139 lemmas;
327 tokens
(19,894 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 2,051 | (1030.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 931 | (467.98) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 14 | 599 | (301.1) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 469 | (235.75) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 7 | 443 | (222.68) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 6 | 421 | (211.62) | (133.027) | (121.95) |
| ὄνομα | name | 10 | 350 | (175.93) | (7.968) | (4.46) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 344 | (172.92) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 312 | (156.83) | (90.021) | (57.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 306 | (153.82) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 304 | (152.81) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 7 | 246 | (123.66) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 216 | (108.58) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 4 | 185 | (92.99) | (110.606) | (74.4) |
| ἄν | modal particle | 2 | 182 | (91.48) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 163 | (81.93) | (54.595) | (46.87) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 159 | (79.92) | (34.84) | (23.41) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 152 | (76.4) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 151 | (75.9) | (49.49) | (23.92) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 142 | (71.38) | (12.401) | (17.56) |
| ἔχω | to have | 1 | 137 | (68.86) | (48.945) | (46.31) |
| τε | and | 1 | 137 | (68.86) | (62.106) | (115.18) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 137 | (68.86) | (6.146) | (14.88) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 134 | (67.36) | (30.359) | (61.34) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 132 | (66.35) | (59.665) | (51.63) |
| ὡς | as, how | 3 | 125 | (62.83) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 124 | (62.33) | (40.264) | (43.75) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 123 | (61.83) | (50.199) | (32.23) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 118 | (59.31) | (17.728) | (33.0) |
| τίς | who? which? | 1 | 113 | (56.8) | (21.895) | (15.87) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 94 | (47.25) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 94 | (47.25) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 92 | (46.25) | (44.62) | (43.23) |
| ἐάν | if | 1 | 88 | (44.23) | (23.689) | (20.31) |
| μή | not | 4 | 88 | (44.23) | (50.606) | (37.36) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 85 | (42.73) | (26.493) | (13.95) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 84 | (42.22) | (34.073) | (23.24) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 83 | (41.72) | (2.482) | (3.16) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 82 | (41.22) | (36.921) | (31.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 80 | (40.21) | (8.435) | (8.04) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 79 | (39.71) | (17.994) | (15.68) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 79 | (39.71) | (13.207) | (6.63) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 78 | (39.21) | (76.461) | (54.75) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 76 | (38.2) | (17.692) | (15.52) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 75 | (37.7) | (2.44) | (2.29) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 72 | (36.19) | (22.812) | (17.62) |
| ὀρθός | straight | 2 | 72 | (36.19) | (3.685) | (3.67) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 72 | (36.19) | (6.869) | (8.08) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 70 | (35.19) | (13.387) | (11.02) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 68 | (34.18) | (19.346) | (18.91) |
| πολύς | much, many | 2 | 68 | (34.18) | (35.28) | (44.3) |
| τίθημι | to set, put, place | 7 | 68 | (34.18) | (6.429) | (7.71) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 63 | (31.67) | (8.59) | (11.98) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 61 | (30.66) | (16.105) | (11.17) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 60 | (30.16) | (25.424) | (23.72) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 57 | (28.65) | (20.427) | (22.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 56 | (28.15) | (53.204) | (45.52) |
| οἶδα | to know | 1 | 56 | (28.15) | (9.863) | (11.77) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 54 | (27.14) | (12.667) | (11.08) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 53 | (26.64) | (5.405) | (7.32) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 53 | (26.64) | (20.677) | (14.9) |
| πρῶτος | first | 3 | 51 | (25.64) | (18.707) | (16.57) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (24.63) | (7.276) | (13.3) |
| λόγος | the word | 1 | 48 | (24.13) | (29.19) | (16.1) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 44 | (22.12) | (64.142) | (59.77) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 44 | (22.12) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 44 | (22.12) | (9.844) | (7.58) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 43 | (21.61) | (4.716) | (2.04) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 41 | (20.61) | (2.825) | (10.15) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 41 | (20.61) | (1.208) | (2.41) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 41 | (20.61) | (18.33) | (7.31) |
| ναί | yea, verily | 1 | 40 | (20.11) | (0.919) | (1.08) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 40 | (20.11) | (4.073) | (1.48) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 39 | (19.6) | (1.616) | (8.21) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 38 | (19.1) | (1.847) | (2.27) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 37 | (18.6) | (56.75) | (56.58) |
| Κρατύλος | Cratylus | 2 | 34 | (17.09) | (0.035) | (0.0) |
| ἀγαθός | good | 1 | 31 | (15.58) | (9.864) | (6.93) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 31 | (15.58) | (1.888) | (1.51) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 30 | (15.08) | (24.797) | (21.7) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 29 | (14.58) | (7.502) | (8.73) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 26 | (13.07) | (10.82) | (29.69) |
| μέγας | big, great | 1 | 26 | (13.07) | (18.419) | (25.96) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 26 | (13.07) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 26 | (13.07) | (7.547) | (5.48) |
| ἤδη | already | 2 | 24 | (12.06) | (8.333) | (11.03) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 23 | (11.56) | (3.86) | (3.62) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 23 | (11.56) | (4.744) | (3.65) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 22 | (11.06) | (3.154) | (1.99) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 21 | (10.56) | (5.582) | (2.64) |
| φέρω | to bear | 2 | 21 | (10.56) | (8.129) | (10.35) |
| μικρός | small, little | 2 | 20 | (10.05) | (5.888) | (3.02) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 19 | (9.55) | (9.012) | (0.6) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 17 | (8.55) | (3.691) | (2.36) |
| μάλιστα | most | 1 | 17 | (8.55) | (6.673) | (9.11) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 3 | 16 | (8.04) | (0.573) | (0.57) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 16 | (8.04) | (1.347) | (0.48) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | 16 | (8.04) | (3.657) | (4.98) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 16 | (8.04) | (19.178) | (9.89) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 15 | (7.54) | (6.155) | (4.65) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 15 | (7.54) | (2.641) | (2.69) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 15 | (7.54) | (1.029) | (1.83) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 13 | (6.53) | (5.036) | (1.78) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 12 | (6.03) | (5.806) | (1.8) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 11 | (5.53) | (2.231) | (8.66) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 9 | (4.52) | (7.784) | (7.56) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 9 | (4.52) | (1.616) | (0.53) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 8 | (4.02) | (13.803) | (8.53) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 8 | (4.02) | (1.398) | (1.59) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 7 | (3.52) | (10.904) | (7.0) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 7 | (3.52) | (1.212) | (0.31) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 2 | 7 | (3.52) | (0.368) | (0.66) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 7 | (3.52) | (10.367) | (6.41) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 2 | 7 | (3.52) | (0.237) | (0.09) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 6 | (3.02) | (2.65) | (2.84) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 6 | (3.02) | (6.528) | (5.59) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 5 | (2.51) | (1.36) | (2.82) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 5 | (2.51) | (2.003) | (0.41) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 5 | (2.51) | (6.377) | (5.2) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 5 | (2.51) | (1.431) | (1.76) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 4 | (2.01) | (4.068) | (4.18) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 4 | (2.01) | (4.016) | (9.32) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 3 | (1.51) | (1.679) | (0.69) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 3 | (1.51) | (3.387) | (1.63) |
| βέλτιστος | best | 1 | 3 | (1.51) | (0.48) | (0.78) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 3 | (1.51) | (1.706) | (1.96) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 3 | (1.51) | (0.299) | (0.1) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 2 | (1.01) | (0.695) | (0.41) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 2 | (1.01) | (0.464) | (0.17) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 2 | (1.01) | (0.36) | (0.13) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 2 | 2 | (1.01) | (0.406) | (0.92) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 2 | (1.01) | (0.434) | (0.42) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 2 | (1.01) | (5.461) | (0.69) |
| ἀδηλόω | render invisible | 1 | 1 | (0.5) | (0.034) | (0.01) |
| ἀπολόγημα | a plea alleged in defence | 1 | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.0) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 1 | (0.5) | (0.763) | (1.2) |
| διάγραμμα | that which is marked out by lines, a figure, plan | 1 | 1 | (0.5) | (0.12) | (0.01) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 1 | (0.5) | (0.392) | (0.02) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 1 | (0.5) | (1.423) | (3.53) |