162 lemmas;
309 tokens
(24,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 1,672 | (681.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 1,149 | (468.43) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 353 | (143.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 218 | (88.87) | (54.595) | (46.87) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 226 | (92.14) | (17.728) | (33.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 512 | (208.73) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 430 | (175.3) | (173.647) | (126.45) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 22 | (8.97) | (7.064) | (2.6) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 149 | (60.74) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 327 | (133.31) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 5 | 377 | (153.7) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 4 | 496 | (202.21) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 372 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 4 | 160 | (65.23) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 549 | (223.82) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 158 | (64.41) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 4 | 296 | (120.67) | (62.106) | (115.18) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 242 | (98.66) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 3 | 3 | (1.22) | (0.323) | (0.31) |
| διαλέγομαι | talk | 3 | 10 | (4.08) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 3 | 20 | (8.15) | (1.478) | (0.97) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 126 | (51.37) | (50.199) | (32.23) |
| νέος | young, youthful | 3 | 16 | (6.52) | (2.183) | (4.18) |
| οὗτος | this; that | 3 | 360 | (146.77) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 161 | (65.64) | (30.359) | (61.34) |
| Σωκράτης | Socrates | 3 | 110 | (44.84) | (2.44) | (2.29) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 107 | (43.62) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 217 | (88.47) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 3 | 171 | (69.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 3 | 171 | (69.71) | (32.618) | (38.42) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 14 | (5.71) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 19 | (7.75) | (30.074) | (22.12) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 2 | (0.82) | (1.897) | (0.35) |
| γάρ | for | 2 | 264 | (107.63) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 217 | (88.47) | (24.174) | (31.72) |
| γεωμετρία | geometry | 2 | 5 | (2.04) | (0.365) | (0.13) |
| δεῦρο | hither | 2 | 5 | (2.04) | (0.636) | (1.96) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 6 | (2.45) | (0.825) | (0.38) |
| εἰμί | to be | 2 | 605 | (246.65) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 77 | (31.39) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 188 | (76.64) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 13 | (5.3) | (3.696) | (3.99) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 11 | (4.48) | (6.984) | (16.46) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 76 | (30.98) | (76.461) | (54.75) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 53 | (21.61) | (11.489) | (8.35) |
| μή | not | 2 | 237 | (96.62) | (50.606) | (37.36) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 57 | (23.24) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 224 | (91.32) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 167 | (68.08) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 122 | (49.74) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 2 | 16 | (6.52) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 181 | (73.79) | (59.665) | (51.63) |
| ὥστε | so that | 2 | 23 | (9.38) | (10.717) | (9.47) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 2 | 54 | (22.01) | (0.329) | (0.04) |
| Θεαίτητος | Theaetetus | 2 | 70 | (28.54) | (0.085) | (0.0) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 2 | (0.82) | (0.663) | (0.88) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 33 | (13.45) | (7.241) | (8.18) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 3 | (1.22) | (0.176) | (0.07) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 3 | (1.22) | (0.914) | (3.9) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 60 | (24.46) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 101 | (41.18) | (7.533) | (3.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 15 | (6.12) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 5 | (2.04) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 5 | (2.04) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνερωτάω | to ask | 1 | 1 | (0.41) | (0.028) | (0.06) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 36 | (14.68) | (1.674) | (2.01) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 72 | (29.35) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 1 | (0.41) | (0.397) | (0.86) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 1 | (0.41) | (2.347) | (7.38) |
| γεωμέτρης | a land-measurer, geometer | 1 | 2 | (0.82) | (0.253) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 150 | (61.15) | (53.204) | (45.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 2 | (0.82) | (2.255) | (0.49) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 49 | (19.98) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 48 | (19.57) | (17.692) | (15.52) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 3 | (1.22) | (0.65) | (0.77) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 10 | (4.08) | (1.398) | (1.59) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 1 | (0.41) | (0.346) | (0.43) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 19 | (7.75) | (4.795) | (6.12) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 31 | (12.64) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 125 | (50.96) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 95 | (38.73) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 17 | (6.93) | (4.574) | (7.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 34 | (13.86) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 48 | (19.57) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 73 | (29.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 4 | (1.63) | (2.795) | (1.68) |
| ἐμός | mine | 1 | 66 | (26.91) | (8.401) | (19.01) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 7 | (2.85) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 4 | (1.63) | (0.659) | (0.97) |
| ἐπανερωτάω | to question again | 1 | 1 | (0.41) | (0.009) | (0.0) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 3 | (1.22) | (0.156) | (0.1) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 4 | (1.63) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίδοξος | likely | 1 | 1 | (0.41) | (0.043) | (0.03) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 2 | (0.82) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 2 | (0.82) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 1 | (0.41) | (0.49) | (0.42) |
| ἐρινόν | wild fig | 1 | 1 | (0.41) | (0.0) | (0.0) |
| ἐρινός | wild fig-tree | 1 | 1 | (0.41) | (0.0) | (0.0) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 42 | (17.12) | (1.642) | (1.49) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 6 | (2.45) | (5.672) | (5.93) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 17 | (6.93) | (4.739) | (12.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 7 | (2.85) | (2.071) | (1.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (0.82) | (2.341) | (4.29) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 11 | (4.48) | (2.969) | (2.18) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 23 | (9.38) | (8.778) | (7.86) |
| καθά | according as, just as | 1 | 20 | (8.15) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 18 | (7.34) | (1.993) | (2.46) |
| κελεύω | to urge | 1 | 11 | (4.48) | (3.175) | (6.82) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 1 | (0.41) | (0.163) | (0.71) |
| Κυρήνη | Cyrene | 1 | 1 | (0.41) | (0.097) | (0.31) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 4 | (1.63) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 37 | (15.08) | (15.895) | (13.47) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 11 | (4.48) | (0.595) | (1.11) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 17 | (6.93) | (5.491) | (7.79) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 40 | (16.31) | (4.744) | (3.65) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 6 | (2.45) | (2.792) | (1.7) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 5 | (2.04) | (3.714) | (2.8) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 18 | (7.34) | (1.852) | (2.27) |
| ὅδε | this | 1 | 36 | (14.68) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 143 | (58.3) | (9.863) | (11.77) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 2 | (0.82) | (0.313) | (1.08) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 75 | (30.58) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 10 | (4.08) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 35 | (14.27) | (2.641) | (2.69) |
| ὁπότε | when | 1 | 1 | (0.41) | (1.361) | (2.1) |
| ὁράω | to see | 1 | 77 | (31.39) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 61 | (24.87) | (3.685) | (3.67) |
| ὁσάκις | as many times as, as often as | 1 | 1 | (0.41) | (0.085) | (0.04) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 38 | (15.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 125 | (50.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 109 | (44.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 61 | (24.87) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 61 | (24.87) | (1.877) | (2.83) |
| πάντως | altogether; | 1 | 8 | (3.26) | (2.955) | (0.78) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 9 | (3.67) | (2.932) | (4.24) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 4 | (1.63) | (0.44) | (0.19) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 67 | (27.31) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 7 | (2.85) | (6.869) | (8.08) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 2 | (0.82) | (0.171) | (0.38) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 45 | (18.35) | (25.424) | (23.72) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 1 | (0.41) | (0.178) | (0.52) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 2 | (0.82) | (1.282) | (4.58) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 45 | (18.35) | (1.847) | (2.27) |
| σός | your | 1 | 74 | (30.17) | (6.214) | (12.92) |
| στόμα | the mouth | 1 | 3 | (1.22) | (2.111) | (1.83) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 8 | (3.26) | (0.2) | (0.35) |
| σύμφημι | to assent, approve | 1 | 2 | (0.82) | (0.042) | (0.13) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 1 | (0.41) | (1.266) | (2.18) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 8 | (3.26) | (0.393) | (0.35) |
| τίς | who? which? | 1 | 150 | (61.15) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 80 | (32.61) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 24 | (9.78) | (6.266) | (11.78) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 17 | (6.93) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 17 | (6.93) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 98 | (39.95) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 1 | (0.41) | (0.577) | (0.35) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 4 | (1.63) | (2.598) | (2.47) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 2 | (0.82) | (1.242) | (2.43) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 7 | (2.85) | (1.259) | (0.41) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 125 | (50.96) | (49.49) | (23.92) |
| Εὐκλείδης | Euclides | 1 | 1 | (0.41) | (0.052) | (0.08) |
| Τερψίων | Terpsion | 1 | 3 | (1.22) | (0.002) | (0.0) |