149 lemmas;
361 tokens
(19,894 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 2,051 | (1030.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 931 | (467.98) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 18 | 599 | (301.1) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 469 | (235.75) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 12 | 443 | (222.68) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 7 | 421 | (211.62) | (133.027) | (121.95) |
| ὄνομα | name | 1 | 350 | (175.93) | (7.968) | (4.46) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 344 | (172.92) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 312 | (156.83) | (90.021) | (57.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 306 | (153.82) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 304 | (152.81) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 6 | 246 | (123.66) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 216 | (108.58) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 3 | 185 | (92.99) | (110.606) | (74.4) |
| ἄν | modal particle | 5 | 182 | (91.48) | (32.618) | (38.42) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 175 | (87.97) | (24.174) | (31.72) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 163 | (81.93) | (54.595) | (46.87) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 159 | (79.92) | (34.84) | (23.41) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 152 | (76.4) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 151 | (75.9) | (49.49) | (23.92) |
| ἔχω | to have | 10 | 137 | (68.86) | (48.945) | (46.31) |
| τε | and | 6 | 137 | (68.86) | (62.106) | (115.18) |
| ὦ | O! oh! | 5 | 137 | (68.86) | (6.146) | (14.88) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 134 | (67.36) | (30.359) | (61.34) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 132 | (66.35) | (59.665) | (51.63) |
| ὡς | as, how | 5 | 125 | (62.83) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 124 | (62.33) | (40.264) | (43.75) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 123 | (61.83) | (50.199) | (32.23) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 118 | (59.31) | (17.728) | (33.0) |
| τίς | who? which? | 1 | 113 | (56.8) | (21.895) | (15.87) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 94 | (47.25) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 94 | (47.25) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 92 | (46.25) | (44.62) | (43.23) |
| ἐάν | if | 3 | 88 | (44.23) | (23.689) | (20.31) |
| μή | not | 3 | 88 | (44.23) | (50.606) | (37.36) |
| καλός | beautiful | 1 | 87 | (43.73) | (9.11) | (12.96) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 84 | (42.22) | (34.073) | (23.24) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 83 | (41.72) | (2.482) | (3.16) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 82 | (41.22) | (36.921) | (31.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 80 | (40.21) | (8.435) | (8.04) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 79 | (39.71) | (4.169) | (5.93) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 79 | (39.71) | (13.207) | (6.63) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 75 | (37.7) | (2.44) | (2.29) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 72 | (36.19) | (22.812) | (17.62) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 72 | (36.19) | (6.869) | (8.08) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 68 | (34.18) | (19.346) | (18.91) |
| πολύς | much, many | 2 | 68 | (34.18) | (35.28) | (44.3) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 68 | (34.18) | (6.429) | (7.71) |
| ἐκ | from out of | 1 | 61 | (30.66) | (54.157) | (51.9) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 57 | (28.65) | (20.427) | (22.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 56 | (28.15) | (53.204) | (45.52) |
| οἶδα | to know | 2 | 56 | (28.15) | (9.863) | (11.77) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 54 | (27.14) | (12.667) | (11.08) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 53 | (26.64) | (5.405) | (7.32) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (24.63) | (7.276) | (13.3) |
| λόγος | the word | 1 | 48 | (24.13) | (29.19) | (16.1) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 47 | (23.63) | (19.466) | (11.67) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 47 | (23.63) | (29.319) | (37.03) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 46 | (23.12) | (12.379) | (21.84) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 44 | (22.12) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 44 | (22.12) | (9.844) | (7.58) |
| Ἑρμογένης | Hermogenes | 1 | 44 | (22.12) | (0.06) | (0.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 41 | (20.61) | (66.909) | (80.34) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 41 | (20.61) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 41 | (20.61) | (2.15) | (1.68) |
| σκοπέω | to look at | 3 | 38 | (19.1) | (1.847) | (2.27) |
| ἐμός | mine | 1 | 36 | (18.1) | (8.401) | (19.01) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 36 | (18.1) | (11.437) | (4.29) |
| ἀεί | always, for ever | 4 | 35 | (17.59) | (7.241) | (8.18) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 35 | (17.59) | (19.86) | (21.4) |
| Κρατύλος | Cratylus | 2 | 34 | (17.09) | (0.035) | (0.0) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 32 | (16.09) | (5.224) | (2.04) |
| ἀγαθός | good | 1 | 31 | (15.58) | (9.864) | (6.93) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 31 | (15.58) | (1.888) | (1.51) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 30 | (15.08) | (24.797) | (21.7) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 29 | (14.58) | (7.502) | (8.73) |
| εἷς | one | 1 | 28 | (14.07) | (23.591) | (10.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 25 | (12.57) | (11.058) | (14.57) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 25 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 25 | (12.57) | (10.645) | (5.05) |
| ἤδη | already | 1 | 24 | (12.06) | (8.333) | (11.03) |
| ὥστε | so that | 1 | 24 | (12.06) | (10.717) | (9.47) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 23 | (11.56) | (4.744) | (3.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 22 | (11.06) | (26.85) | (24.12) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 21 | (10.56) | (12.618) | (6.1) |
| ὅδε | this | 1 | 20 | (10.05) | (10.255) | (22.93) |
| φορά | a carrying | 1 | 20 | (10.05) | (1.093) | (0.13) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 10 | 19 | (9.55) | (6.8) | (5.5) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 18 | (9.05) | (6.388) | (6.4) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 16 | (8.04) | (0.573) | (0.57) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 16 | (8.04) | (1.347) | (0.48) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 15 | (7.54) | (6.155) | (4.65) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 15 | (7.54) | (1.029) | (1.83) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 15 | (7.54) | (0.404) | (0.66) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 14 | (7.04) | (10.005) | (1.56) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 14 | (7.04) | (6.22) | (4.12) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 13 | (6.53) | (4.693) | (6.06) |
| εὖ | well | 2 | 13 | (6.53) | (2.642) | (5.92) |
| ῥοή | a river, stream, flood | 1 | 13 | (6.53) | (0.116) | (0.31) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 11 | (5.53) | (6.88) | (12.75) |
| νόος | mind, perception | 1 | 11 | (5.53) | (5.507) | (3.33) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 11 | (5.53) | (0.756) | (0.17) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 10 | (5.03) | (2.343) | (2.93) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 10 | (5.03) | (0.181) | (0.31) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 9 | 9 | (4.52) | (1.416) | (0.11) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 9 | (4.52) | (8.165) | (6.35) |
| νέος | young, youthful | 1 | 8 | (4.02) | (2.183) | (4.18) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 8 | (4.02) | (13.727) | (16.2) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 7 | (3.52) | (0.869) | (4.29) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 7 | (3.52) | (4.515) | (5.86) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 7 | (3.52) | (1.92) | (3.82) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 7 | (3.52) | (2.488) | (5.04) |
| Ἡράκλειτος | Heraclitus | 2 | 7 | (3.52) | (0.164) | (0.02) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 6 | (3.02) | (3.329) | (1.88) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 5 | (2.51) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 5 | (2.51) | (0.101) | (0.22) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 5 | (2.51) | (0.102) | (0.22) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 5 | (2.51) | (0.763) | (0.43) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 5 | 5 | (2.51) | (0.208) | (0.09) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 5 | (2.51) | (3.079) | (2.61) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 5 | (2.51) | (1.56) | (3.08) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 5 | (2.51) | (0.089) | (0.22) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | 4 | (2.01) | (0.199) | (0.24) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 4 | (2.01) | (1.665) | (0.68) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 3 | (1.51) | (0.537) | (0.43) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 3 | (1.51) | (0.524) | (1.39) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 3 | (1.51) | (2.732) | (4.52) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 3 | (1.51) | (0.409) | (0.24) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 3 | (1.51) | (0.695) | (0.41) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 3 | (1.51) | (0.514) | (0.32) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (1.01) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 2 | (1.01) | (1.229) | (1.25) |
| κατάρροος | a running from the head, a catarrh | 2 | 2 | (1.01) | (0.037) | (0.01) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 1 | (0.5) | (0.663) | (0.88) |
| ἄσκεπτος | inconsiderate, unreflecting | 1 | 1 | (0.5) | (0.034) | (0.04) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 1 | (0.5) | (0.791) | (0.79) |
| διϊσχυρίζομαι | lean upon, rely on | 1 | 1 | (0.5) | (0.055) | (0.03) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 1 | (0.5) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 1 | (0.5) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 1 | (0.5) | (0.984) | (1.12) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 1 | (0.5) | (1.21) | (0.71) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 1 | (0.5) | (0.323) | (0.3) |
| κεράμιον | an earthenware vessel, a jar | 1 | 1 | (0.5) | (0.056) | (0.07) |
| μηδαμός | none | 1 | 1 | (0.5) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 1 | (0.5) | (0.346) | (0.2) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 1 | (0.5) | (1.226) | (0.36) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 1 | (0.5) | (1.336) | (3.27) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 1 | (0.5) | (0.171) | (0.38) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 1 | (0.5) | (0.77) | (0.37) |