (0.78) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 7 | (2.85) | (1.141) | (0.69) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 7 | (2.85) | (0.671) | (1.11) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 7 | (2.85) | (0.36) | (0.57) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 6 | (2.45) | (0.881) | (8.18) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 6 | (2.45) | (0.825) | (0.38) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 6 | (2.45) | (5.672) | (5.93) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 2 | 6 | (2.45) | (0.339) | (0.38) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 6 | (2.45) | (0.964) | (1.05) |
| δεῦρο | hither | 2 | 5 | (2.04) | (0.636) | (1.96) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 2 | 5 | (2.04) | (0.326) | (0.15) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 5 | (2.04) | (1.526) | (0.42) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 5 | (2.04) | (1.671) | (1.89) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 5 | (2.04) | (0.812) | (1.9) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 2 | 4 | (1.63) | (0.537) | (0.43) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 4 | (1.63) | (0.895) | (0.92) |
| ἔξω | out | 2 | 4 | (1.63) | (2.334) | (2.13) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 4 | (1.63) | (1.038) | (0.62) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 4 | (1.63) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 4 | (1.63) | (1.852) | (2.63) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 4 | (1.63) | (0.44) | (0.19) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 4 | (1.63) | (1.723) | (2.13) |
| ἀνασκοπέω | to look at narrowly, examine well | 1 | 3 | (1.22) | (0.009) | (0.03) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 3 | (1.22) | (0.517) | (0.75) |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 1 | 3 | (1.22) | (0.135) | (0.15) |
| εὐμαθής | ready | 1 | 3 | (1.22) | (0.021) | (0.05) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 3 | (1.22) | (6.769) | (4.18) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 3 | (1.22) | (0.794) | (0.8) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 3 | (1.22) | (0.514) | (0.32) |
| σιμότης | the shape of a snub nose, snubbiness | 1 | 3 | (1.22) | (0.073) | (0.0) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 3 | (1.22) | (1.343) | (2.27) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 2 | 2 | (0.82) | (0.141) | (0.16) |
| ἄμουσος | without the Muses, without taste, unrefined, inelegant, rude, gross | 1 | 2 | (0.82) | (0.11) | (0.08) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 2 | (0.82) | (1.185) | (1.18) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 2 | (0.82) | (1.527) | (3.41) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 2 | (0.82) | (0.61) | (1.95) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 2 | (0.82) | (1.348) | (0.75) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 2 | (0.82) | (1.869) | (2.45) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 2 | (0.82) | (0.724) | (0.14) |
| μνήμων | mindful | 1 | 2 | (0.82) | (0.033) | (0.09) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | 2 | (0.82) | (1.041) | (1.81) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 2 | (0.82) | (1.94) | (0.95) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 2 | (0.82) | (0.583) | (0.75) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 1 | (0.41) | (0.488) | (0.97) |
| ἀγχίνοος | ready of wit, sagacious, shrewd | 1 | 1 | (0.41) | (0.035) | (0.07) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 1 | (0.41) | (0.207) | (0.46) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 1 | (0.41) | (0.248) | (0.86) |
| ἀνερμάτιστος | without ballast | 1 | 1 | (0.41) | (0.002) | (0.0) |
| ἀνύσιμος | efficacious, effectual | 1 | 1 | (0.41) | (0.011) | (0.01) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 1 | (0.41) | (0.428) | (0.66) |
| ἄπταιστος | not stumbling | 1 | 1 | (0.41) | (0.046) | (0.0) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 1 | (0.41) | (0.277) | (0.51) |
| γέμω | to be full | 1 | 1 | (0.41) | (0.19) | (0.24) |
| γεννικός | noble | 1 | 1 | (0.41) | (0.012) | (0.0) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 1 | (0.41) | (0.333) | (0.7) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 1 | (0.41) | (0.212) | (0.55) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 1 | (0.41) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 1 | (0.41) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 1 | (0.41) | (0.591) | (0.04) |
| ἐλευθεριότης | the character of an ἐλευθέριος | 1 | 1 | (0.41) | (0.056) | (0.01) |
| ἐμβριθής | weighty | 1 | 1 | (0.41) | (0.019) | (0.04) |
| εὐδόκιμος | in good repute, honoured, famous, glorious | 1 | 1 | (0.41) | (0.061) | (0.01) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 1 | (0.41) | (0.225) | (0.18) |
| λύρα | lyre | 1 | 1 | (0.41) | (0.153) | (0.13) |
| μανικός | of or for madness, mad, frenzied, disposed to madness | 1 | 1 | (0.41) | (0.055) | (0.04) |
| νωθρός | sluggish, slothful, torpid | 1 | 1 | (0.41) | (0.044) | (0.06) |
| ὀξύρροπος | turning quickly | 1 | 1 | (0.41) | (0.013) | (0.01) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 1 | (0.41) | (1.273) | (1.39) |
| παρακαθίζω | to set beside | 1 | 1 | (0.41) | (0.007) | (0.01) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 1 | (0.41) | (3.079) | (2.61) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 1 | (0.41) | (0.715) | (1.89) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 1 | (0.41) | (0.391) | (0.36) |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | 1 | (0.41) | (0.147) | (0.13) |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | 1 | (0.41) | (0.086) | (0.04) |
| Σουνιεύς | a man of Sunium | 1 | 1 | (0.41) | (0.001) | (0.0) |
| Σούνιον | Sunium | 1 | 1 | (0.41) | (0.021) | (0.1) |
| ἀψοφητί | without noise | 1 | 1 | (0.41) | (0.021) | (0.0) |