131 lemmas;
216 tokens
(24,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 16 | 1,149 | (468.43) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 9 | 1,672 | (681.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 430 | (175.3) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 6 | 296 | (120.67) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 5 | 605 | (246.65) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 372 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 4 | 377 | (153.7) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 3 | 264 | (107.63) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 217 | (88.47) | (24.174) | (31.72) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 353 | (143.91) | (54.345) | (87.02) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 3 | 24 | (9.78) | (2.014) | (6.77) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 512 | (208.73) | (97.86) | (78.95) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 2 | 3 | (1.22) | (0.914) | (3.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 218 | (88.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἀτάρ | but, yet | 2 | 6 | (2.45) | (0.881) | (8.18) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 37 | (15.08) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 150 | (61.15) | (53.204) | (45.52) |
| διαλέγομαι | talk | 2 | 10 | (4.08) | (0.836) | (0.69) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 6 | (2.45) | (0.825) | (0.38) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 48 | (19.57) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 78 | (31.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 73 | (29.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 188 | (76.64) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | 7 | (2.85) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 36 | (14.68) | (19.86) | (21.4) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 11 | (4.48) | (6.984) | (16.46) |
| ἔχω | to have | 2 | 157 | (64.01) | (48.945) | (46.31) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 31 | (12.64) | (2.231) | (8.66) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 11 | (4.48) | (1.706) | (1.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 76 | (30.98) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 2 | 160 | (65.23) | (29.19) | (16.1) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 39 | (15.9) | (6.388) | (6.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 75 | (30.58) | (16.105) | (11.17) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 125 | (50.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 2 | 360 | (146.77) | (133.027) | (121.95) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 7 | (2.85) | (1.431) | (1.76) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 158 | (64.41) | (44.62) | (43.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 161 | (65.64) | (30.359) | (61.34) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 217 | (88.47) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 2 | 171 | (69.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 125 | (50.96) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 5 | (2.04) | (5.09) | (3.3) |
| Τερψίων | Terpsion | 2 | 3 | (1.22) | (0.002) | (0.0) |
| ἀγαθός | good | 1 | 11 | (4.48) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 1 | (0.41) | (0.181) | (0.46) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 2 | (0.82) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 2 | (0.82) | (0.663) | (0.88) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 3 | (1.22) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 9 | (3.67) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 60 | (24.46) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 101 | (41.18) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 242 | (98.66) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 37 | (15.08) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 5 | (2.04) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 32 | (13.05) | (10.82) | (29.69) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 14 | (5.71) | (3.181) | (3.3) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 2 | (0.82) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 19 | (7.75) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 20 | (8.15) | (0.652) | (1.45) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 9 | (3.67) | (2.003) | (0.41) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 49 | (19.98) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 48 | (19.57) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 226 | (92.14) | (17.728) | (33.0) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 5 | (2.04) | (0.353) | (1.4) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 20 | (8.15) | (1.478) | (0.97) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 115 | (46.88) | (12.401) | (17.56) |
| δυσεντερία | dysentery | 1 | 1 | (0.41) | (0.116) | (0.01) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 2 | (0.82) | (0.096) | (0.28) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 17 | (6.93) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 126 | (51.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 25 | (10.19) | (2.656) | (1.17) |
| ἐλλόγιμος | held in account | 1 | 1 | (0.41) | (0.041) | (0.04) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 50 | (20.38) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 1 | (0.41) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 2 | (0.82) | (0.492) | (0.51) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 12 | (4.89) | (6.155) | (4.65) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 12 | (4.89) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 149 | (60.74) | (34.073) | (23.24) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 3 | (1.22) | (1.229) | (1.25) |
| θάνατος | death | 1 | 2 | (0.82) | (3.384) | (2.71) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 7 | (2.85) | (1.141) | (0.69) |
| καλός | beautiful | 1 | 42 | (17.12) | (9.11) | (12.96) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 1 | (0.41) | (0.757) | (1.45) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 1 | (0.41) | (0.581) | (0.97) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 4 | (1.63) | (1.423) | (3.53) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 1 | (0.41) | (0.268) | (0.94) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 1 | (0.41) | (0.478) | (1.59) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 53 | (21.61) | (11.489) | (8.35) |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | 1 | (0.41) | (0.167) | (0.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 4 | (1.63) | (2.176) | (5.7) |
| Μέγαρα | town of Megara | 1 | 1 | (0.41) | (0.21) | (1.93) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 6 | (2.45) | (0.339) | (0.38) |
| μείς | a month | 1 | 1 | (0.41) | (1.4) | (1.25) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 327 | (133.31) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 237 | (96.62) | (50.606) | (37.36) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 2 | (0.82) | (0.479) | (0.72) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 4 | (1.63) | (0.112) | (0.11) |
| ναί | yea, verily | 1 | 37 | (15.08) | (0.919) | (1.08) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 1 | (0.41) | (1.694) | (0.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 57 | (23.24) | (12.379) | (21.84) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 2 | (0.82) | (0.313) | (1.08) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 10 | (4.08) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 549 | (223.82) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 224 | (91.32) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 109 | (44.44) | (19.346) | (18.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 32 | (13.05) | (10.367) | (6.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 57 | (23.24) | (2.482) | (3.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 181 | (73.79) | (59.665) | (51.63) |
| πόλις | a city | 1 | 16 | (6.52) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 87 | (35.47) | (35.28) | (44.3) |
| ποῦ | where | 1 | 1 | (0.41) | (0.998) | (1.25) |
| πρό | before | 1 | 1 | (0.41) | (5.786) | (4.33) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 2 | (0.82) | (0.171) | (0.38) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 55 | (22.42) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 60 | (24.46) | (9.844) | (7.58) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 1 | (0.41) | (1.011) | (2.71) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 4 | (1.63) | (1.032) | (4.24) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 8 | (3.26) | (0.2) | (0.35) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 1 | (0.41) | (0.594) | (1.03) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 110 | (44.84) | (2.44) | (2.29) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 6 | (2.45) | (1.651) | (2.69) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 135 | (55.04) | (26.493) | (13.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 7 | (2.85) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 80 | (32.61) | (20.677) | (14.9) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 1 | (0.41) | (0.506) | (0.34) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 28 | (11.42) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 20 | (8.15) | (8.129) | (10.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 11 | (4.48) | (15.198) | (3.78) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 4 | (1.63) | (1.723) | (2.13) |
| ἄν | modal particle | 1 | 171 | (69.71) | (32.618) | (38.42) |
| Θεαίτητος | Theaetetus | 1 | 70 | (28.54) | (0.085) | (0.0) |