153 lemmas;
388 tokens
(19,894 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 2,051 | (1030.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 931 | (467.98) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 16 | 599 | (301.1) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 469 | (235.75) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 9 | 443 | (222.68) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 11 | 421 | (211.62) | (133.027) | (121.95) |
| ὄνομα | name | 10 | 350 | (175.93) | (7.968) | (4.46) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 344 | (172.92) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 312 | (156.83) | (90.021) | (57.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 306 | (153.82) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 304 | (152.81) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 1 | 246 | (123.66) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 216 | (108.58) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 3 | 185 | (92.99) | (110.606) | (74.4) |
| ἄν | modal particle | 4 | 182 | (91.48) | (32.618) | (38.42) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 175 | (87.97) | (24.174) | (31.72) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 163 | (81.93) | (54.595) | (46.87) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 159 | (79.92) | (34.84) | (23.41) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 152 | (76.4) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 151 | (75.9) | (49.49) | (23.92) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 142 | (71.38) | (12.401) | (17.56) |
| ἔχω | to have | 6 | 137 | (68.86) | (48.945) | (46.31) |
| τε | and | 1 | 137 | (68.86) | (62.106) | (115.18) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 137 | (68.86) | (6.146) | (14.88) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 134 | (67.36) | (30.359) | (61.34) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 132 | (66.35) | (59.665) | (51.63) |
| ὡς | as, how | 5 | 125 | (62.83) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 124 | (62.33) | (40.264) | (43.75) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 123 | (61.83) | (50.199) | (32.23) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 118 | (59.31) | (17.728) | (33.0) |
| τίς | who? which? | 3 | 113 | (56.8) | (21.895) | (15.87) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 94 | (47.25) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 94 | (47.25) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 92 | (46.25) | (44.62) | (43.23) |
| ἐάν | if | 2 | 88 | (44.23) | (23.689) | (20.31) |
| μή | not | 3 | 88 | (44.23) | (50.606) | (37.36) |
| καλός | beautiful | 3 | 87 | (43.73) | (9.11) | (12.96) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 86 | (43.23) | (55.077) | (29.07) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 85 | (42.73) | (26.493) | (13.95) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 84 | (42.22) | (34.073) | (23.24) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 83 | (41.72) | (2.482) | (3.16) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 82 | (41.22) | (36.921) | (31.35) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 79 | (39.71) | (4.169) | (5.93) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 78 | (39.21) | (76.461) | (54.75) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 75 | (37.7) | (2.44) | (2.29) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 72 | (36.19) | (22.812) | (17.62) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 5 | 72 | (36.19) | (6.869) | (8.08) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 68 | (34.18) | (6.429) | (7.71) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 61 | (30.66) | (16.105) | (11.17) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 57 | (28.65) | (20.427) | (22.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 56 | (28.15) | (53.204) | (45.52) |
| οἶδα | to know | 4 | 56 | (28.15) | (9.863) | (11.77) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 54 | (27.14) | (12.667) | (11.08) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 53 | (26.64) | (5.405) | (7.32) |
| εἶμι | come, go | 2 | 49 | (24.63) | (7.276) | (13.3) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 48 | (24.13) | (7.533) | (3.79) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 46 | (23.12) | (12.379) | (21.84) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 44 | (22.12) | (64.142) | (59.77) |
| Ἑρμογένης | Hermogenes | 1 | 44 | (22.12) | (0.06) | (0.01) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 43 | (21.61) | (11.074) | (20.24) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 43 | (21.61) | (4.716) | (2.04) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 43 | (21.61) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 43 | (21.61) | (1.877) | (2.83) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 41 | (20.61) | (2.825) | (10.15) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 41 | (20.61) | (66.909) | (80.34) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 41 | (20.61) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 41 | (20.61) | (2.15) | (1.68) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 40 | (20.11) | (30.074) | (22.12) |
| ναί | yea, verily | 2 | 40 | (20.11) | (0.919) | (1.08) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 39 | (19.6) | (1.616) | (8.21) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 39 | (19.6) | (1.824) | (0.77) |
| ὀρθότης | upright posture, erectness | 3 | 38 | (19.1) | (0.107) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 37 | (18.6) | (56.75) | (56.58) |
| ἐμός | mine | 3 | 36 | (18.1) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | 35 | (17.59) | (19.86) | (21.4) |
| Κρατύλος | Cratylus | 2 | 34 | (17.09) | (0.035) | (0.0) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 32 | (16.09) | (2.474) | (4.56) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 31 | (15.58) | (1.888) | (1.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 30 | (15.08) | (22.709) | (26.08) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 29 | (14.58) | (7.502) | (8.73) |
| εἷς | one | 2 | 28 | (14.07) | (23.591) | (10.36) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 26 | (13.07) | (13.589) | (8.54) |
| σός | your | 1 | 26 | (13.07) | (6.214) | (12.92) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 26 | (13.07) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 26 | (13.07) | (7.547) | (5.48) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 25 | (12.57) | (11.058) | (14.57) |
| ὅμοιος | like, resembling | 7 | 25 | (12.57) | (10.645) | (5.05) |
| τῇ | here, there | 2 | 25 | (12.57) | (18.312) | (12.5) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 24 | (12.06) | (2.656) | (1.17) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 23 | (11.56) | (4.744) | (3.65) |
| ὁράω | to see | 1 | 23 | (11.56) | (16.42) | (18.27) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 23 | (11.56) | (9.255) | (4.07) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 20 | (10.05) | (8.842) | (4.42) |
| ὅδε | this | 1 | 20 | (10.05) | (10.255) | (22.93) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 19 | (9.55) | (6.8) | (5.5) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 19 | (9.55) | (21.235) | (25.5) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 19 | (9.55) | (2.065) | (1.23) |
| μάλιστα | most | 1 | 17 | (8.55) | (6.673) | (9.11) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 17 | (8.55) | (6.305) | (6.41) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 16 | (8.04) | (2.978) | (3.52) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 15 | (7.54) | (2.333) | (3.87) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 15 | (7.54) | (3.221) | (1.81) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 14 | (7.04) | (1.368) | (1.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 13 | (6.53) | (4.108) | (2.83) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 10 | (5.03) | (1.308) | (1.44) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 2 | 10 | (5.03) | (0.607) | (0.59) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 9 | (4.52) | (7.784) | (7.56) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 2 | 9 | (4.52) | (0.525) | (1.1) |
| συνθήκη | a composition | 6 | 9 | (4.52) | (0.465) | (1.33) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 8 | (4.02) | (0.516) | (0.74) |
| δήλωμα | a means of making known | 2 | 8 | (4.02) | (0.007) | (0.0) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 8 | (4.02) | (1.459) | (1.02) |
| ἔθος | custom, habit | 4 | 7 | (3.52) | (1.231) | (0.59) |
| λάβδα | the letter | 1 | 7 | (3.52) | (0.011) | (0.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 7 | (3.52) | (1.889) | (3.54) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 6 | (3.02) | (1.068) | (1.87) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 6 | (3.02) | (3.329) | (1.88) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 6 | (3.02) | (4.574) | (7.56) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 6 | (3.02) | (6.984) | (16.46) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 4 | 5 | (2.51) | (0.43) | (0.13) |
| βελτίων | better | 1 | 5 | (2.51) | (1.81) | (1.12) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 5 | (2.51) | (3.942) | (3.03) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 4 | (2.01) | (0.403) | (0.35) |
| ἀριθμός | number | 2 | 4 | (2.01) | (5.811) | (1.1) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 4 | (2.01) | (0.704) | (5.73) |
| ἐπειδάν | whenever. | 1 | 4 | (2.01) | (0.069) | (0.14) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 2 | 4 | (2.01) | (0.664) | (0.1) |
| ποθεν | from some place | 1 | 4 | (2.01) | (0.996) | (0.8) |
| σκληρότης | hardness | 1 | 4 | (2.01) | (0.253) | (0.03) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 4 | (2.01) | (1.25) | (1.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 4 | (2.01) | (0.862) | (1.93) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 3 | (1.51) | (3.387) | (1.63) |
| βέλτιστος | best | 1 | 3 | (1.51) | (0.48) | (0.78) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 3 | (1.51) | (0.281) | (0.03) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 3 | (1.51) | (4.005) | (5.45) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 3 | (1.51) | (0.953) | (0.65) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 3 | (1.51) | (0.863) | (1.06) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 2 | (1.01) | (1.33) | (0.05) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 2 | (1.01) | (0.367) | (0.66) |
| σής | a moth | 1 | 2 | (1.01) | (0.646) | (0.56) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 1 | 2 | (1.01) | (0.125) | (0.1) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 1 | (0.5) | (1.286) | (0.06) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 1 | (0.5) | (0.512) | (0.18) |
| δήλωσις | a pointing out, manifestation, explaining, shewing | 1 | 1 | (0.5) | (0.088) | (0.02) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 1 | (0.5) | (0.759) | (1.06) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 1 | (0.5) | (0.223) | (0.15) |
| κῦρος | supreme power, authority | 1 | 1 | (0.5) | (0.093) | (0.03) |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 1 | 1 | (0.5) | (0.12) | (0.02) |
| πότερον | whether | 1 | 1 | (0.5) | (0.106) | (0.04) |
| ποτέρως | in which of two ways? | 1 | 1 | (0.5) | (0.025) | (0.04) |
| προσχράομαι | use besides; use | 1 | 1 | (0.5) | (0.166) | (0.05) |
| σιγή | silence | 1 | 1 | (0.5) | (0.245) | (0.35) |
| συγχώρησις | agreement, consent | 1 | 1 | (0.5) | (0.052) | (0.01) |