138 lemmas;
364 tokens
(19,894 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 2,051 | (1030.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 931 | (467.98) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 18 | 599 | (301.1) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 469 | (235.75) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 3 | 443 | (222.68) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 7 | 421 | (211.62) | (133.027) | (121.95) |
| ὄνομα | name | 12 | 350 | (175.93) | (7.968) | (4.46) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 344 | (172.92) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 312 | (156.83) | (90.021) | (57.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 306 | (153.82) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 304 | (152.81) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 6 | 246 | (123.66) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 216 | (108.58) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 5 | 185 | (92.99) | (110.606) | (74.4) |
| ἄν | modal particle | 3 | 182 | (91.48) | (32.618) | (38.42) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 175 | (87.97) | (24.174) | (31.72) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 163 | (81.93) | (54.595) | (46.87) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 159 | (79.92) | (34.84) | (23.41) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 152 | (76.4) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 151 | (75.9) | (49.49) | (23.92) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 142 | (71.38) | (12.401) | (17.56) |
| ἔχω | to have | 2 | 137 | (68.86) | (48.945) | (46.31) |
| τε | and | 2 | 137 | (68.86) | (62.106) | (115.18) |
| ὦ | O! oh! | 6 | 137 | (68.86) | (6.146) | (14.88) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 134 | (67.36) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 1 | 125 | (62.83) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 124 | (62.33) | (40.264) | (43.75) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 123 | (61.83) | (50.199) | (32.23) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 118 | (59.31) | (17.728) | (33.0) |
| τίς | who? which? | 4 | 113 | (56.8) | (21.895) | (15.87) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 94 | (47.25) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 94 | (47.25) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 92 | (46.25) | (44.62) | (43.23) |
| μή | not | 2 | 88 | (44.23) | (50.606) | (37.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 85 | (42.73) | (118.207) | (88.06) |
| τίη | why? wherefore? | 9 | 85 | (42.73) | (26.493) | (13.95) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 84 | (42.22) | (34.073) | (23.24) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 82 | (41.22) | (36.921) | (31.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 80 | (40.21) | (8.435) | (8.04) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 79 | (39.71) | (4.169) | (5.93) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 78 | (39.21) | (76.461) | (54.75) |
| Σωκράτης | Socrates | 3 | 75 | (37.7) | (2.44) | (2.29) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 72 | (36.19) | (22.812) | (17.62) |
| ὀρθός | straight | 1 | 72 | (36.19) | (3.685) | (3.67) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 72 | (36.19) | (6.869) | (8.08) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 68 | (34.18) | (19.346) | (18.91) |
| τίθημι | to set, put, place | 9 | 68 | (34.18) | (6.429) | (7.71) |
| ἐκ | from out of | 2 | 61 | (30.66) | (54.157) | (51.9) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 61 | (30.66) | (16.105) | (11.17) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 60 | (30.16) | (56.77) | (30.67) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 60 | (30.16) | (25.424) | (23.72) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 57 | (28.65) | (20.427) | (22.36) |
| οἶδα | to know | 5 | 56 | (28.15) | (9.863) | (11.77) |
| θεός | god | 1 | 54 | (27.14) | (26.466) | (19.54) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 53 | (26.64) | (5.405) | (7.32) |
| πρῶτος | first | 3 | 51 | (25.64) | (18.707) | (16.57) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 48 | (24.13) | (7.533) | (3.79) |
| λόγος | the word | 1 | 48 | (24.13) | (29.19) | (16.1) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 44 | (22.12) | (2.474) | (4.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 44 | (22.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 43 | (21.61) | (11.074) | (20.24) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 41 | (20.61) | (1.208) | (2.41) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 41 | (20.61) | (18.33) | (7.31) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 41 | (20.61) | (3.717) | (4.75) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 40 | (20.11) | (4.073) | (1.48) |
| Κρατύλος | Cratylus | 1 | 34 | (17.09) | (0.035) | (0.0) |
| που | anywhere, somewhere | 3 | 32 | (16.09) | (2.474) | (4.56) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 31 | (15.58) | (1.888) | (1.51) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 30 | (15.08) | (24.797) | (21.7) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 29 | (14.58) | (4.795) | (6.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 28 | (14.07) | (26.948) | (12.74) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 26 | (13.07) | (13.589) | (8.54) |
| μέγας | big, great | 1 | 26 | (13.07) | (18.419) | (25.96) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 26 | (13.07) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 26 | (13.07) | (7.547) | (5.48) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 25 | (12.57) | (11.058) | (14.57) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 25 | (12.57) | (10.645) | (5.05) |
| τῇ | here, there | 1 | 25 | (12.57) | (18.312) | (12.5) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | 24 | (12.06) | (2.656) | (1.17) |
| ὥστε | so that | 1 | 24 | (12.06) | (10.717) | (9.47) |
| μανθάνω | to learn | 6 | 23 | (11.56) | (3.86) | (3.62) |
| οὗ | where | 1 | 23 | (11.56) | (6.728) | (4.01) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 22 | (11.06) | (3.154) | (1.99) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 21 | (10.56) | (5.582) | (2.64) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 20 | (10.05) | (8.842) | (4.42) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 20 | (10.05) | (0.301) | (0.1) |
| φορά | a carrying | 1 | 20 | (10.05) | (1.093) | (0.13) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 15 | (7.54) | (5.73) | (5.96) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 15 | (7.54) | (2.333) | (3.87) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 15 | (7.54) | (6.155) | (4.65) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 13 | (6.53) | (5.036) | (1.78) |
| ἄρτι | just now, recently | 3 | 11 | (5.53) | (0.652) | (1.45) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 11 | (5.53) | (2.231) | (8.66) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 10 | (5.03) | (3.069) | (1.79) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 10 | (5.03) | (1.394) | (1.77) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 10 | (5.03) | (4.36) | (12.78) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 9 | (4.52) | (7.784) | (7.56) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 9 | (4.52) | (3.169) | (2.06) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 8 | (4.02) | (2.379) | (1.29) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 8 | (4.02) | (2.531) | (2.35) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 7 | (3.52) | (1.907) | (0.49) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 7 | (3.52) | (10.367) | (6.41) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 6 | (3.02) | (6.984) | (16.46) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 6 | (3.02) | (0.271) | (0.46) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 5 | (2.51) | (4.713) | (1.73) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 5 | (2.51) | (3.942) | (3.03) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 5 | (2.51) | (0.534) | (0.24) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 5 | (2.51) | (0.791) | (0.44) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 5 | (2.51) | (0.94) | (0.89) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 2 | 4 | (2.01) | (0.199) | (0.24) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 4 | (2.01) | (13.835) | (3.57) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 4 | (2.01) | (0.486) | (0.7) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 4 | (2.01) | (1.852) | (2.27) |
| πρόσθεν | before | 1 | 4 | (2.01) | (1.463) | (2.28) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 4 | (2.01) | (1.561) | (1.51) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 3 | (1.51) | (0.23) | (0.35) |
| δεῦρο | hither | 1 | 3 | (1.51) | (0.636) | (1.96) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 3 | (1.51) | (0.94) | (0.53) |
| εἶτα | then, next | 1 | 3 | (1.51) | (4.335) | (1.52) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 3 | (1.51) | (0.376) | (0.7) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 3 | (1.51) | (0.326) | (0.15) |
| πλήν | except | 1 | 3 | (1.51) | (2.523) | (3.25) |
| ἄνευ | without | 2 | 2 | (1.01) | (2.542) | (1.84) |
| ἄριστος | best | 1 | 2 | (1.01) | (2.087) | (4.08) |
| ζητητέος | to be sought | 1 | 2 | (1.01) | (0.206) | (0.09) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 2 | (1.01) | (2.811) | (3.25) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 2 | (1.01) | (0.542) | (0.22) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 2 | (1.01) | (2.157) | (5.09) |
| ἄγω | to lead | 1 | 1 | (0.5) | (5.181) | (10.6) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 1 | (0.5) | (0.327) | (0.43) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | 1 | (0.5) | (0.136) | (0.09) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 1 | (0.5) | (0.728) | (0.72) |
| μήπω | not yet | 1 | 1 | (0.5) | (0.46) | (0.13) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 1 | (0.5) | (0.222) | (0.23) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 1 | (0.5) | (4.236) | (5.53) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 1 | (0.5) | (0.539) | (0.43) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 1 | (0.5) | (0.255) | (0.71) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 1 | (0.5) | (0.812) | (0.83) |